﻿{
	"version" : 1,
	"lang" : 1045,
	"general" : {
		"\t" : "\t",
		"\nEvent Editor\nEvent Editor\n\n\n\n" : "\nEdytor zdarzeń\nEdytor zdarzeń\n\n\n\n",
		"\nFrame Editor\nFrame Editor\n\n\n\n" : "\nEdytor sceny\nEdytor sceny\n\n\n\n",
		"\nStoryboard Editor\nStoryboard Editor\n\n\n\n" : "\nEdytor scen\nEdytor scen\n\n\n\n",
		"\nWelcome\n\n\n\n\n" : "\nWitaj\n\n\n\n\n",
		"\r\n*** Frame events.\r\nFrame name : %s\r\n" : "\r\n*** Zdarzenia sceny.\r\nNazwa sceny : %s\r\n",
		"\r\n*** Global events.\r\n" : "\r\n*** Zdarzenia globalne.\r\n",
		"\r\n*** Object behavior\r\nFrame name : %s\r\nObject name : %s\r\n" : "\r\n*** Zachowanie obiektu\r\nNazwa sceny : %s\r\nNazwa obiektu : %s\r\n",
		"\r\n*** Modifications needed in frame events.\r\nFrame name : %s\r\n" : "\r\n*** Wymagane modyfikacje w zdarzeniach sceny.\r\nNazwa sceny : %s\r\n",
		"\r\n*** Modifications needed in global events.\r\n" : "\r\n*** Wymagane modyfikacje w zdarzeniach globalnych.\r\n",
		"\r\n*** Modifications needed in object behavior\r\nFrame name : %s\r\nObject name : %s\r\n" : "\r\n*** Wymagane modyfikacje w zachowaniu obiektu\r\nNazwa sceny : %s\r\nNazwa obiektu : %s\r\n",
		"    Install program size: %d bytes" : "    Rozmiar instalatora: %d bajtów",
		"    Number of files: %d" : "    Liczba plików: %d",
		"    Total compressed size: %d bytes" : "    Całkowity rozmiar po kompresji: %d bajtów",
		"    Total uncompressed size: %d bytes" : "    Całkowity rozmiar przed kompresją: %d bajtów",
		" (uninteruptable)" : " (nieprzerwalny)",
		" And " : " And ",
		" Or " : " Or ",
		" Pow " : " Pow ",
		" Xor " : " Xor ",
		"\"%s\"" : "\"%s\"",
		"\"%s\" (%i)" : "\"%s\" (%i)",
		"\"%s\" (%s)" : "\"%s\" (%s)",
		"# of angles" : "Liczba kątów",
		"#Title Install Program" : "Instalator #Title",
		"#Title has been successfully installed." : "Program #Title został pomyślnie zainstalowany.",
		"#Title has been successfully removed from your hard drive." : "Program #Title został pomyślnie usunięty z dysku twardego.",
		"#Title has not been totally installed because of the following reason:\n\n%s\n\nYou will have to run this utility again to completely install #title." : "Program #Title nie został w pełni zainstalowany z następującego powodu:\n\n%s\n\nMusisz uruchomić to narzędzie ponownie, aby całkowicie zainstalować #title.",
		"#Title#Please choose a demo file.#Filter#Demo files|*.mfd" : "#Title#Wybierz plik demo.#Filter#Pliki demo|*.mfd",
		"#Title#Please choose a graphic file.#Filter#All files|*.*|" : "#Title#Wybierz plik graficzny.#Filter#Wszystkie pliki|*.*|",
		"#Title#Please choose the file. Empty to display a file selector.#Filter#Position files|*.mfs|" : "#Title#Wybierz plik. Pozostaw puste, aby wyświetlić okno wyboru plików.#Filter#Pliki pozycji|*.mfs|",
		"#Title's files will be installed in the following directory:" : "Pliki programu #Title zostaną zainstalowane w następującym katalogu:",
		"%.80s" : "%.80s",
		"%0 chances out of %1 at random" : "%0 szans na %1 losowo",
		"%0 of %o %1" : "%0 z %o %1",
		"%1\nCannot find this file.\nVerify that the correct path and file name are given." : "%1\nNie można znaleźć tego pliku.\nSprawdź, czy podano prawidłową ścieżkę i nazwę pliku.",
		"%1 contained an unexpected object." : "%1 zawierał nieoczekiwany obiekt.",
		"%1 contains an incorrect path." : "%1 zawiera nieprawidłową ścieżkę.",
		"%1 contains an incorrect schema." : "%1 zawiera nieprawidłowy schemat.",
		"%1 has a bad format." : "%1 ma zły format.",
		"%1 was not found." : "Nie znaleziono %1.",
		"%1: %2\nContinue running script?" : "%1: %2\nKontynuować wykonywanie skryptu?",
		"%Ts [Recovered]" : "%Ts [Odzyskany]",
		"%d (Num. keypad)" : "%d (klaw. numeryczna)",
		"%d KHz\r\nMono\r\n%d Bits\r\nSize = %d Kb" : "%d KHz\r\nMono\r\n%d Bitów\r\nRozmiar = %d Kb",
		"%d KHz\r\nStereo\r\n%d Bits\r\nSize = %d Kb" : "%d KHz\r\nStereo\r\n%d Bitów\r\nRozmiar = %d Kb",
		"%d Kb" : "%d Kb",
		"%d Mb" : "%d Mb",
		"%d sec %d\"" : "%d sek %d\"",
		"%i" : "%i",
		"%o: %0 %1" : "%o: %0 %1",
		"%o: %0 is off" : "%o: %0 jest wyłączony",
		"%o: %0 is on" : "%o: %0 jest włączony",
		"%o: font is bold" : "%o: czcionka jest pogrubiona",
		"%o: font is italic" : "%o: czcionka jest pochylona",
		"%o: font is strikeout" : "%o: czcionka jest przekreślona",
		"%o: font is underlined" : "%o: czcionka jest podkreślona",
		"%s" : "%s",
		"%s\n\nThis file exists and is a different language than the file to install.\n\nDo yo want to overwrite the installed version anyway?" : "%s\n\nTen plik istnieje i jest w innym języku niż plik do zainstalowania.\n\nCzy mimo to chcesz nadpisać zainstalowaną wersję?",
		"%s\n\nThis file exists and is a more recent version than the file to install.\n\nDo you want to overwrite the installed version anyway?" : "%s\n\nTen plik istnieje i jest nowszą wersją niż plik do zainstalowania.\n\nCzy mimo to chcesz nadpisać zainstalowaną wersję?",
		"%s (number %i)" : "%s (numer %i)",
		"%s Document" : "Dokument %s",
		"%s Files (*.mfa)" : "Pliki %s (*.mfa)",
		"%s application" : "Aplikacja %s",
		"%s at " : "%s w ",
		"%s at speed %i" : "%s z prędkością %i",
		"%s files (%s)" : "Pliki %s (%s)",
		"%s toward {%sd%li} at speed %i" : "%s w kierunku {%sd%li} z prędkością %i",
		"%s was not found in the events." : "Nie znaleziono %s w zdarzeniach.",
		"%s was not found in the objects." : "Nie znaleziono %s w obiektach.",
		"%s, %d Kb" : "%s, %d Kb",
		"%s..." : "%s...",
		"&Add or Remove Buttons" : "&Dodaj lub usuń przyciski",
		"&Auto Hide" : "&Autoukrywanie",
		"&Build" : "&Buduj",
		"&Cancel" : "&Anuluj",
		"&Docking" : "&Dokowanie",
		"&Floating" : "&Pływające",
		"&Hide" : "&Ukryj",
		"&Next >" : "&Dalej >",
		"&No" : "&Nie",
		"&One Page" : "&Jedna strona",
		"&Print Preview" : "Podgląd &wydruku",
		"&Redo " : "P&onów ",
		"&Reset Toolbar" : "&Resetuj pasek narzędzi",
		"&Restart" : "&Uruchom ponownie",
		"&Start" : "&Start",
		"&Tabbed Document" : "&Dokument w kartach",
		"&Two Page" : "&Dwie strony",
		"&Undo " : "&Cofnij ",
		"&Windows..." : "&Okna...",
		"&Yes" : "&Tak",
		"'Back' button" : "Przycisk 'Wstecz'",
		"'Cancel' button" : "Przycisk 'Anuluj'",
		"'Exit' button" : "Przycisk 'Zakończ'",
		"'Next' button" : "Przycisk 'Dalej'",
		"'OK' button" : "Przycisk 'OK'",
		"'Restart Windows' button" : "Przycisk 'Uruchom ponownie Windows'",
		"'Start' button" : "Przycisk 'Start'",
		"(%i,%i)" : "(%i,%i)",
		"(%i,%i) from %s" : "(%i,%i) z %s",
		"(%i,%i) layer %i" : "(%i,%i) warstwa %i",
		"(%li)" : "(%li)",
		"(Build %s%d.%d)" : "(Build %s%d.%d)",
		"(deleted frame, please replace action)" : "(usunięta scena, proszę zastąpić akcję)",
		"(not an obstacle)" : "(nie jest przeszkodą)",
		"* More in Action Editor (%i actions left)" : "* Więcej w Edytorze akcji (pozostało %i akcji)",
		"**Deleted Frame**" : "**Usunięta scena**",
		"*New Condition" : "*Nowy warunek",
		"*New condition" : "*Nowy warunek",
		", %s times" : ", %s razy",
		", frequency %s" : ", częstotliwość %s",
		", on a loop" : ", w pętli",
		", on channel #%s" : ", na kanale #%s",
		", pan %s" : ", balans %s",
		", volume %s" : ", głośność %s",
		"- %-3i Paragraph #%i" : "- %-3i Akapit #%i",
		"-11,0,0,0,400,0,0,0,1,0,0,0,2,Tahoma" : "-11,0,0,0,400,0,0,0,1,0,0,0,2,Tahoma",
		"-13,0,0,0,400,0,0,0,1,0,0,0,2,Tahoma" : "-13,0,0,0,400,0,0,0,1,0,0,0,2,Tahoma",
		"-No-" : "-Nie-",
		"0 to disable, 1 to enable" : "0 aby wyłączyć, 1 aby włączyć",
		"00Always" : "00Zawsze",
		"00Ask question" : "00Zadaj pytanie",
		"00Bounce" : "00Odbij",
		"00Bring to back" : "00Przesuń na spód",
		"00Bring to front" : "00Przesuń na wierzch",
		"00Cannot load extension" : "00Nie można załadować rozszerzenia",
		"00Clear Selected" : "00Wyczyść zaznaczenie",
		"00Clear clipboard" : "00Wyczyść schowek",
		"00Close window has been selected" : "00Wybrano zamknięcie okna",
		"00Display alterable string" : "00Wyświetl modyfikowalny ciąg znaków",
		"00Display next paragraph" : "00Wyświetl następny akapit",
		"00Display previous paragraph" : "00Wyświetl poprzedni akapit",
		"00Display the text" : "00Wyświetl tekst",
		"00End application" : "00Zakończ aplikację",
		"00End of Application" : "00Koniec aplikacji",
		"00End of Frame" : "00Koniec sceny",
		"00End the application" : "00Zakończ aplikację",
		"00Erase" : "00Wymaż",
		"00Files have been dropped" : "00Pliki zostały upuszczone",
		"00Full Screen Mode" : "00Tryb pełnoekranowy",
		"00Hide" : "00Ukryj",
		"00Hide Windows mouse pointer" : "00Ukryj wskaźnik myszy Windows",
		"00Hide menu bar" : "00Ukryj pasek menu",
		"00Ignore Control" : "00Ignoruj sterowanie",
		"00Insert your action here" : "00Wstaw swoją akcję tutaj",
		"00Is music paused?" : "00Czy muzyka jest wstrzymana?",
		"00Make invisible" : "00Uczyń niewidzialnym",
		"00Menu bar is visible" : "00Pasek menu jest widoczny",
		"00Mouse cursor is displayed" : "00Kursor myszy jest wyświetlany",
		"00Never" : "00Nigdy",
		"00New condition" : "00Nowy warunek",
		"00Next frame" : "00Następna scena",
		"00Next movement" : "00Następny ruch",
		"00No music is playing" : "00Żadna muzyka nie jest odtwarzana",
		"00No sample is playing" : "00Żaden dźwięk nie jest odtwarzany",
		"00On mouse wheel down" : "00Po przewinięciu kółka myszy w dół",
		"00On mouse wheel up" : "00Po przewinięciu kółka myszy w górę",
		"00Only one action when event loops" : "00Tylko jedna akcja, gdy zdarzenie zapętla się",
		"00Pause music" : "00Wstrzymaj muzykę",
		"00Pause the application" : "00Wstrzymaj aplikację",
		"00Pick an active object at random" : "00Wybierz obiekt aktywny losowo",
		"00Pick an object at random" : "00Wybierz obiekt losowo",
		"00Previous frame" : "00Poprzednia scena",
		"00Previous movement" : "00Poprzedni ruch",
		"00Reappear" : "00Pojaw się ponownie",
		"00Remove highlight" : "00Usuń podświetlenie",
		"00Remove the Focus" : "00Usuń fokus",
		"00Restart application" : "00Uruchom ponownie aplikację",
		"00Restart current frame" : "00Uruchom ponownie bieżącą scenę",
		"00Restart the application" : "00Uruchom ponownie aplikację",
		"00Restore Control" : "00Przywróć sterowanie",
		"00Restore animation direction" : "00Przywróć kierunek animacji",
		"00Restore animation frame" : "00Przywróć klatkę animacji",
		"00Restore animation sequence" : "00Przywróć sekwencję animacji",
		"00Restore speed of animation" : "00Przywróć prędkość animacji",
		"00Resume music" : "00Wznów muzykę",
		"00Reverse" : "00Odwróć",
		"00Run this event once" : "00Uruchom to zdarzenie raz",
		"00Search and select next" : "00Wyszukaj i wybierz następny",
		"00Select All" : "00Zaznacz wszystko",
		"00Set Focus to next word" : "00Ustaw fokus na następne słowo",
		"00Set Focus to previous word" : "00Ustaw fokus na poprzednie słowo",
		"00Set Highlighted background as Inversed" : "00Ustaw podświetlone tło jako Odwrócone",
		"00Set Highlighted background as Marker" : "00Ustaw podświetlone tło jako Znacznik",
		"00Set Highlighted background as Rectangle" : "00Ustaw podświetlone tło jako Prostokąt",
		"00Set Highlighted text bold" : "00Ustaw podświetlony tekst jako pogrubiony",
		"00Set Highlighted text italic" : "00Ustaw podświetlony tekst jako kursywę",
		"00Set Highlighted text underlined" : "00Ustaw podświetlony tekst jako podkreślony",
		"00Set automatic hypertext OFF" : "00Ustaw automatyczny hipertekst na OFF",
		"00Set automatic hypertext ON" : "00Ustaw automatyczny hipertekst na ON",
		"00Show" : "00Pokaż",
		"00Show Windows mouse pointer" : "00Pokaż wskaźnik myszy Windows",
		"00Show menu bar" : "00Pokaż pasek menu",
		"00Start" : "00Start",
		"00Start animation" : "00Uruchom animację",
		"00Start of Frame" : "00Początek sceny",
		"00Stop" : "00Stop",
		"00Stop animation" : "00Zatrzymaj animację",
		"00Stop any music" : "00Zatrzymaj każdą muzykę",
		"00Stop any sample" : "00Zatrzymaj każdy dźwięk",
		"00Swap position with another object" : "00Zamień pozycję z innym obiektem",
		"00Text is available in clipboard" : "00Tekst jest dostępny w schowku",
		"00Upon pressing any key" : "00Po naciśnięciu dowolnego klawisza",
		"00V-Sync is enabled" : "00V-Sync jest włączony",
		"00WARNING: old object!" : "00OSTRZEŻENIE: stary obiekt!",
		"00Windowed Mode" : "00Tryb w oknie",
		"00Wrap" : "00Zawiń",
		"01%s %s" : "01%s %s",
		"01%s is not playing" : "01%s nie odtwarza się",
		"01%s,%s is a ladder" : "01%s,%s to drabina",
		"01%s,%s is an obstacle" : "01%s,%s to przeszkoda",
		"01Activate group %s" : "01Aktywuj grupę %s",
		"01Add %s to Counter" : "01Dodaj %s do Licznika",
		"01Add %s to Number of Lives" : "01Dodaj %s do Liczby żyć",
		"01Add %s to Score" : "01Dodaj %s do Wyniku",
		"01Add backdrop %s" : "01Dodaj tło %s",
		"01Center display at %s" : "01Wyśrodkuj widok na %s",
		"01Center display at X=%s" : "01Wyśrodkuj widok na X=%s",
		"01Center display at Y=%s" : "01Wyśrodkuj widok na Y=%s",
		"01Change animation direction to %s" : "01Zmień kierunek animacji na %s",
		"01Change animation sequence to %s" : "01Zmień sekwencję animacji na %s",
		"01Change speed of animation to %s" : "01Zmień prędkość animacji na %s",
		"01Check menu option %s" : "01Zaznacz opcję menu %s",
		"01Clear screen in color %s" : "01Wyczyść ekran kolorem %s",
		"Clear zone %0 in color %1" : "Wyczyść strefę %0 kolorem %1",
		"01Comment \"%s\"..." : "01Komentarz \"%s\"...",
		"01Create %s" : "01Utwórz %s",
		"01Current Frame %s" : "01Bieżąca Scena %s",
		"01Deactivate group %s" : "01Dezaktywuj grupę %s",
		"01Destroy" : "01Zniszcz",
		"01Disable menu option %s" : "01Wyłącz opcję menu %s",
		"01Display paragraph %s" : "01Wyświetl akapit %s",
		"01Enable menu option %s" : "01Włącz opcję menu %s",
		"01Every %s" : "01Co %s",
		"01Execute external program %s" : "01Uruchom zewnętrzny program %s",
		"01Flash during %s" : "01Migaj przez %s",
		"01Force animation frame to %s" : "01Wymuś klatkę animacji na %s",
		"01Group \"%s\"" : "01Grupa \"%s\"",
		"01Group %s is activated" : "01Grupa %s jest aktywna",
		"01Insert %s" : "01Wstaw %s",
		"01Insert text %s" : "01Wstaw tekst %s",
		"01Is sample %s paused?" : "01Czy dźwięk %s jest wstrzymany?",
		"01Jump to frame %s" : "01Skocz do sceny %s",
		"01Launch %s" : "01Wystrzel %s",
		"01Launch %s toward %s" : "01Wystrzel %s w kierunku %s",
		"01Load frame position %s" : "01Wczytaj pozycję sceny %s",
		"01Load text %s" : "01Wczytaj tekst %s",
		"01Look at %s" : "01Patrz na %s",
		"01Menu option \"%s\" selected" : "01Opcja menu \"%s\" wybrana",
		"01Menu option %s is checked" : "01Opcja menu %s jest zaznaczona",
		"01Menu option %s is enabled" : "01Opcja menu %s jest włączona",
		"01Mouse pointer is over %s" : "01Wskaźnik myszy jest nad %s",
		"Mouse pointer lays within %0" : "Wskaźnik myszy znajduje się wewnątrz %0",
		"01Music %s has just finished" : "01Muzyka %s właśnie się skończyła",
		"No more active objects in %0" : "Brak więcej obiektów aktywnych w %0",
		"No more objects in %0" : "Brak więcej obiektów w %0",
		"Number of active objects in %0 %1" : "Liczba obiektów aktywnych w %0 %1",
		"Number of objects in %0 %1" : "Liczba obiektów w %0 %1",
		"01On loop %s" : "01Przy pętli %s",
		"01Paste into background %s" : "01Wklej do tła %s",
		"01Pause sample %s" : "01Wstrzymaj dźwięk %s",
		"Pick a random active object from %0" : "Wybierz losowo obiekt aktywny z %0",
		"Pick a random object from %0" : "Wybierz losowo obiekt z %0",
		"01Pick active object with fixed value =%s" : "01Wybierz obiekty aktywne ze stałą wartością =%s",
		"01Pick active objects which %s %s" : "01Wybierz obiekty aktywne, których %s %s",
		"01Pick active objects with flag #%s off" : "01Wybierz obiekty aktywne z wyłączoną flagą #%s",
		"01Pick active objects with flag #%s on" : "01Wybierz obiekty aktywne z włączoną flagą #%s",
		"Pick all active objects in %0" : "Wybierz wszystkie obiekty aktywne w %0",
		"Pick all objects in %0" : "Wybierz wszystkie obiekty w %0",
		"01Pick object with fixed value =%s" : "01Wybierz obiekty ze stałą wartością =%s",
		"01Pick objects which %s %s" : "01Wybierz obiekty, których %s %s",
		"01Pick objects with flag #%s off" : "01Wybierz obiekty z wyłączoną flagą #%s",
		"01Pick objects with flag #%s on" : "01Wybierz obiekty z włączoną flagą #%s",
		"01Play music %s" : "01Graj muzykę %s",
		"01Play music %s %s times" : "01Graj muzykę %s %s razy",
		"01Play sample %s" : "01Graj dźwięk %s",
		"01Play sample %s %s times" : "01Graj dźwięk %s %s razy",
		"01Randomize %s" : "01Randomizuj %s",
		"01Record key press %s" : "01Rejestruj naciśnięcia klawiszy %s",
		"01Repeat %s times" : "01Powtórz %s razy",
		"01Repeat while %s is pressed" : "01Powtarzaj dopóki %s jest naciśnięty",
		"01Reset input between frames: %s" : "01Resetuj wejście między scenami: %s",
		"01Restrict actions for %s" : "01Ogranicz akcje na %s",
		"01Resume sample %s" : "01Wznów dźwięk %s",
		"01Save frame position %s" : "01Zapisz pozycję sceny %s",
		"01Search All and select%s" : "01Szukaj wszystkiego i zaznacz %s",
		"01Search and select %s" : "01Szukaj i zaznacz %s",
		"01Select Bookmark %s" : "01Wybierz zakładkę %s",
		"01Select Line num %s" : "01Wybierz numer linii %s",
		"01Select Page num %s" : "01Wybierz numer strony %s",
		"01Select Paragraph num %s" : "01Wybierz numer akapitu %s",
		"01Select Word num %s" : "01Wybierz numer słowa %s",
		"01Select from Word num %s to %s" : "01Zaznacz od słowa numer %s do %s",
		"01Select movement %s" : "01Wybierz ruch %s",
		"01Send %s to clipboard" : "01Wyślij %s do schowka",
		"01Send Menu Command %s" : "01Wyślij polecenie menu %s",
		"01Set %s to %s" : "01Ustaw %s na %s",
		"01Set Color of %s" : "01Ustaw kolor %s",
		"01Set Counter to %s" : "01Ustaw Licznik na %s",
		"01Set Focus to Word num %s" : "01Ustaw fokus na słowo numer %s",
		"01Set Highlighted background as Hatched with color %s" : "01Ustaw podświetlone tło jako Kreskowane w kolorze %s",
		"01Set Highlighted background color %s" : "01Ustaw kolor podświetlonego tła na %s",
		"01Set Highlighted text color %s" : "01Ustaw kolor podświetlonego tekstu na %s",
		"01Set Highlighted text outline color %s, %s pixels" : "01Ustaw kolor obrysu podświetlonego tekstu na %s, %s pikseli",
		"01Set Number of Lives to %s" : "01Ustaw Liczbę żyć na %s",
		"01Set Score to %s " : "01Ustaw Wynik na %s ",
		"01Set X Position to %s" : "01Ustaw pozycję X na %s",
		"01Set X position to %s" : "01Ustaw pozycję X na %s",
		"01Set Y Position to %s" : "01Ustaw pozycję Y na %s",
		"01Set Y position to %s" : "01Ustaw pozycję Y na %s",
		"01Set Zoom Factor to %s" : "01Ustaw współczynnik powiększenia na %s",
		"01Set acceleration to %s" : "01Ustaw przyspieszenie na %s",
		"01Set alterable string to %s" : "01Ustaw modyfikowalny ciąg znaków na %s",
		"01Set application %s" : "01Ustaw aplikację %s",
		"01Set authorised directions to %s" : "01Ustaw dozwolone kierunki na %s",
		"01Set color #2 to %s" : "01Ustaw kolor nr 2 na %s",
		"01Set color to %s" : "01Ustaw kolor na %s",
		"01Set deceleration to %s" : "01Ustaw opóźnienie na %s",
		"01Set direction to %s" : "01Ustaw kierunek na %s",
		"01Set frame rate to %s" : "01Ustaw liczbę klatek na sekundę na %s",
		"01Set global string %s to %s" : "01Ustaw globalny ciąg znaków %s na %s",
		"01Set global value %s to %s" : "01Ustaw wartość globalną %s na %s",
		"01Set ink effect to %s" : "01Ustaw efekt atramentu na %s",
		"01Set input device to %s" : "01Ustaw urządzenie wejściowe na %s",
		"01Set internal flag %s off" : "01Wyłącz flagę wewnętrzną %s",
		"01Set internal flag %s on" : "01Włącz flagę wewnętrzną %s",
		"01Set key %s to %s" : "01Zmień klawisz %s na %s",
		"01Set loop %s index to %s" : "01Ustaw indeks pętli %s na %s",
		"01Set maximum speed to %s" : "01Ustaw prędkość maksymalną na %s",
		"01Set maximum value to %s" : "01Ustaw wartość maksymalną na %s",
		"01Set minimum value to %s" : "01Ustaw wartość minimalną na %s",
		"01Set player name to %s" : "01Ustaw nazwę gracza na %s",
		"01Set position at %s" : "01Ustaw pozycję na %s",
		"01Set rotating speed to %s" : "01Ustaw prędkość obrotu na %s",
		"01Set semi-transparency to %s" : "01Ustaw półprzezroczystość na %s",
		"01Set speed to %s" : "01Ustaw prędkość na %s",
		"01Set timer to %s" : "01Ustaw timer na %s",
		"01Start loop %s %s times" : "01Uruchom pętlę %s %s razy",
		"01Stop loop %s" : "01Zatrzymaj pętlę %s",
		"01Stop sample %s" : "01Zatrzymaj dźwięk %s",
		"01Subtract %s from Counter" : "01Odejmij %s od Licznika",
		"01Subtract %s from Number of Lives" : "01Odejmij %s od Liczby żyć",
		"01Subtract %s from Score" : "01Odejmij %s od Wyniku",
		"01Timer equals %s" : "01Timer jest równy %s",
		"01Timer is greater than %s" : "01Timer jest większy niż %s",
		"01Timer is less than %s" : "01Timer jest mniejszy niż %s",
		"01Toggle internal flag %s" : "01Przełącz flagę wewnętrzną %s",
		"01Total number of active objects %s" : "01Całkowita liczba obiektów aktywnych %s",
		"01Total number of objects %s" : "01Całkowita liczba obiektów %s",
		"01Uncheck menu option %s" : "01Odznacz opcję menu %s",
		"01Upon pressing %s" : "01Po naciśnięciu klawisza %s",
		"01User %s" : "01Użytkownik %s",
		"01User %s on %s" : "01Użytkownik %s na %s",
		"User %0 within %1" : "Użytkownik %0 w %s",
		"01User has left the computer for %s" : "01Użytkownik nie używał komputera przez %s",
		"02Add %s to %s" : "02Dodaj %s do %s",
		"02Spread value %s in %s" : "02Rozprowadź wartość %s w %s",
		"02Sub %s from %s" : "02Odejmij %s od %s",
		"02Subtract %s from  %s" : "02Odejmij %s od %s",
		"1 for fine detection, 0 for bounding box detection" : "1 dla precyzyjnej detekcji, 0 dla detekcji prostokąta ograniczającego",
		"10%s : Frame has changed" : "10%s: Scena uległa zmianie",
		"10%s : bad answer" : "10%s: zła odpowiedź",
		"10%s : correct answer" : "10%s: poprawna odpowiedź",
		"10%s collides with the background " : "10%s koliduje z tłem ",
		"10%s enters the play area" : "10%s wchodzi na obszar gry",
		"10%s has reached a node in the path" : "10%s osiągnął węzeł na ścieżce",
		"10%s has reached the end of its path" : "10%s osiągnął koniec swojej ścieżki",
		"10%s is bouncing" : "10%s odbija się",
		"10%s is invisible" : "10%s jest niewidzialny",
		"10%s is overlapping a backdrop" : "10%s zachodzi na tło",
		"10%s is reversed" : "10%s jest odwrócony",
		"10%s is stopped" : "10%s jest zatrzymany",
		"10%s is visible" : "10%s jest widzialny",
		"10%s leaves the play area" : "10%s opuszcza obszar gry",
		"10%s: WARNING: old object!" : "10%s: OSTRZEŻENIE: stary obiekt!",
		"1024x1024 image, icon of your application." : "Obraz 1024x1024, ikona Twojej aplikacji.",
		"10Application %s is finished" : "10Aplikacja %s jest zakończona",
		"10Application %s is paused" : "10Aplikacja %s jest wstrzymana",
		"10Application %s is visible" : "10Aplikacja %s jest widoczna",
		"10Is %s playing?" : "10Czy %s odtwarza się?",
		"10Last %s has been destroyed" : "10Ostatni %s został zniszczony",
		"10Pick one of %s" : "10Wybierz jeden z %s",
		"10WARNING: old object(\"%s\")" : "10OSTRZEŻENIE: stary obiekt(\"%s\")",
		"11%s %s" : "11%s %s",
		"11%s : answer number %s chosen" : "11%s: wybrano odpowiedź numer %s",
		"11%s animation %s is over" : "11%s: animacja %s jest zakończona",
		"11%s animation %s is playing" : "11%s: animacja %s jest odtwarzana",
		"11%s clicks on %s" : "11%s klika na %s",
		"11%s enters the play area %s" : "11%s wchodzi na obszar gry %s",
		"11%s is facing a direction %s" : "11%s jest zwrócony w kierunku %s",
		"11%s is getting closer than %s pixels from window's edge" : "11%s zbliża się na mniej niż %s pikseli od krawędzi okna",
		"11%s is in the play area %s" : "11%s jest na obszarze gry %s",
		"11%s is out of the play area %s" : "11%s jest poza obszarem gry %s",
		"11%s is overlapping %s" : "11%s zachodzi na %s",
		"11%s leaves the play area %s" : "11%s opuszcza obszar gry %s",
		"11%s: internal flag %s is off" : "11%s: flaga wewnętrzna %s jest wyłączona",
		"11%s: internal flag %s is on" : "11%s: flaga wewnętrzna %s jest włączona",
		"1125x2436 image, displayed at launch time." : "Obraz 1125x2436, wyświetlany podczas uruchamiania.",
		"11Acceleration of %s %s" : "11Przyspieszenie %s %s",
		"11Collision between %s and %s" : "11Kolizja pomiędzy %s a %s",
		"11Current frame of %s %s" : "11Bieżąca klatka %s %s",
		"11Deceleration of %s %s" : "11Opóźnienie %s %s",
		"11Fixed value of %s %s" : "11Stała wartość %s %s",
		"No more %o in %0" : "Brak więcej %o w %0",
		"11Number of %s %s" : "11Liczba %s %s",
		"Number of %o in %0 %1" : "Liczba %o w %0 %1",
		"11Number of lives of %s %s" : "11Liczba żyć %s %s",
		"11Number of lives of %s reaches 0" : "11Liczba żyć %s osiąga 0",
		"11Repeat while %s %s" : "11Powtarzaj dopóki %s %s",
		"11Score of %s %s" : "11Wynik %s %s",
		"11Speed of %s %s" : "11Prędkość %s %s",
		"11X position of %s %s" : "11Pozycja X %s %s",
		"11Y position of %s %s" : "11Pozycja Y %s %s",
		"1242x2208 image, displayed at launch time." : "Obraz 1242x2208, wyświetlany podczas uruchamiania.",
		"152x152 image, icon of your application." : "Obraz 152x152, ikona Twojej aplikacji.",
		"1536x2048 image, displayed at launch time in portrait mode." : "Obraz 1536x2048, wyświetlany podczas uruchamiania w trybie portretowym.",
		"16 million colors" : "16 milionów kolorów",
		"180x180 image, icon of your application. The size of this image will be reduced to fit iPhone 3." : "Obraz 180x180, ikona Twojej aplikacji. Rozmiar tego obrazu zostanie zmniejszony, aby pasował do iPhone'a 3.",
		"192x192 image, that represents your application on an Android device’s Home screen." : "Obraz 192x192, reprezentujący Twoją aplikację na ekranie głównym urządzenia Android.",
		"2 weeks" : "2 tygodnie",
		"2048x1536 image, displayed at launch time in landscape mode." : "Obraz 2048x1536, wyświetlany podczas uruchamiania w trybie krajobrazowym.",
		"21%s of %s %s" : "21%s z %s %s",
		"2208x1242 image, displayed at launch time." : "Obraz 2208x1242, wyświetlany podczas uruchamiania.",
		"2436x1125 image, displayed at launch time." : "Obraz 2436x1125, wyświetlany podczas uruchamiania.",
		"256 colors" : "256 kolorów",
		"2nd Audio" : "2. Audio",
		"2nd Video" : "2. Wideo",
		"32768 colors" : "32768 kolorów",
		"3D Objects" : "Obiekty 3D",
		"512x512 image to display in iTunes for your application." : "Obraz 512x512 do wyświetlenia w iTunes dla Twojej aplikacji.",
		"640x1136 image, displayed at launch time." : "Obraz 640x1136, wyświetlany podczas uruchamiania.",
		"640x960 image, displayed at launch time. The size of this image will be reduced to fit iPhone 3." : "Obraz 640x960, wyświetlany podczas uruchamiania. Rozmiar tego obrazu zostanie zmniejszony, aby pasował do iPhone'a 3.",
		"65536 colors" : "65536 kolorów",
		"90 degrees anticlockwise" : "90 stopni (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara)",
		"90 degrees clockwise" : "90 stopni (zgodnie z ruchem wskazówek zegara)",
		"< &Back" : "< &Wstecz",
		"<Empty>" : "<Puste>",
		"<Non-existent menu option>" : "<Nieistniejąca opcja menu>",
		"<Separator>" : "<Separator>",
		"<Untitled>" : "<Bez tytułu>",
		"<b>%s|%s|||<b>Created by|%s||<b>Clickteam is:%s||<b>Lead artist|%s||<b>Special thanks to|%s||This program uses|the following libraries||%s||Thank you for reading this text!||" : "<b>%s|%s|||<b>Stworzone przez|%s||<b>Clickteam to:%s||<b>Główny grafik|%s||<b>Specjalne podziękowania dla|%s||Ten program używa|następujących bibliotek||%s||Dziękujemy za przeczytanie tego tekstu!||",
		"<b><fontsize=12>Welcome to the #title Install program</font></b>." : "<b><fontsize=12>Witaj w instalatorze #title</font></b>.",
		"<html manifest=\"%s\">" : "<html manifest=\"%s\">",
		"> Enter string here <" : "> Wprowadź ciąg znaków tutaj <",
		"> Enter value here <" : "> Wprowadź wartość tutaj <",
		"A new version is available. Do you want to download it and install it?" : "Dostępna jest nowa wersja. Czy chcesz ją pobrać i zainstalować?",
		"A problem has occured while building the SWF application." : "Wystąpił problem podczas budowania aplikacji SWF.",
		"A problem has occured while calling SafeGuard.\nPlease check the data entered in the Blu-ray\nproperty page, specifically the name of the keys\nand the passwords.\nAlso please note that the version of Safeguard installed with this version of BD Fusion might not work in command line mode on Vista." : "Wystąpił problem podczas wywoływania SafeGuard.\nSprawdź dane wprowadzone na stronie właściwości\nBlu-ray, w szczególności nazwy kluczy\ni hasła.\nNależy również pamiętać, że wersja Safeguard zainstalowana z tą wersją BD Fusion może nie działać w trybie wiersza poleceń w systemie Vista.",
		"A required resource was unavailable." : "Wymagany zasób był niedostępny.",
		"A string value that represents the release version of the application code, as it should be shown to users." : "Wartość ciągu znaków reprezentująca wersję wydania kodu aplikacji, która powinna być pokazywana użytkownikom.",
		"AND" : "AND",
		"ANSI" : "ANSI",
		"About" : "O programie",
		"AboutBox Text" : "Tekst okna O programie",
		"Absolute value" : "Wartość bezwzględna",
		"Acceleration" : "Przyspieszenie",
		"Accelerometers" : "Akcelerometry",
		"Access to %1 was denied." : "Dostęp do %1 został odmówiony.",
		"Action" : "Akcja",
		"Action Editor" : "Edytor akcji",
		"Actions problematic in applets report\r\n\r\n" : "Raport o akcjach problematycznych w apletach\r\n\r\n",
		"Activate" : "Aktywuj",
		"Activate Task List" : "Aktywuj listę zadań",
		"Activate this window" : "Aktywuj to okno",
		"Activates user-defined tool\nUser Tool" : "Aktywuje narzędzie zdefiniowane przez użytkownika\nNarzędzie użytkownika",
		"Active" : "Aktywny",
		"Active Files" : "Aktywne pliki",
		"AdMob (deprecated)" : "AdMob (przestarzałe)",
		"AdMob ID" : "ID AdMob",
		"Add" : "Dodaj",
		"Add 0's to the left" : "Dodaj zera z lewej",
		"Add 0's to the left if necessary." : "Dodaj zera z lewej w razie potrzeby.",
		"Add backdrop" : "Dodaj tło",
		"Add new answer" : "Dodaj nową odpowiedź",
		"Add object to debugger" : "Dodaj obiekt do debugera",
		"Add to" : "Dodaj do",
		"Add to Counter" : "Dodaj do Licznika",
		"Add to Number of Lives" : "Dodaj do Liczby żyć",
		"Add to Quick Access Toolbar" : "Dodaj do paska narzędzi Szybki dostęp",
		"Add to Score" : "Dodaj do Wyniku",
		"Add to a variable" : "Dodaj do zmiennej",
		"Add to alterable value" : "Dodaj do wartości modyfikowalnej",
		"Add to debugger" : "Dodaj do debugera",
		"Add to global value" : "Dodaj do wartości globalnej",
		"Adjust window size" : "Dostosuj rozmiar okna",
		"Align" : "Wyrównaj",
		"Align Left\nAlign Left" : "Wyrównaj do lewej\nWyrównaj do lewej",
		"Align Right\nAlign Right" : "Wyrównaj do prawej\nWyrównaj do prawej",
		"Align Text" : "Wyrównaj tekst",
		"Alignment" : "Wyrównanie",
		"All Commands" : "Wszystkie polecenia",
		"All Files (*.*)" : "Wszystkie pliki (*.*)",
		"All Files (*.*)|*.*||" : "Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
		"All Objects" : "Wszystkie obiekty",
		"All architectures" : "Wszystkie architektury",
		"All text" : "Cały tekst",
		"All the events" : "Wszystkie zdarzenia",
		"All the objects" : "Wszystkie obiekty",
		"All words" : "Wszystkie słowa",
		"All your changes will be lost! Do you really want to reset all toolbars and menus?" : "Wszystkie Twoje zmiany zostaną utracone! Czy na pewno chcesz zresetować wszystkie paski narzędzi i menu?",
		"All your changes will be lost! Do you really want to reset the keyboard assignments?" : "Wszystkie Twoje zmiany zostaną utracone! Czy na pewno chcesz zresetować przypisania klawiatury?",
		"All your changes will be lost! Do you really want to reset the menu '%s'?" : "Wszystkie Twoje zmiany zostaną utracone! Czy na pewno chcesz zresetować menu '%s'?",
		"All your changes will be lost! Do you really want to reset the toolbar '%s'?" : "Wszystkie Twoje zmiany zostaną utracone! Czy na pewno chcesz zresetować pasek narzędzi '%s'?",
		"Allow borders" : "Zezwalaj na ramki",
		"Allow borders when Keep Screen Ratio is selected" : "Zezwalaj na ramki, gdy wybrana jest opcja Zachowaj proporcje ekranu",
		"Allow global events to count objects that don't exist" : "Zezwalaj zdarzeniom globalnym na liczenie nieistniejących obiektów",
		"Allow offline" : "Zezwalaj na działanie offline",
		"Allow the joystick/keyboard/gamepad to control the mouse." : "Zezwala na kontrolowanie myszy za pomocą dżojstika/klawiatury/gamepada.",
		"Allow user to switch to/from full screen" : "Pozwól użytkownikowi na przełączanie trybu pełnoekranowego",
		"Allows the frame effect to use the previous display, for example for motion blur effects." : "Zezwala na użycie przez efekt sceny poprzedniego obrazu, na przykład do efektu rozmycia ruchu (motion blur).",
		"Allows to reduce the CPU usage when the application is idle. Selecting this option may slightly reduce the performance of the application." : "Pozwala na zmniejszenie zużycia procesora, gdy aplikacja jest bezczynna. Wybranie tej opcji może nieznacznie zmniejszyć wydajność aplikacji.",
		"Allows to rotate the screen by 90 degrees." : "Pozwala na obrócenie ekranu o 90 stopni.",
		"Allows you to add an Options menu bar to your application." : "Pozwala na dodanie paska menu Opcje do aplikacji.",
		"Allows you to choose if/how changes in this object have to be copied to the same object across all frames in the editor." : "Pozwala wybrać czy/jak zmiany w tym obiekcie mają być kopiowane do tego samego obiektu we wszystkich scenach w edytorze.",
		"Allows you to import Rich Text Format (.RTF) files for display in your applications." : "Pozwala na importowanie plików Rich Text Format (.RTF) do wyświetlania w aplikacjach.",
		"Allows you to insert an application, or a different frame of the current application, into a frame in your application." : "Pozwala wstawić aplikację lub inną scenę z bieżącej aplikacji, do sceny w Twojej aplikacji.",
		"Allows you to move the frame by click && drag\nFree move" : "Pozwala na przesuwanie sceny poprzez kliknięcie i przeciągnięcie\nSwobodny ruch",
		"Allows you to record joystick and keyboard to create a demo of your application." : "Pozwala na nagrywanie wejść dżojstika i klawiatury w celu stworzenia dema aplikacji.",
		"Allows you to setup a movement for the select object" : "Pozwala na skonfigurowanie ruchu dla wybranego obiektu",
		"Almost Finished..." : "Prawie gotowe...",
		"Alpha Channel\nAlpha Channel" : "Kanał Alfa\nKanał Alfa",
		"Alpha-blending coefficient" : "Współczynnik wtapiania alfa",
		"Alpha-blending coefficient (0 - 255)" : "Współczynnik wtapiania alfa (0 - 255)",
		"Alt+" : "Alt+",
		"Alt+Ct+Shf+" : "Alt+Ctrl+Shift+",
		"Alt+Ctrl+" : "Alt+Ctrl+",
		"Alt+Shift+" : "Alt+Shift+",
		"Alterable" : "Modyfikowalne",
		"Alterable String %s" : "Modyfikowalny ciąg znaków %s",
		"Alterable String(%s)" : "Modyfikowalny ciąg znaków(%s)",
		"Alterable Strings" : "Modyfikowalne ciągi znaków",
		"Alterable Value %s" : "Modyfikowalna wartość %s",
		"Alterable Value(%s)" : "Modyfikowalna wartość(%s)",
		"Alterable Values" : "Modyfikowalne wartości",
		"Alterable string" : "Modyfikowalny ciąg znaków",
		"Alterable string by index" : "Modyfikowalny ciąg znaków po indeksie",
		"Alterable strings" : "Modyfikowalne ciągi znaków",
		"Alterable value %s" : "Modyfikowalna wartość %s",
		"Alterable value by index" : "Modyfikowalna wartość po indeksie",
		"Always" : "Zawsze",
		"Always / Never" : "Zawsze / Nigdy",
		"Always enabled" : "Zawsze włączone",
		"An error has happened when calling rapc.exe.\nPlease check the installation of the\nBlackBerry JDE.\nDo you want to read the output of rapc.exe?" : "Wystąpił błąd podczas wywoływania pliku rapc.exe.\nProszę sprawdzić instalację\nBlackBerry JDE.\nCzy chcesz przeczytać dane wyjściowe z rapc.exe?",
		"An error has occured while building the Javascript code. The HTML5 project could not be built.\nDo you want to read the compiler output log?" : "Wystąpił błąd podczas budowania kodu Javascript. Projekt HTML5 nie mógł zostać zbudowany.\nCzy chcesz przeczytać plik dziennika kompilatora?",
		"An error occured while loading frame #%d.\nDo you want to continue loading this application anyway?\n\nIf you answer Yes, this frame will be removed from the application." : "Wystąpił błąd podczas ładowania sceny #%d.\nCzy mimo to chcesz kontynuować ładowanie tej aplikacji?\n\nJeśli odpowiesz Tak, ta scena zostanie usunięta z aplikacji.",
		"An error occured, do you want to read the output file?" : "Wystąpił błąd, czy chcesz przeczytać plik wynikowy?",
		"An error occured, do you want to read the output file?\n\nNote: to fix this error try to set the minimum API to 5.0." : "Wystąpił błąd, czy chcesz przeczytać plik wynikowy?\n\nUwaga: by naprawić ten błąd spróbuj ustawić minimalne API na 5.0.",
		"An error occured, please check the output window." : "Wystąpił błąd, proszę sprawdzić okno wyjścia.",
		"An incorrect file handle was associated with %1." : "Z %1 powiązano nieprawidłowy uchwyt pliku.",
		"An unknown error has occurred." : "Wystąpił nieznany błąd.",
		"An unknown error occurred while accessing %1." : "Podczas uzyskiwania dostępu do %1 wystąpił nieznany błąd.",
		"Analog" : "Analogowy",
		"Analog speed multiplier" : "Mnożnik prędkości analogowej",
		"Android application" : "Aplikacja Android",
		"Android Applications (*.aab)|*.aab|All Files (*.*)|*.*||" : "Aplikacje Android (*.aab)|*.aab|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
		"Android Applications (*.apk)|*.apk|All Files (*.*)|*.*||" : "Aplikacje Android (*.apk)|*.apk|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
		"Android Options" : "Opcje Androida",
		"Android app bundle" : "Paczka aplikacji Android (app bundle)",
		"Android app bundle with expansion" : "Paczka aplikacji Android z rozszerzeniem",
		"Angle" : "Kąt",
		"Angle of a vector" : "Kąt wektora",
		"Angular Velocity" : "Prędkość kątowa",
		"Animals" : "Zwierzęta",
		"Animated object." : "Obiekt animowany.",
		"Animation" : "Animacja",
		"Animation %d" : "Animacja %d",
		"Animation frame" : "Klatka animacji",
		"Animation frame..." : "Klatka animacji...",
		"Animation sequence..." : "Sekwencja animacji...",
		"Animations" : "Animacje",
		"Another object" : "Inny obiekt",
		"Answer" : "Odpowiedź",
		"Anti-aliasing" : "Antyaliasing",
		"Anti-aliasing when resizing" : "Antyaliasing przy zmianie rozmiaru",
		"Any (automatic)" : "Dowolny (automatyczny)",
		"App Store Icon" : "Ikona App Store",
		"Appdir$" : "Appdir$",
		"Appdrive$" : "Appdrive$",
		"Appearing" : "Pojawianie się",
		"Application" : "Aplikacja",
		"Application %d" : "Aplikacja %d",
		"Application %s" : "Aplikacja %s",
		"Application Context Menu" : "Menu kontekstowe aplikacji",
		"Application Data directory" : "Katalog Application Data",
		"Application Icon (iPad)" : "Ikona aplikacji (iPad)",
		"Application Icon (iPhone)" : "Ikona aplikacji (iPhone)",
		"Application directory" : "Katalog aplikacji",
		"Application directory's URL :" : "Adres URL katalogu aplikacji :",
		"Application drive name" : "Nazwa dysku aplikacji",
		"Application filename" : "Nazwa pliku aplikacji",
		"Application files (*.mfa)|*.mfa|All files (*.*)|*.*||" : "Pliki aplikacji (*.mfa)|*.mfa|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
		"Application files (*.mfa,*.ccn)|*.mfa;*.ccn|All files (*.*)|*.*||" : "Pliki aplikacji (*.mfa,*.ccn)|*.mfa;*.ccn|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
		"Application files (*.mfa;*.cca;*.gam;*.lib)|*.mfa;*.cca;*.gam;*.lib|All files (*.*)|*.*||" : "Pliki aplikacji (*.mfa;*.cca;*.gam;*.lib)|*.mfa;*.cca;*.gam;*.lib|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
		"Application icon" : "Ikona aplikacji",
		"Application image that is shown in the launcher." : "Obraz aplikacji, który jest pokazywany w programie uruchamiającym.",
		"Application loading" : "Ładowanie aplikacji",
		"Application menu" : "Menu aplikacji",
		"Application pathname" : "Ścieżka aplikacji",
		"Application resizing errors\r\n-----------------------------\r\n" : "Błędy zmiany rozmiaru aplikacji\r\n-----------------------------\r\n",
		"Application title" : "Tytuł aplikacji",
		"Application title, displayed either to the left of the title of the wizard dialog box in small window mode, either as title of the main window in full window mode. This text is also displayed as title of all message windows." : "Tytuł aplikacji wyświetlany z lewej strony tytułu kreatora w trybie małego okna, lub jako tytuł głównego okna w trybie pełnego okna. Ten tekst jest także wyświetlany jako tytuł wszystkich okien komunikatów.",
		"Applications" : "Aplikacje",
		"Applications|*.exe|All Files|*.*||" : "Aplikacje|*.exe|Wszystkie pliki|*.*||",
		"Application|*.ccn|" : "Aplikacja|*.ccn|",
		"Apply angular impulse, torque %0" : "Zastosuj impuls kątowy, moment obrotowy %0",
		"Apply angular impulse..." : "Zastosuj impuls kątowy...",
		"Apply force %0, angle %1 degrees" : "Zastosuj siłę %0, kąt %1 stopni",
		"Apply force..." : "Zastosuj siłę...",
		"Apply impulse, force %0, angle %1 degrees" : "Zastosuj impuls, siła %0, kąt %1 stopni",
		"Apply impulse..." : "Zastosuj impuls...",
		"Apply torque %0" : "Zastosuj moment obrotowy %0",
		"Apply torque..." : "Zastosuj moment obrotowy...",
		"Appname$" : "Appname$",
		"Apppath$" : "Apppath$",
		"Arc cosine" : "Arcus cosinus",
		"Arc sine" : "Arcus sinus",
		"Arc tangent" : "Arcus tangens",
		"Arc tangent of y/x" : "Arcus tangens z y/x",
		"Architecture" : "Architektura",
		"Are you sure you want to cancel the changes?" : "Czy na pewno chcesz anulować zmiany?",
		"Are you sure you want to close %s?" : "Czy na pewno chcesz zamknąć %s?",
		"Are you sure you want to delete this layer?" : "Czy na pewno chcesz usunąć tę warstwę?",
		"Are you sure you want to delete this or these frame(s)?" : "Czy na pewno chcesz usunąć tę lub te klatkę(i)?",
		"Are you sure you want to reset the icon to its default images?" : "Czy na pewno chcesz zresetować ikonę do jej domyślnych obrazów?",
		"Are you sure you want to set the installer settings to their default value?" : "Czy na pewno chcesz przywrócić ustawienia instalatora do ich wartości domyślnych?",
		"Areas" : "Obszary",
		"Arms" : "Broń",
		"Arrange icons at the bottom of the window\nArrange Icons" : "Ułóż ikony na dole okna\nUłóż ikony",
		"Arrange windows as non-overlapping tiles\nTile Windows" : "Ułóż okna sąsiadująco bez nakładania się\nSąsiadująco",
		"Arrange windows so they overlap\nCascade Windows" : "Ułóż okna kaskadowo, aby się nakładały\nKaskadowo",
		"Arrows" : "Strzałki",
		"As administrator" : "Jako administrator",
		"As invoker" : "Jako użytkownik",
		"Ask the question" : "Zadaj pytanie",
		"Assembly version" : "Wersja zestawu",
		"Attempted an unsupported operation." : "Próba wykonania nieobsługiwanej operacji.",
		"Attempted to access %1 past its end." : "Próba dostępu do %1 poza jego końcem.",
		"Attempted to read from the writing %1." : "Próba odczytu z zapisywanego %1.",
		"Attempted to write to the reading %1." : "Próba zapisu do odczytywanego %1.",
		"Audio" : "Audio",
		"Author" : "Autor",
		"Author :\t\t" : "Autor :\t\t",
		"Auto Hide" : "Autoukrywanie",
		"Auto Hide All" : "Autoukrywanie wszystkich",
		"Auto Horizontal Scrollbar" : "Automatyczny poziomy pasek przewijania",
		"Auto Vertical Scrollbar" : "Automatyczny pionowy pasek przewijania",
		"Automatic" : "Automatycznie",
		"Automatic Rotations" : "Automatyczne obroty",
		"Automatic mode OFF" : "Tryb automatyczny wyłączony",
		"Automatic mode ON" : "Tryb automatyczny włączony",
		"Automatically hide unselected layers" : "Automatycznie ukrywaj niezaznaczone warstwy",
		"Automatically lock unselected layers" : "Automatycznie blokuj niezaznaczone warstwy",
		"Available animations" : "Dostępne animacje",
		"Available disk space :" : "Dostępne miejsce na dysku :",
		"Available movements" : "Dostępne ruchy",
		"Back" : "Tył",
		"Backdrop" : "Tło",
		"Backdrops" : "Tła",
		"Background Color" : "Kolor tła",
		"Background Scenery" : "Elementy tła (Scenery)",
		"Background color" : "Kolor tła",
		"Background color for the splash screen." : "Kolor tła dla ekranu powitalnego (splash screen).",
		"Background object used to display lines, rectangles or ellipses filled with either a solid color, a gradient or a motif." : "Obiekt tła używany do wyświetlania linii, prostokątów lub elips wypełnionych jednolitym kolorem, gradientem lub motywem.",
		"Background options" : "Opcje tła",
		"Backspace" : "Backspace",
		"Bad" : "Zły",
		"Bad application identifier.\nThe application identifier must be a 4 digits\nhexadecimal number. It must be greater than 4000.\nPlease enter a correct ID in the the Blu-ray properties\nof the application." : "Nieprawidłowy identyfikator aplikacji.\nIdentyfikator aplikacji musi być 4-cyfrową\nliczbą szesnastkową. Musi być większy niż 4000.\nWprowadź poprawny identyfikator we właściwościach Blu-ray\naplikacji.",
		"Bad application name.\nThe name of a Blu-ray java application must be\n#####.jar, where # is a number between 0 and 9.\n\nChange the name and try again..." : "Nieprawidłowa nazwa aplikacji.\nNazwa aplikacji Java Blu-ray musi być w formacie\n#####.jar, gdzie # to cyfra od 0 do 9.\n\nZmień nazwę i spróbuj ponownie...",
		"Bad organisation identifier.\nThe organisation identifier must be an 8 digits\nhexadecimal number. Please enter a correct ID in\nthe Blu-ray properties of the applicaition." : "Nieprawidłowy identyfikator organizacji.\nIdentyfikator organizacji musi być 8-cyfrową\nliczbą szesnastkową. Wprowadź poprawny identyfikator we\nwłaściwościach Blu-ray aplikacji.",
		"Balls" : "Piłki",
		"Bars" : "Paski",
		"Before build 285.1, \"Destroy if too far from frame\" has no effect if \"Inactivate if too far from window\" is set to No. Select this option to keep this behavior in newer builds." : "Przed buildem 285.1, funkcja \"Zniszcz jeśli zbyt daleko od sceny\" nie miała wpływu, jeśli funkcja \"Dezaktywuj jeśli zbyt daleko od okna\" była ustawiona na Nie. Wybierz tę opcję, by zachować to zachowanie w nowszych buildach.",
		"Before build 296 deleted objects were not selected in child events. Select this option to keep this behavior." : "Przed buildem 296 usunięte obiekty nie były wybierane w zdarzeniach potomnych. Wybierz tę opcję, aby zachować to zachowanie.",
		"Behavior" : "Zachowanie",
		"Behavior #%d" : "Zachowanie #%d",
		"Behavior %d" : "Zachowanie %d",
		"Behaviors" : "Zachowania",
		"Bin$( >Enter number here< )" : "Bin$( >Wprowadź liczbę tutaj< )",
		"Binary File Pathname" : "Ścieżka pliku binarnego",
		"Binary Files" : "Pliki binarne",
		"Binary file temporary filename" : "Tymczasowa nazwa pliku binarnego",
		"Bitrate (kbps)" : "Bitrate (kbps)",
		"BlackBerry Standalone Applications (*.cod)|*.cod|All Files (*.*)|*.*||" : "Aplikacje samodzielne BlackBerry (*.cod)|*.cod|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
		"Blend Coefficient" : "Współczynnik wtapiania",
		"Blu-ray" : "Blu-ray",
		"Blue" : "Niebieski",
		"Bluetooth" : "Bluetooth",
		"Bold" : "Pogrubiony",
		"Bold\nBold" : "Pogrubiony\nPogrubiony",
		"Bombs" : "Bomby",
		"Bonus" : "Bonus",
		"Bookmark" : "Zakładka",
		"Border" : "Ramka",
		"Border color" : "Kolor ramki",
		"Bosses" : "Bossowie",
		"Bottom" : "Dół",
		"Bottom-center" : "Dół-środek",
		"Bottom-left" : "Dół-lewo",
		"Bottom-right" : "Dół-prawo",
		"Bounce" : "Odbij",
		"Bouncing" : "Odbijanie",
		"Bouncing Ball" : "Odbijająca się piłka",
		"Bounds mode" : "Tryb granic",
		"Brackets" : "Nawiasy",
		"Branch node %0" : "Rozgałęź węzeł %0",
		"Branch node..." : "Rozgałęź węzeł...",
		"Break" : "Przerwij",
		"Breakable" : "Zniszczalny",
		"Bring to back" : "Przenieś na spód",
		"Bring to front" : "Przenieś na wierzch",
		"Brush" : "Pędzel",
		"Brush tool\nBrush tool" : "Narzędzie pędzla\nNarzędzie pędzla",
		"Build" : "Buduj",
		"Build & Run" : "Buduj i uruchom",
		"Build & Run : install to ..." : "Buduj i uruchom: instaluj w...",
		"Build API" : "API budowania",
		"Build Filename" : "Nazwa pliku wynikowego",
		"Build Install Program" : "Buduj instalator",
		"Build Options" : "Opcje budowania",
		"Build Type" : "Typ budowania",
		"Build all applications\nBuild All Applications" : "Zbuduj wszystkie aplikacje\nZbuduj wszystkie aplikacje",
		"Build current application\nBuild Current Application" : "Zbuduj bieżącą aplikację\nZbuduj bieżącą aplikację",
		"Build current application and run it\nBuild and run" : "Zbuduj bieżącą aplikację i uruchom ją\nZbuduj i uruchom",
		"Build current application as Internet application\nBuild Internet Application" : "Zbuduj bieżącą aplikację jako aplikację internetową\nZbuduj aplikację internetową",
		"Build current application as screen saver\nBuild Screen Saver" : "Zbuduj bieżącą aplikację jako wygaszacz ekranu\nZbuduj wygaszacz ekranu",
		"Build current application as stand-alone application\nBuild Stand-Alone Application" : "Zbuduj bieżącą aplikację jako samodzielną aplikację\nZbuduj samodzielną aplikację",
		"Build directory" : "Katalog budowania",
		"Build install program for current application\nBuild Install Program" : "Zbuduj instalator dla bieżącej aplikacji\nZbuduj instalator",
		"Bullets" : "Pociski",
		"Bundle identifier" : "Identyfikator pakietu (bundle)",
		"Bundle version" : "Wersja pakietu (bundle)",
		"Button 1" : "Przycisk 1",
		"Button 2" : "Przycisk 2",
		"Buttons" : "Przyciski",
		"By default the 'Load On Call' option in objects is ignored on Android/iOS. Select this option if you want to enable it." : "Domyślnie opcja 'Ładuj na żądanie' (Load On Call) w obiektach jest ignorowana na Androidzie/iOS. Wybierz tę opcję, jeśli chcesz ją włączyć.",
		"C:\\Program Files\\Research In Motion\\BlackBerry JDE 4.7.0" : "C:\\Program Files\\Research In Motion\\BlackBerry JDE 4.7.0",
		"CAP" : "Caps Lock",
		"CD-Audio" : "CD-Audio",
		"CD-ROM" : "CD-ROM",
		"CRC error - cannot install the following file:\n%s" : "Błąd CRC - nie można zainstalować następującego pliku:\n%s",
		"Calculate direction" : "Oblicz kierunek",
		"Calculation" : "Obliczenie",
		"Calculation Objects" : "Obiekty obliczeniowe",
		"Calculations" : "Obliczenia",
		"Camera" : "Aparat",
		"Cancel" : {
			"18269" : "&Anuluj",
			"3503" : "Anuluj",
			"17101" : "Anuluj"
		},
		"Cannot build application : please specify a valid key store path and key name in the properties of the application." : "Nie można zbudować aplikacji: podaj prawidłową ścieżkę do magazynu kluczy (key store) i nazwę klucza we właściwościach aplikacji.",
		"Cannot build the install program. Please fix the reported errors, and retry." : "Nie można zbudować instalatora. Proszę naprawić zgłoszone błędy i spróbować ponownie.",
		"Cannot connect to the Internet." : "Nie można połączyć się z Internetem.",
		"Cannot copy data element!" : "Nie można skopiować elementu danych!",
		"Cannot create destination JAR file" : "Nie można utworzyć docelowego pliku JAR",
		"Cannot create file in temporary Windows directory." : "Nie można utworzyć pliku w tymczasowym katalogu Windows.",
		"Cannot create the following file:\n%s" : "Nie można utworzyć następującego pliku:\n%s",
		"Cannot delete non-empty folder!" : "Nie można usunąć folderu, który nie jest pusty!",
		"Cannot delete, this behavior is open in an editor." : "Nie można usunąć, to zachowanie jest otwarte w edytorze.",
		"Cannot download file" : "Nie można pobrać pliku",
		"Cannot export this image in this format." : "Nie można wyeksportować tego obrazu w tym formacie.",
		"Cannot find extension %s." : "Nie można znaleźć rozszerzenia %s.",
		"Cannot find group \"%s\", line #%d" : "Nie można znaleźć grupy \"%s\", linia #%d",
		"Cannot find this directory:\n\n%s" : "Nie można znaleźć tego katalogu:\n\n%s",
		"Cannot initialize Steam" : "Nie można zainicjować Steam",
		"Cannot initialize extension %s" : "Nie można zainicjować rozszerzenia %s",
		"Cannot load extension" : "Nie można załadować rozszerzenia",
		"Cannot load extension %s" : "Nie można załadować rozszerzenia %s",
		"Cannot load movement %s." : "Nie można załadować ruchu %s.",
		"Cannot load object %s." : "Nie można załadować obiektu %s.",
		"Cannot load preloader application." : "Nie można załadować aplikacji preloadera.",
		"Cannot load this application because it was saved by an old version of this program." : "Nie można załadować tej aplikacji, ponieważ została zapisana w starszej wersji tego programu.",
		"Cannot open the following file:\n%s" : "Nie można otworzyć następującego pliku:\n%s",
		"Cannot paste the events: the origin events contain references to a qualifier." : "Nie można wkleić zdarzeń: oryginalne zdarzenia zawierają odniesienia do kwalifikatora.",
		"Cannot read a protected TGF or C&C application." : "Nie można odczytać chronionej aplikacji TGF lub C&C.",
		"Cannot rename value" : "Nie można zmienić nazwy wartości",
		"Cannot replace a folder that is not a PS Vita Project. Please choose either a new folder, or an existing PS Vita project folder." : "Nie można zastąpić folderu, który nie jest Projektem PS Vita. Wybierz nowy folder lub istniejący folder projektu PS Vita.",
		"Cannot replace a folder that is not a XNA Project. Please choose either a new folder, or an existing XNA project folder." : "Nie można zastąpić folderu, który nie jest Projektem XNA. Wybierz nowy folder lub istniejący folder projektu XNA.",
		"Cannot save movement %s." : "Nie można zapisać ruchu %s.",
		"Cannot save project, one or more applications have no filename." : "Nie można zapisać projektu, jedna lub więcej aplikacji nie ma nazwy pliku.",
		"Cannot understand the first expression.\n\nPlease correct it or choose CANCEL." : "Nie można zrozumieć pierwszego wyrażenia.\n\nProszę je poprawić lub wybrać ANULUJ.",
		"Cannot understand the second expression.\n\nPlease correct it or choose CANCEL." : "Nie można zrozumieć drugiego wyrażenia.\n\nProszę je poprawić lub wybrać ANULUJ.",
		"Cannot understand your expression.\n\nPlease correct it or choose CANCEL." : "Nie można zrozumieć twojego wyrażenia.\n\nProszę je poprawić lub wybrać ANULUJ.",
		"Cannot write to the following file:\n%s" : "Nie można zapisać do następującego pliku:\n%s",
		"Caption" : "Tytuł",
		"Categories" : "Kategorie",
		"Category" : "Kategoria",
		"Ceiling value" : "Wartość sufitu",
		"Center" : "Środek",
		"Center\nCenter" : "Wyśrodkuj\nWyśrodkuj",
		"Center Frame\nCenter Frame" : "Wyśrodkuj scenę\nWyśrodkuj scenę",
		"Center horizontal position of window in frame" : "Wyśrodkuj pozycję poziomą okna w scenie",
		"Center of mass" : "Środek masy",
		"Center vertical position of window in frame" : "Wyśrodkuj pozycję pionową okna w scenie",
		"Center window position in frame" : "Wyśrodkuj pozycję okna w scenie",
		"Center-left" : "Środek-lewo",
		"Center-right" : "Środek-prawo",
		"Certificate file" : "Plik certyfikatu",
		"Change" : "Zmień",
		"Change Color" : "Zmień kolor",
		"Change Folder\nChange Folder" : "Zmień folder\nZmień folder",
		"Change Font" : "Zmień czcionkę",
		"Change Order" : "Zmień kolejność",
		"Change Resolution Mode" : "Zmień tryb rozdzielczości",
		"Change a Global String" : "Zmień globalny ciąg znaków",
		"Change a Global Value" : "Zmień wartość globalną",
		"Change a global value" : "Zmień wartość globalną",
		"Change alterable string" : "Zmień modyfikowalny ciąg znaków",
		"Change ink effect" : "Zmień efekt atramentu",
		"Change the keyboard" : "Zmień klawiaturę",
		"Change the printer and printing options\nPrint Setup" : "Zmień drukarkę i opcje drukowania\nUstawienia drukowania",
		"Change the printing options\nPage Setup" : "Zmień opcje drukowania\nUstawienia strony",
		"Change the timer" : "Zmień timer",
		"Change the window position" : "Zmień pozycję okna",
		"Change the window size" : "Zmień rozmiar okna",
		"Changes where the application shows up in the console, in the application or game menu." : "Zmienia miejsce pojawiania się aplikacji w konsoli, w menu aplikacji lub gier.",
		"Channel Duration" : "Czas trwania kanału",
		"Channel Frequency" : "Częstotliwość kanału",
		"Channel Pan" : "Balans kanału (Pan)",
		"Channel Position" : "Pozycja kanału",
		"Channel Sample Name" : "Nazwa dźwięku na kanale",
		"Channel Volume" : "Głośność kanału",
		"Channel number (1..48)" : "Numer kanału (1..48)",
		"Channel number (1..48, or 0 for first available)" : "Numer kanału (1..48 lub 0 dla pierwszego dostępnego)",
		"Character encoding options" : "Opcje kodowania znaków",
		"Check" : "Zaznacz",
		"Check for activation" : "Sprawdź aktywację",
		"Check for mouse pointer in a zone" : "Sprawdź wskaźnik myszy w strefie",
		"Check for mouse pointer over an object" : "Sprawdź wskaźnik myszy nad obiektem",
		"Check this box and all the images of the application will be saved in mosaic files, accelerating the loading time and/or the display." : "Zaznacz to pole, a wszystkie obrazy aplikacji zostaną zapisane w plikach mozaiki, przyspieszając czas ładowania i/lub wyświetlanie.",
		"Check this box if you are using the Ad Control object in your application" : "Zaznacz to pole, jeśli używasz obiektu Ad Control w swojej aplikacji",
		"Check this option if you need the application to run at the same speed on slow machines." : "Zaznacz tę opcję, jeśli potrzebujesz, aby aplikacja działała z tą samą prędkością na wolnych maszynach.",
		"Check this option if you want the screen saver not to quit when the user moves the mouse or presses a key or button." : "Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz, aby wygaszacz ekranu nie zamykał się, gdy użytkownik poruszy myszą lub naciśnie klawisz lub przycisk.",
		"Check this option to add a menu bar to the window. Click the Edit button to edit the menu." : "Zaznacz tę opcję, aby dodać pasek menu do okna. Kliknij przycisk Edytuj, aby edytować menu.",
		"Check this option to align the frame window with the top-left corner of the main window." : "Zaznacz tę opcję, aby wyrównać okno sceny do lewego górnego rogu głównego okna.",
		"Check this option to allow the application to play several samples at the same time." : "Zaznacz tę opcję, aby pozwolić aplikacji na odtwarzanie kilku dźwięków jednocześnie.",
		"Check this option to allow the user to switch to/from full screen mode." : "Zaznacz tę opcję, aby pozwolić użytkownikowi na przełączanie trybu pełnoekranowego.",
		"Check this option to change the screen resolution when the application starts." : "Zaznacz tę opcję, aby zmienić rozdzielczość ekranu po uruchomieniu aplikacji.",
		"Check this option to disable the Close button in the window title bar" : "Zaznacz tę opcję, aby wyłączyć przycisk Zamknij na pasku tytułu okna",
		"Check this option to disable the Maximize button in the window title bar" : "Zaznacz tę opcję, aby wyłączyć przycisk Maksymalizuj na pasku tytułu okna",
		"Check this option to disable the Minimize button in the window title bar" : "Zaznacz tę opcję, aby wyłączyć przycisk Minimalizuj na pasku tytułu okna",
		"Check this option to enable the current Windows Visual Theme in your application." : "Zaznacz tę opcję, aby włączyć bieżący styl wizualny Windows w Twojej aplikacji.",
		"Check this option to hide the window when the application starts" : "Zaznacz tę opcję, aby ukryć okno po uruchomieniu aplikacji",
		"Check this option to maximize the window when the application starts" : "Zaznacz tę opcję, aby zmaksymalizować okno po uruchomieniu aplikacji",
		"Check this option to prevent the window to be resized by the user" : "Zaznacz tę opcję, aby zapobiec zmianie rozmiaru okna przez użytkownika",
		"Check this option to show the menu bar when the application starts." : "Zaznacz tę opcję, aby pokazać pasek menu po uruchomieniu aplikacji.",
		"Checkbox" : "Pole wyboru (Checkbox)",
		"Checking..." : "Sprawdzanie...",
		"Checkmark" : "Znacznik wyboru",
		"Child events" : "Zdarzenia potomne",
		"Children" : "Dzieci",
		"Choose Transparent Color" : "Wybierz przezroczysty kolor",
		"Choose a music" : "Wybierz muzykę",
		"Choose a music file" : "Wybierz plik z muzyką",
		"Choose a music from an application" : "Wybierz muzykę z aplikacji",
		"Choose a sample" : "Wybierz dźwięk",
		"Choose a sample file" : "Wybierz plik z dźwiękiem",
		"Choose a sample from an application" : "Wybierz dźwięk z aplikacji",
		"Choose an installation folder and click Next to continue." : "Wybierz folder instalacyjny i kliknij Dalej, aby kontynuować.",
		"Choose an object" : "Wybierz obiekt",
		"Choose an object to get information from" : "Wybierz obiekt, z którego chcesz uzyskać informacje",
		"Choose authorised directions" : "Wybierz dozwolone kierunki",
		"Choose line color" : "Wybierz kolor linii",
		"Choose new Application" : "Wybierz nową Aplikację",
		"Choose the character encoding of the text files your application loads (for the ones that have no heading mark)." : "Wybierz kodowanie znaków dla plików tekstowych ładowanych przez Twoją aplikację (dla tych, które nie posiadają znacznika kolejności bajtów - BOM).",
		"Choose the character encoding of the text files your application saves." : "Wybierz kodowanie znaków dla plików tekstowych zapisywanych przez Twoją aplikację.",
		"Circle" : "Koło",
		"Clear" : "Wyczyść",
		"Clear\nClear" : "Wyczyść\nWyczyść",
		"Clear Tool\nClear" : "Narzędzie czyszczenia\nWyczyść",
		"Clear clipboard" : "Wyczyść schowek",
		"Clear output window" : "Wyczyść okno wyjścia",
		"Clear screen" : "Wyczyść ekran",
		"Clear the selection\nUnselect" : "Wyczyść zaznaczenie\nOdznacz",
		"Clear zone" : "Wyczyść strefę",
		"Click 'Next' to continue." : "Kliknij 'Dalej', aby kontynuować.",
		"Click 'Start' to install #title." : "Kliknij 'Start', aby zainstalować #title.",
		"Click the following button if you want to see the latest information concerning #title :" : "Kliknij poniższy przycisk, jeśli chcesz zobaczyć najnowsze informacje dotyczące #title :",
		"Click this button to record your demo" : "Kliknij ten przycisk, aby nagrać swoje demo",
		"Click this button to run the Android emulator" : "Kliknij ten przycisk, aby uruchomić emulator Androida",
		"Click to add a fade in transition" : "Kliknij, aby dodać przejście wejściowe (fade in)",
		"Click to add a fade out transition" : "Kliknij, aby dodać przejście wyjściowe (fade out)",
		"Click to add a new behavior" : "Kliknij, aby dodać nowe zachowanie",
		"Click to add a new global value." : "Kliknij, aby dodać nową wartość globalną.",
		"Click to add a new item to the list." : "Kliknij, aby dodać nowy element do listy.",
		"Click to add a new paragraph." : "Kliknij, aby dodać nowy akapit.",
		"Click to add music to frame" : "Kliknij, aby dodać muzykę do sceny",
		"Click to change duration" : "Kliknij, aby zmienić czas trwania",
		"Click to change frame size" : "Kliknij, aby zmienić rozmiar sceny",
		"Click to edit fade in transition" : "Kliknij, aby edytować przejście wejściowe (fade in)",
		"Click to edit fade out transition" : "Kliknij, aby edytować przejście wyjściowe (fade out)",
		"Click to edit music selection" : "Kliknij, aby edytować wybór muzyki",
		"Click to edit password" : "Kliknij, aby edytować hasło",
		"Click to edit title" : "Kliknij, aby edytować tytuł",
		"Click to edit." : "Kliknij, aby edytować.",
		"Clickteam Fusion 2.5" : "Clickteam Fusion 2.5",
		"Clickteam Fusion Developer 2.5" : "Clickteam Fusion Developer 2.5",
		"Climbing" : "Wspinanie",
		"Clip Siblings" : "Przycinaj rodzeństwo",
		"Clipboard" : "Schowek",
		"Clone" : "Klonuj",
		"Clone Frame" : "Klonuj klatkę",
		"Clone Object" : "Klonuj obiekt",
		"Clone the selected objects\nClone" : "Klonuj wybrane obiekty\nKlonuj",
		"Close" : "Zamknij",
		"Close Full Screen" : "Zamknij tryb pełnoekranowy",
		"Close Print Preview\n&Close" : "Zamknij podgląd wydruku\n&Zamknij",
		"Close print preview mode\nCancel Preview" : "Zamknij tryb podglądu wydruku\nAnuluj podgląd",
		"Close the active document\nClose" : "Zamknij aktywny dokument\nZamknij",
		"Close the active window and prompts to save the documents" : "Zamyka aktywne okno i pyta o zapisanie dokumentów",
		"Close the current project\nClose" : "Zamknij bieżący projekt\nZamknij",
		"Close window has been selected" : "Wybrano zamknięcie okna",
		"Clothes" : "Ubrania",
		"Clouds" : "Chmury",
		"Coefficient" : "Współczynnik",
		"Collectables" : "Przedmioty do zbierania",
		"Collision mask" : "Maska kolizji",
		"Collision with box" : "Kolizja z polem (prostokątem)",
		"Collision with the background" : "Kolizja z tłem",
		"Collisions" : "Kolizje",
		"Color" : "Kolor",
		"Color\nColor" : "Kolor\nKolor",
		"Color #2" : "Kolor #2",
		"Color 2" : "Kolor 2",
		"Color 2 (Gradient)" : "Kolor 2 (Gradient)",
		"Color of progress circle" : "Kolor okręgu postępu",
		"Color picker\nColor picker" : "Próbnik kolorów\nPróbnik kolorów",
		"Color reduction" : "Redukcja kolorów",
		"Colors" : "Kolory",
		"Command" : "Polecenie",
		"Command failed." : "Polecenie nie powiodło się.",
		"Command line" : "Wiersz poleceń",
		"Comment" : "Komentarz",
		"Comments" : "Komentarze",
		"Common Files directory" : "Katalog Common Files",
		"Company" : "Firma",
		"Company :\t\t" : "Firma :\t\t",
		"Company name" : "Nazwa firmy",
		"Compare Acceleration of \"%s\" to a value" : "Porównaj Przyspieszenie \"%s\" z wartością",
		"Compare Deceleration of \"%s\" to a value" : "Porównaj Opóźnienie \"%s\" z wartością",
		"Compare Speed of \"%s\" to a value" : "Porównaj Prędkość \"%s\" z wartością",
		"Compare X position to a value" : "Porównaj pozycję X z wartością",
		"Compare Y position to a value" : "Porównaj pozycję Y z wartością",
		"Compare current frame of \"%s\" to a value" : "Porównaj bieżącą klatkę \"%s\" z wartością",
		"Compare direction of \"%s\" " : "Porównaj kierunek \"%s\" ",
		"Compare the Number of the frame" : "Porównaj numer sceny",
		"Compare the counter to a value..." : "Porównaj licznik z wartością...",
		"Compare to a global value" : "Porównaj z wartością globalną",
		"Compare to fixed value" : "Porównaj ze stałą wartością",
		"Compare to global string" : "Porównaj z globalnym ciągiem znaków",
		"Compare to number of active objects in a zone" : "Porównaj z liczbą aktywnych obiektów w strefie",
		"Compare to number of objects in a zone" : "Porównaj z liczbą obiektów w strefie",
		"Compare to one of the alterable strings" : "Porównaj z jednym z modyfikowalnych ciągów znaków",
		"Compare to one of the alterable values" : "Porównaj z jedną z modyfikowalnych wartości",
		"Compare to player's number of lives" : "Porównaj z liczbą żyć gracza",
		"Compare to player's score" : "Porównaj z wynikiem gracza",
		"Compare to the number of \"%s\" objects" : "Porównaj z liczbą obiektów \"%s\"",
		"Compare to the number of \"%s\" objects in a zone" : "Porównaj z liczbą obiektów \"%s\" w strefie",
		"Compare to total number of active objects" : "Porównaj z całkowitą liczbą aktywnych obiektów",
		"Compare to total number of objects" : "Porównaj z całkowitą liczbą obiektów",
		"Compare two general values" : "Porównaj dwie ogólne wartości",
		"Compatibility" : "Kompatybilność",
		"Completed" : "Zakończono",
		"Compress Sounds" : "Kompresuj dźwięki",
		"Compress the runtime" : "Kompresuj środowisko uruchomieniowe (runtime)",
		"Compression Level" : "Poziom kompresji",
		"Condition" : "Warunek",
		"Condition Only one action when event loops\nis not valid if used within a group..." : "Warunek 'Tylko jedna akcja, gdy zdarzenie zapętla się'\nnie jest ważny, jeśli zostanie użyty wewnątrz grupy...",
		"Confirmation" : "Potwierdzenie",
		"Conflict with the name of another object. The name of this object automatically has been changed." : "Konflikt z nazwą innego obiektu. Nazwa tego obiektu została automatycznie zmieniona.",
		"Connect to the Internet..." : "Połącz z Internetem...",
		"Contain cursor in bounds" : "Ogranicz kursor w granicach",
		"Content of a Global String" : "Zawartość globalnego ciągu znaków",
		"Content of a Global Value" : "Zawartość wartości globalnej",
		"Continuous Brush\nContinuous Brush" : "Ciągły pędzel\nCiągły pędzel",
		"Contract docked window" : "Zwiń zadokowane okno",
		"Control" : "Sterowanie",
		"Controlled by an extension" : "Kontrolowane przez rozszerzenie",
		"Conversions" : "Konwersje",
		"Convert OGG sounds to MP3 at build time" : "Konwertuj dźwięki OGG na MP3 podczas budowania",
		"Convert float to string" : "Konwertuj liczbę zmiennoprzecinkową (float) na ciąg znaków",
		"Convert number to string" : "Konwertuj liczbę na ciąg znaków",
		"Convert string to lower case" : "Konwertuj ciąg znaków na małe litery",
		"Convert string to number" : "Konwertuj ciąg znaków na liczbę",
		"Convert string to upper case" : "Konwertuj ciąg znaków na wielkie litery",
		"Copy\nCopy" : "Kopiuj\nKopiuj",
		"Copy Context Menu" : "Kopiuj menu kontekstowe",
		"Copy Tool\nCopy" : "Narzędzie kopiowania\nKopiuj",
		"Copy the selection and put it on the Clipboard\nCopy" : "Kopiuj zaznaczenie i umieść je w schowku\nKopiuj",
		"Copyright" : "Prawa autorskie",
		"Copyright :\t\t" : "Prawa autorskie :\t\t",
		"Copyright information for this application" : "Informacje o prawach autorskich dla tej aplikacji",
		"Correct" : "Poprawny",
		"Cos( >Enter number here< )" : "Cos( >Wprowadź liczbę tutaj< )",
		"Cosine" : "Cosinus",
		"Could not create %1 because the directory is full." : "Nie można utworzyć %1, ponieważ katalog jest pełny.",
		"Could not open %1 because there are too many open files." : "Nie można otworzyć %1, ponieważ otwartych jest zbyt wiele plików.",
		"Could not remove %1 because it is the current directory." : "Nie można usunąć %1, ponieważ jest to bieżący katalog.",
		"Could not start print job." : "Nie można rozpocząć zadania drukowania.",
		"Count" : "Liczba",
		"Count objects" : "Policz obiekty",
		"Counter" : "Licznik",
		"Create" : "Utwórz",
		"Create %0 at %1" : "Utwórz %0 w %1",
		"Create %s" : "Utwórz %s",
		"Create Object" : "Utwórz obiekt",
		"Create Objects" : "Utwórz obiekty",
		"Create Options" : "Opcje tworzenia",
		"Create a new document\nNew" : "Utwórz nowy dokument\nNowy",
		"Create an object" : "Utwórz obiekt",
		"Create at start" : "Utwórz na starcie",
		"Create before Frame fade-in transition" : "Utwórz przed przejściem wejściowym (fade in) sceny",
		"Create new movement" : "Utwórz nowy ruch",
		"Create new objects" : "Utwórz nowe obiekty",
		"Create object" : "Utwórz obiekt",
		"Create object by name" : "Utwórz obiekt po nazwie",
		"Creates an appcache file, allowing your application to work offline. Please read the documentation." : "Tworzy plik appcache, pozwalając aplikacji na działanie offline. Przeczytaj dokumentację.",
		"Creating Frame Window..." : "Tworzenie okna sceny...",
		"Crop\nCrop" : "Kadruj\nKadruj",
		"Crouch down" : "Kucanie",
		"Ctrl+" : "Ctrl+",
		"Ctrl+Shift+" : "Ctrl+Shift+",
		"Current Frame Number" : "Bieżący numer sceny",
		"Current X position of the mouse" : "Bieżąca pozycja X myszy",
		"Current Y position of the mouse" : "Bieżąca pozycja Y myszy",
		"Current animation value" : "Bieżąca wartość animacji",
		"Current direction value" : "Bieżąca wartość kierunku",
		"Current frame" : "Bieżąca klatka",
		"Current input device" : "Bieżące urządzenie wejściowe",
		"Current key" : "Bieżący klawisz",
		"Current number of frame" : "Bieżący numer sceny",
		"Current number of lives" : "Bieżąca liczba żyć",
		"Current number of paragraph displayed" : "Bieżący numer wyświetlanego akapitu",
		"Current number of players playing" : "Bieżąca liczba grających graczy",
		"Current objects" : "Bieżące obiekty",
		"Current value" : "Bieżąca wartość",
		"Current value of score" : "Bieżąca wartość wyniku",
		"Cursor images" : "Obrazy kursora",
		"Cursors" : "Kursory",
		"Customizable size" : "Dostosowywany rozmiar",
		"Customize" : "Dostosuj",
		"Customize Quick Access Toolbar" : "Dostosuj pasek narzędzi Szybki dostęp",
		"Customize Quick Access Toolbar..." : "Dostosuj pasek narzędzi Szybki dostęp...",
		"Customize toolbars and menus.\nCustomize" : "Dostosuj paski narzędzi i menu.\nDostosuj",
		"Cut\nCut" : "Wytnij\nWytnij",
		"Cut the selection and put it on the Clipboard\nCut" : "Wytnij zaznaczenie i umieść je w schowku\nWytnij",
		"D-pad" : "D-pad",
		"Dangers" : "Zagrożenia",
		"Data" : "Dane",
		"Data Elements\nData Elements" : "Elementy danych\nElementy danych",
		"Data error in the following file:\n%s\n\nDo you want to continue anyway?" : "Błąd danych w następującym pliku:\n%s\n\nCzy mimo to chcesz kontynuować?",
		"Database" : "Baza danych",
		"Day" : "Dzień",
		"Deactivate" : "Dezaktywuj",
		"Debugger" : "Debuger",
		"Deceleration" : "Opóźnienie",
		"Decorations" : "Dekoracje",
		"Default" : "Domyślne",
		"Default Controls" : "Domyślne sterowanie",
		"Default Menu" : "Domyślne menu",
		"Default Objects" : "Domyślne obiekty",
		"Default application menu. Appears when no documents are open." : "Domyślne menu aplikacji. Pojawia się, gdy nie są otwarte żadne dokumenty.",
		"Default architectures" : "Domyślne architektury",
		"Default\\" : "Default\\",
		"Del" : "Del",
		"Delay before firing event" : "Opóźnienie przed wyzwoleniem zdarzenia",
		"Delay between each event" : "Opóźnienie między każdym zdarzeniem",
		"Delete" : {
			"2016" : "Usuń",
			"13168" : "Usuń",
			"10062" : "Usuń",
			"19273" : "Usuń",
			"16020" : "Usuń"
		},
		"Delete\nDelete" : "Usuń\nUsuń",
		"Delete %d frame(s).\nAre you sure?" : "Usunąć %d scenę(y).\nCzy na pewno?",
		"Delete All Created Backdrops" : "Zniszcz wszystkie utworzone tła",
		"Delete All Created Backdrops in layer %0 " : "Zniszcz wszystkie utworzone tła na warstwie %0 ",
		"Delete Created Backdrops At" : "Zniszcz utworzone tła w",
		"Delete Created Backdrops At %1,%2 in layer %0 (fine detection: %3)" : "Zniszcz utworzone tła w %1,%2 na warstwie %0 (precyzyjna detekcja: %3)",
		"Delete Frame" : "Usuń klatkę",
		"Delete Layer" : "Usuń warstwę",
		"Delete Library\nDelete Library" : "Usuń bibliotekę\nUsuń bibliotekę",
		"Delete an item" : "Usuń element",
		"Delete frame number %d.\nAre you sure?" : "Usunąć scenę numer %d.\nCzy na pewno?",
		"Delete movement" : "Usuń ruch",
		"Delete the selected answer?" : "Usunąć wybraną odpowiedź?",
		"Delete the selection\nDelete" : "Usuń zaznaczenie\nUsuń",
		"Demo" : "Demo",
		"Demo Version" : "Wersja demo",
		"Demo Version\r\n%d days remaining" : "Wersja demo\r\npozostało %d dni",
		"Demo file" : "Plik demo",
		"Demo files (*.mfd)|*.mfd||" : "Pliki demo (*.mfd)|*.mfd||",
		"Demo recording" : "Nagrywanie dema",
		"Density" : "Gęstość",
		"Deprecated. Please insert an AdMob object in each frame you want to display ads into." : "Przestarzałe. Proszę wstawić obiekt AdMob do każdej sceny, w której chcesz wyświetlać reklamy.",
		"Description" : "Opis",
		"Description :\t" : "Opis :\t",
		"Description of the directory edit box in the dialog used to select a directory." : "Opis pola edycji katalogu w oknie dialogowym używanym do wyboru katalogu.",
		"Description of the drives combo box in the dialog used to select a directory." : "Opis pola wyboru dysków w oknie dialogowym używanym do wyboru katalogu.",
		"Desktop directory" : "Katalog Pulpitu",
		"Desktop directory (All Users)" : "Katalog Pulpitu (Wszyscy użytkownicy)",
		"Destination directory" : "Katalog docelowy",
		"Destination disk drive is full." : "Dysk docelowy jest pełny.",
		"Destroy" : "Zniszcz",
		"Destroy object if too far from frame" : "Zniszcz obiekt jeśli zbyt daleko od sceny",
		"Device" : "Urządzenie",
		"Dialog Frame" : "Ramka okna dialogowego",
		"Dialogue" : "Dialog",
		"Different" : "Różny",
		"Direct3D 11" : "Direct3D 11",
		"Direct3D 8" : "Direct3D 8",
		"Direct3D 9" : "Direct3D 9",
		"Direct3D: don't erase background if the frame has an effect." : "Direct3D: nie kasuj tła, jeśli scena posiada efekt.",
		"Direction" : "Kierunek",
		"Direction number %i" : "Numer kierunku %i",
		"Direction of animation..." : "Kierunek animacji...",
		"Directions" : "Kierunki",
		"Directory" : "Katalog",
		"Directory name:" : "Nazwa katalogu:",
		"Disable" : "Wyłącz",
		"Disable Close" : "Wyłącz Zamknij",
		"Disable Close button" : "Wyłącz przycisk Zamknij",
		"Disable IME" : "Wyłącz IME",
		"Disable default back button behavior" : "Wyłącz domyślne zachowanie przycisku Wstecz",
		"Disable idle timer" : "Wyłącz timer bezczynności",
		"Disabled" : "Wyłączony",
		"Disappearing" : "Znikające",
		"Discard sample file" : "Odrzuć plik dźwiękowy",
		"Discard sample file %0" : "Odrzuć plik dźwiękowy %0",
		"Discontinuous Brush\nDiscontinuous Brush" : "Pędzel przerywany\nPędzel przerywany",
		"Disk full while accessing %1." : "Dysk pełny podczas uzyskiwania dostępu do %1.",
		"Disk full!" : "Dysk pełny!",
		"Disk space needed :" : "Wymagane miejsce na dysku :",
		"Dispatch exception: %1" : "Wyjątek wysyłania (dispatch): %1",
		"Display" : "Wyświetlanie",
		"Display Ad" : "Wyświetl reklamę",
		"Display Event Editor" : "Wyświetl Edytor zdarzeń",
		"Display Event List Editor" : "Wyświetl Edytor listy zdarzeń",
		"Display Frame Editor" : "Wyświetl Edytor sceny",
		"Display Mode" : "Tryb wyświetlania",
		"Display Options" : "Opcje wyświetlania",
		"Display Previous or Next Frame" : "Wyświetl Poprzednią lub Następną scenę",
		"Display Property Window" : "Wyświetl okno Właściwości",
		"Display Storyboard Editor" : "Wyświetl Edytor scen",
		"Display Text..." : "Wyświetl tekst...",
		"Display ad on the bottom of the screen" : "Wyświetl reklamę na dole ekranu",
		"Display ad over application window" : "Wyświetl reklamę nad oknem aplikacji",
		"Display all the events\nDisplay all the events" : "Wyświetl wszystkie zdarzenia\nWyświetl wszystkie zdarzenia",
		"Display as background" : "Wyświetl jako tło",
		"Display as big icons" : "Wyświetl jako duże ikony",
		"Display as list" : "Wyświetl jako listę",
		"Display as small icons" : "Wyświetl jako małe ikony",
		"Display as sprite" : "Wyświetl jako sprite",
		"Display build warning messages" : "Wyświetl komunikaty ostrzegawcze budowania",
		"Display frame title in window caption" : "Wyświetl tytuł sceny na pasku tytułu okna",
		"Display full pages\nPrint Preview" : "Wyświetl całe strony\nPodgląd wydruku",
		"Display help contents\nContents" : "Wyświetl spis treści pomocy\nSpis treści",
		"Display iAd" : "Wyświetl iAd",
		"Display keyboard over application window" : "Wyświetl klawiaturę nad oknem aplikacji",
		"Display mode" : "Tryb wyświetlania",
		"Display name" : "Wyświetlana nazwa",
		"Display on startup" : "Wyświetl przy starcie",
		"Display only events related to extension objects\nDisplay only events related to extension objects" : "Wyświetl tylko zdarzenia powiązane z obiektami rozszerzeń\nWyświetl tylko zdarzenia powiązane z obiektami rozszerzeń",
		"Display only events related to the Windows controls\nDisplay only events related to the Windows controls" : "Wyświetl tylko zdarzenia powiązane z kontrolkami Windows\nWyświetl tylko zdarzenia powiązane z kontrolkami Windows",
		"Display only events related to the active objects\nDisplay only events related to the active objects" : "Wyświetl tylko zdarzenia powiązane z obiektami aktywnymi\nWyświetl tylko zdarzenia powiązane z obiektami aktywnymi",
		"Display only events related to the game objects\nDisplay only events related to the game objects" : "Wyświetl tylko zdarzenia powiązane z obiektami gry\nWyświetl tylko zdarzenia powiązane z obiektami gry",
		"Display only events related to the multimedia objects\nDisplay only events related to the multimedia objects" : "Wyświetl tylko zdarzenia powiązane z obiektami multimedialnymi\nWyświetl tylko zdarzenia powiązane z obiektami multimedialnymi",
		"Display only events related to the system objects\nDisplay only events related to the system objects" : "Wyświetl tylko zdarzenia powiązane z obiektami systemowymi\nWyświetl tylko zdarzenia powiązane z obiektami systemowymi",
		"Display only events related to the text objects\nDisplay only events related to the text objects" : "Wyświetl tylko zdarzenia powiązane z obiektami tekstowymi\nWyświetl tylko zdarzenia powiązane z obiektami tekstowymi",
		"Display options..." : "Opcje wyświetlania...",
		"Display paragraph %1 at %0" : "Wyświetl akapit %1 w %0",
		"Display preloader" : "Wyświetl preloader",
		"Display program information, version number and copyright\nAbout" : "Wyświetl informacje o programie, numer wersji i prawa autorskie\nO programie",
		"Display status bar" : "Wyświetl pasek stanu",
		"Display status line" : "Wyświetl linię stanu",
		"Display the preferences\nPreferences" : "Wyświetl preferencje\nPreferencje",
		"Display the preloader defined in the application properties when the resources of this frame are loaded." : "Wyświetl preloader zdefiniowany we właściwościach aplikacji podczas ładowania zasobów tej sceny.",
		"Display tutorial" : "Wyświetl samouczek",
		"Displayed below the directory name." : "Wyświetlane pod nazwą katalogu.",
		"Displays a multiple-choice question on the screen and allows the user to select an answer." : "Wyświetla pytanie wielokrotnego wyboru na ekranie i pozwala użytkownikowi wybrać odpowiedź.",
		"Displays and handles the joystick as a D-pad. If this option is checked, the D-pad images Up/Down/Left/Right are used instead of the Front/Back images." : "Wyświetla i obsługuje dżojstik jako D-pad. Jeśli ta opcja jest zaznaczona, używane są obrazy D-pada Góra/Dół/Lewo/Prawo zamiast obrazów Przód/Tył.",
		"Displays the iAd advertisement, only if iAd is enabled in the iOS properties of the application" : "Wyświetla reklamę iAd, tylko jeśli iAd jest włączone we właściwościach iOS aplikacji.",
		"Displays the number of lives that each player has left in a game." : "Wyświetla liczbę żyć, która pozostała każdemu z graczy w grze.",
		"Dissolving" : "Zanikający (Dissolving)",
		"Distance and Angle" : "Odległość i kąt",
		"Distance between two points" : "Odległość między dwoma punktami",
		"Distance from border (in pixel)" : "Odległość od krawędzi (w pikselach)",
		"Distance with a point" : "Odległość od punktu",
		"Do not center frame area in window" : "Nie wyśrodkowuj obszaru sceny w oknie",
		"Do not mute samples when application loses focus" : "Nie wyciszaj dźwięków, gdy aplikacja traci fokus",
		"Do not reset current frame duration when the animation is modified." : "Nie resetuj czasu trwania bieżącej klatki po modyfikacji animacji.",
		"Do not run from stand-alone applications" : "Nie uruchamiaj z samodzielnych aplikacji",
		"Do not select deleted objects in child events" : "Nie wybieraj usuniętych obiektów w zdarzeniach potomnych",
		"Do not share data if run as sub-application" : "Nie udostępniaj danych, jeśli uruchomiono jako podaplikacja",
		"Do not stop screen saver when input event" : "Nie zatrzymuj wygaszacza ekranu w przypadku zdarzenia wejścia",
		"Do nothing" : "Nic nie rób",
		"Do you really want to delete the toolbar '%s'?" : "Czy na pewno chcesz usunąć pasek narzędzi '%s'?",
		"Do you want to change the palette of the other frames of this application?" : "Czy chcesz zmienić paletę innych scen tej aplikacji?",
		"Do you want to create the alpha channel from the transparent color?" : "Czy chcesz utworzyć kanał alfa z przezroczystego koloru?",
		"Do you want to delete this frame?" : "Czy chcesz usunąć tę scenę?",
		"Do you want to recover these auto-saved documents?" : "Czy chcesz odzyskać te automatycznie zapisane dokumenty?",
		"Do you want to replace this frame?" : "Czy chcesz zastąpić tę scenę?",
		"Do you want to stop importing this animation?" : "Czy chcesz zatrzymać importowanie tej animacji?",
		"Do you want to stop?" : "Czy chcesz zatrzymać?",
		"Docked" : "Zadokowane",
		"Documentation" : "Dokumentacja",
		"Documentation files (*.hlp,*.txt,*.doc,*.wri)|*.hlp;*.txt;*.doc;*.wri|All files (*.*)|*.*||" : "Pliki dokumentacji (*.hlp,*.txt,*.doc,*.wri)|*.hlp;*.txt;*.doc;*.wri|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
		"Don't include at build time" : "Nie dołączaj podczas budowania",
		"Don't recover the auto-saved documents\nUse the last explicitly saved versions of the documents" : "Nie odzyskuj automatycznie zapisanych dokumentów\nUżyj ostatnich jawnie zapisanych wersji dokumentów",
		"Don't restrict at bounds" : "Nie ograniczaj na granicach",
		"Doors" : "Drzwi",
		"Down" : "Dół",
		"Down (pressed)" : "Dół (wciśnięty)",
		"Down Arrow" : "Strzałka w dół",
		"Download error, please retry!" : "Błąd pobierania, spróbuj ponownie!",
		"Download failed." : "Pobieranie nie powiodło się.",
		"Downloading update patch..." : "Pobieranie łatki aktualizacyjnej...",
		"Drag and drop" : "Przeciągnij i upuść",
		"Drag to make this menu float" : "Przeciągnij, aby to menu było pływające",
		"Drawing Tools" : "Narzędzia rysowania",
		"Drives" : "Dyski",
		"Duplicate" : "Duplikuj",
		"Duplicate Object" : "Duplikuj obiekt",
		"Duplicate the selected objects\nDuplicate" : "Duplikuj wybrane obiekty\nDuplikuj",
		"Duration of frame" : "Czas trwania sceny",
		"E&xit" : "Zakoń&cz",
		"E-mail :\t" : "E-mail :\t",
		"ELSE IF" : "ELSE IF",
		"EXT" : "EXT",
		"Edit" : "Edycja",
		"Edit Object" : "Edytuj obiekt",
		"Edit current item" : "Edytuj bieżący element",
		"Edit icon" : "Edytuj ikonę",
		"Edit movement" : "Edytuj ruch",
		"Edit the conditions" : "Edytuj warunki",
		"Edit the properties of the selected object(s)\nProperties" : "Edytuj właściwości wybranego obiektu (obiektów)\nWłaściwości",
		"Editor Toolbar\nEditor Toolbar" : "Pasek narzędzi edytora\nPasek narzędzi edytora",
		"Editor synchronization" : "Synchronizacja edytora",
		"Effect" : "Efekt",
		"Effect parameter" : "Parametr efektu",
		"Egg" : "Jajko",
		"Eight Directions" : "Osiem kierunków",
		"Elasticity" : "Elastyczność",
		"Ellipse" : "Elipsa",
		"Ellipse Tools\nEllipse" : "Narzędzia elipsy\nElipsa",
		"Ellipse tool\nEllipse tool" : "Narzędzie elipsy\nNarzędzie elipsy",
		"Embedded fonts" : "Wbudowane czcionki",
		"Embedded files" : "Wbudowane pliki",
		"Empty" : "Pusty",
		"Empty Editor Toolbar" : "Pusty pasek narzędzi edytora",
		"Emulator" : "Emulator",
		"Enable" : "Włącz",
		"Enable Ad Control" : "Włącz Ad Control",
		"Enable Ads" : "Włącz reklamy",
		"Enable Visual Themes" : "Włącz motywy wizualne",
		"Enable debugger keyboard shortcuts" : "Włącz skróty klawiaturowe debugera",
		"Enable iAd" : "Włącz iAd",
		"Enable object 'Load on Call' options" : "Włącz opcje 'Ładuj na żądanie' (Load on Call) obiektu",
		"Enable online crash reporting" : "Włącz raportowanie awarii online",
		"Enable reverse" : "Włącz odwracanie",
		"Enable scripting" : "Włącz skrypty",
		"Enabled" : "Włączony",
		"Enabled for supported devices" : "Włączony dla obsługiwanych urządzeń",
		"Encoder info" : "Informacje o koderze",
		"Encountered a hardware I/O error while accessing %1." : "Wystąpił sprzętowy błąd wejścia/wyjścia podczas uzyskiwania dostępu do %1.",
		"Encountered a locking violation while accessing %1." : "Wystąpiło naruszenie blokady podczas uzyskiwania dostępu do %1.",
		"Encountered a sharing violation while accessing %1." : "Wystąpiło naruszenie współdzielenia podczas uzyskiwania dostępu do %1.",
		"Encountered an improper argument." : "Napotkano nieprawidłowy argument.",
		"Encountered an unexpected error while reading %1." : "Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas odczytu %1.",
		"Encountered an unexpected error while writing %1." : "Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas zapisu %1.",
		"End" : "Koniec",
		"End Application" : "Zakończ aplikację",
		"End application when not in foreground" : "Zakończ aplikację, gdy nie jest na pierwszym planie",
		"End of application" : "Koniec aplikacji",
		"End of frame" : "Koniec sceny",
		"End of frame ad" : "Reklama na koniec sceny",
		"End of game ad" : "Reklama na koniec gry",
		"End of group" : "Koniec grupy",
		"End of pause" : "Koniec pauzy",
		"End the application" : "Zakończ aplikację",
		"Enemies" : "Wrogowie",
		"Engine" : "Silnik",
		"English" : "Angielski",
		"Enlarge the window to full size" : "Powiększ okno do pełnego rozmiaru",
		"Enter" : "Enter",
		"Enter 0 (maximum speed), or 1 (maximum quality)" : "Wprowadź 0 (maksymalna prędkość) lub 1 (maksymalna jakość)",
		"Enter 0 for OFF, 1 for ON" : "Wprowadź 0 dla WYŁĄCZONE, 1 dla WŁĄCZONE",
		"Enter 1 to resize the object, 0 to keep current size" : "Wprowadź 1, aby zmienić rozmiar obiektu, 0, aby zachować bieżący rozmiar",
		"Enter Channel Index (1..48)" : "Wprowadź indeks kanału (1..48)",
		"Enter RGB value" : "Wprowadź wartość RGB",
		"Enter Sample Name" : "Wprowadź nazwę dźwięku",
		"Enter X coordinate to test" : "Wprowadź współrzędną X do przetestowania",
		"Enter X coordinate|Enter Y coordinate" : "Wprowadź współrzędną X|Wprowadź współrzędną Y",
		"Enter X1 coordinate" : "Wprowadź współrzędną X1",
		"Enter X2 coordinate" : "Wprowadź współrzędną X2",
		"Enter Y coordinate to test" : "Wprowadź współrzędną Y do przetestowania",
		"Enter Y1 coordinate" : "Wprowadź współrzędną Y1",
		"Enter Y2 coordinate" : "Wprowadź współrzędną Y2",
		"Enter Y|Enter X" : "Wprowadź Y|Wprowadź X",
		"Enter a GUID." : "Wprowadź identyfikator GUID.",
		"Enter a currency." : "Wprowadź walutę.",
		"Enter a date and/or time." : "Wprowadź datę i/lub godzinę.",
		"Enter a date." : "Wprowadź datę.",
		"Enter a number between %1 and %2." : "Wprowadź liczbę od %1 do %2.",
		"Enter a number." : "Wprowadź liczbę.",
		"Enter a numeric expression" : "Wprowadź wyrażenie numeryczne",
		"Enter a positive integer." : "Wprowadź dodatnią liczbę całkowitą.",
		"Enter a text expression" : "Wprowadź wyrażenie tekstowe",
		"Enter a time." : "Wprowadź czas.",
		"Enter an integer between %1 and %2." : "Wprowadź liczbę całkowitą od %1 do %2.",
		"Enter an integer between 0 and 255." : "Wprowadź liczbę całkowitą od 0 do 255.",
		"Enter an integer." : "Wprowadź liczbę całkowitą.",
		"Enter angle" : "Wprowadź kąt",
		"Enter angle in degrees between 0 and 359" : "Wprowadź kąt w stopniach od 0 do 359",
		"Enter base number" : "Wprowadź liczbę bazową",
		"Enter binary number" : "Wprowadź liczbę binarną",
		"Enter delay" : "Wprowadź opóźnienie",
		"Enter frame to display (first frame is number 0)" : "Wprowadź scenę do wyświetlenia (pierwsza scena ma numer 0)",
		"Enter global string number" : "Wprowadź numer globalnego ciągu znaków",
		"Enter global value number" : "Wprowadź numer wartości globalnej",
		"Enter in this field the application identifier that was given to you on Microsoft pubCenter" : "Wprowadź w tym polu identyfikator aplikacji, który otrzymałeś w Microsoft pubCenter",
		"Enter input device : 0=Keyboard, 1=Joystick 1, 2=Joystick 2, 3=Joystick 3, 4=Joystick 4" : "Wprowadź urządzenie wejściowe: 0=Klawiatura, 1=Dżojstik 1, 2=Dżojstik 2, 3=Dżojstik 3, 4=Dżojstik 4",
		"Enter integer number" : "Wprowadź liczbę całkowitą",
		"Enter key value" : "Wprowadź wartość klawisza",
		"Enter key: 0=Up 1=Down 2=Left 3=Right 4=Fire1 5=Fire2, 6=Fire3, 7=Fire4" : "Wprowadź klawisz: 0=Góra 1=Dół 2=Lewo 3=Prawo 4=Strzał 1 5=Strzał 2, 6=Strzał 3, 7=Strzał 4",
		"Enter name of the loop" : "Wprowadź nazwę pętli",
		"Enter new gravity" : "Wprowadź nową grawitację",
		"Enter new index" : "Wprowadź nowy indeks",
		"Enter new speed" : "Wprowadź nową prędkość",
		"Enter new speed value:" : "Wprowadź nową wartość prędkości:",
		"Enter no more than %1 characters." : "Wprowadź nie więcej niż %1 znaków.",
		"Enter node name" : "Wprowadź nazwę węzła",
		"Enter number" : "Wprowadź liczbę",
		"Enter number between 0 and 1" : "Wprowadź liczbę od 0 do 1",
		"Enter number of file" : "Wprowadź numer pliku",
		"Enter number of line" : "Wprowadź numer linii",
		"Enter number of lives to add" : "Wprowadź liczbę żyć do dodania",
		"Enter number of paragraph" : "Wprowadź numer akapitu",
		"Enter number of word" : "Wprowadź numer słowa",
		"Enter number to convert" : "Wprowadź liczbę do konwersji",
		"Enter number|Enter number" : "Wprowadź liczbę|Wprowadź liczbę",
		"Enter paragraph number" : "Wprowadź numer akapitu",
		"Enter positive number" : "Wprowadź liczbę dodatnią",
		"Enter red value|Enter green value|Enter blue value" : "Wprowadź wartość czerwieni|Wprowadź wartość zieleni|Wprowadź wartość błękitu",
		"Enter scale value - 1.0 = normal dimension" : "Wprowadź wartość skali - 1.0 = normalne wymiary",
		"Enter score to add" : "Wprowadź wynik do dodania",
		"Enter string" : "Wprowadź ciąg znaków",
		"Enter string to convert" : "Wprowadź ciąg znaków do konwersji",
		"Enter string to look into|Enter string to look for|Enter first character" : "Wprowadź przeszukiwany ciąg znaków|Wprowadź ciąg znaków do znalezienia|Wprowadź pierwszy znak",
		"Enter string to look into|Enter string to look for|Enter last character" : "Wprowadź przeszukiwany ciąg znaków|Wprowadź ciąg znaków do znalezienia|Wprowadź ostatni znak",
		"Enter string|Enter first character number|Enter number of characters" : "Wprowadź ciąg znaków|Wprowadź numer pierwszego znaku|Wprowadź liczbę znaków",
		"Enter string|Enter number of characters" : "Wprowadź ciąg znaków|Wprowadź liczbę znaków",
		"Enter the URL to the directory containing the jar and jnlp files (see help for more info)" : "Wprowadź adres URL do katalogu zawierającego pliki jar i jnlp (zobacz pomoc, aby uzyskać więcej informacji)",
		"Enter the angle in degrees (0-360)" : "Wprowadź kąt w stopniach (0-360)",
		"Enter the angular velocity (-250/250)" : "Wprowadź prędkość kątową (-250/250)",
		"Enter the blue value (0 to 255)" : "Wprowadź wartość błękitu (0 do 255)",
		"Enter the code of the first character to include in the fonts of the application" : "Wprowadź kod pierwszego znaku do uwzględnienia w czcionkach aplikacji",
		"Enter the code of the last character to include in the fonts of the application" : "Wprowadź kod ostatniego znaku do uwzględnienia w czcionkach aplikacji",
		"Enter the color to get the value from" : "Wprowadź kolor, z którego ma zostać pobrana wartość",
		"Enter the command line" : "Wprowadź wiersz poleceń",
		"Enter the copyright" : "Wprowadź prawa autorskie",
		"Enter the density of the object (0-100)" : "Wprowadź gęstość obiektu (0-100)",
		"Enter the description of your application here" : "Wprowadź tutaj opis swojej aplikacji",
		"Enter the elasticity of the object (0-100)" : "Wprowadź elastyczność obiektu (0-100)",
		"Enter the force (0-250)" : "Wprowadź siłę (0-250)",
		"Enter the friction of the object (0-100)" : "Wprowadź tarcie obiektu (0-100)",
		"Enter the green value (0 to 255)" : "Wprowadź wartość zieleni (0 do 255)",
		"Enter the index of the global string to change (1-based)" : "Wprowadź indeks globalnego ciągu znaków do zmiany (zaczynając od 1)",
		"Enter the index of the global value to change (1-based)" : "Wprowadź indeks wartości globalnej do zmiany (zaczynając od 1)",
		"Enter the name of the event" : "Wprowadź nazwę zdarzenia",
		"Enter the name of the font" : "Wprowadź nazwę czcionki",
		"Enter the name of the loop" : "Wprowadź nazwę pętli",
		"Enter the name of the object to create" : "Wprowadź nazwę obiektu do utworzenia",
		"Enter the new frame rate, from 0 to 1000" : "Wprowadź nową liczbę klatek na sekundę, od 0 do 1000",
		"Enter the new height of the application" : "Wprowadź nową wysokość aplikacji",
		"Enter the new size of the font" : "Wprowadź nowy rozmiar czcionki",
		"Enter the new width of the sub-application" : "Wprowadź nową szerokość podaplikacji",
		"Enter the number of chances" : "Wprowadź liczbę szans",
		"Enter the number of loops" : "Wprowadź liczbę pętli",
		"Enter the number of the file, starting at 0" : "Wprowadź numer pliku, zaczynając od 0",
		"Enter the number of the flag between 0 and 31" : "Wprowadź numer flagi od 0 do 31",
		"Enter the number of the layer, starting at 1" : "Wprowadź numer warstwy, zaczynając od 1",
		"Enter the number of the paragraph (starting at 1)" : "Wprowadź numer akapitu (zaczynając od 1)",
		"Enter the path to the project" : "Wprowadź ścieżkę do projektu",
		"Enter the pathname to the program to run" : "Wprowadź ścieżkę do programu, który ma zostać uruchomiony",
		"Enter the percentage of gravity to apply to the object" : "Wprowadź procent grawitacji do zastosowania na obiekcie",
		"Enter the red value (0 to 255)" : "Wprowadź wartość czerwieni (0 do 255)",
		"Enter the run parameters" : "Wprowadź parametry uruchamiania",
		"Enter the strength of the impulse (0-250)" : "Wprowadź siłę impulsu (0-250)",
		"Enter the string to insert in the global string" : "Wprowadź ciąg znaków do wstawienia do globalnego ciągu znaków",
		"Enter the text to send to the clipboard" : "Wprowadź tekst do wysłania do schowka",
		"Enter the time in 1/1000th of second" : "Wprowadź czas w 1/1000 sekundy",
		"Enter the torque (-250/250)" : "Wprowadź moment obrotowy (-250/250)",
		"Enter the torque of the impulse (-250/250)" : "Wprowadź moment obrotowy impulsu (-250/250)",
		"Enter the total number of chances" : "Wprowadź całkowitą liczbę szans",
		"Enter the value to insert in the global value" : "Wprowadź wartość do wstawienia do wartości globalnej",
		"Enter the velocity (0-250)" : "Wprowadź prędkość (0-250)",
		"Enter the version number" : "Wprowadź numer wersji",
		"Enter value (0 = OFF, otherwise ON)" : "Wprowadź wartość (0 = WYŁĄCZONE, w przeciwnym razie WŁĄCZONE)",
		"Enter value to add" : "Wprowadź wartość do dodania",
		"Enter your company name" : "Wprowadź nazwę swojej firmy",
		"Enters in the bottom ?" : "Wchodzi od dołu?",
		"Enters in the left ?" : "Wchodzi z lewej?",
		"Enters in the right ?" : "Wchodzi z prawej?",
		"Enters in the top ?" : "Wchodzi od góry?",
		"Equal" : "Równy",
		"Erase Text..." : "Wymaż tekst...",
		"Erase all directions" : "Wymaż wszystkie kierunki",
		"Erase background" : "Wymaż tło",
		"Erase everything\nErase All" : "Wymaż wszystko\nWymaż wszystko",
		"Erase the selection\nErase" : "Wymaż zaznaczenie\nWymaż",
		"Eraser tool\nEraser tool" : "Narzędzie gumki\nNarzędzie gumki",
		"Error" : "Błąd",
		"Error: %s\n\nPlease insert disk number %d." : "Błąd: %s\n\nProszę włożyć dysk numer %d.",
		"Error: cannot connect to the Internet." : "Błąd: nie można połączyć się z Internetem.",
		"Error: cannot copy APK file to destination directory." : "Błąd: nie można skopiować pliku APK do katalogu docelowego.",
		"Error: cannot create temporary file." : "Błąd: nie można utworzyć pliku tymczasowego.",
		"Error: cannot use this bitrate for sound '%s'." : "Błąd: nie można użyć tego bitrate dla dźwięku '%s'.",
		"Error: no signed APK file was built, verify the key store path and key name in the Android settings of your application." : "Błąd: nie zbudowano podpisanego pliku APK, sprawdź ścieżkę do magazynu kluczy i nazwę klucza w ustawieniach Androida swojej aplikacji.",
		"Error: the following icon file is not in the source directory:" : "Błąd: następujący plik ikony nie znajduje się w katalogu źródłowym:",
		"Error with API %d, rebuilding with API %d" : "Błąd z API %d, przebudowywanie z API %d",
		"Escape" : "Escape",
		"Event" : "Zdarzenie",
		"Event Editor" : "Edytor zdarzeń",
		"Event Editor\nEvent Editor" : "Edytor zdarzeń\nEdytor zdarzeń",
		"Event Editor Checkmark" : "Znacznik Edytora zdarzeń",
		"Event Editor Toolbar" : "Pasek narzędzi Edytora zdarzeń",
		"Event Editor Zoom\nZoom" : "Powiększenie Edytora zdarzeń\nPowiększenie",
		"Event List / Action Editor Toolbar" : "Pasek narzędzi Edytora listy zdarzeń / akcji",
		"Event List Editor\nEvent List Editor" : "Edytor listy zdarzeń\nEdytor listy zdarzeń",
		"Event List Editor Zoom\nZoom" : "Powiększenie Edytora listy zdarzeń\nPowiększenie",
		"Event call number" : "Numer wywołania zdarzenia",
		"Events" : "Zdarzenia",
		"Every" : "Co",
		"Executable (*.exe)|*.exe|Command (*.com)|*.com|Information (*.pdf)|*.pdf|Batch (*.bat)|*.bat|All Files (*.*)|*.*||" : "Plik wykonywalny (*.exe)|*.exe|Polecenie (*.com)|*.com|Informacje (*.pdf)|*.pdf|Plik wsadowy (*.bat)|*.bat|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
		"Executable Files (*.exe)|*.exe|All files (*.*)|*.*||" : "Pliki wykonywalne (*.exe)|*.exe|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
		"Executable Files (*.exe;*.bat)|*.exe; *.bat|All Files (*.*)|*.*||" : "Pliki wykonywalne (*.exe;*.bat)|*.exe; *.bat|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
		"Execute" : "Wykonaj",
		"Execute an external program" : "Uruchom zewnętrzny program",
		"Execute external program %0%1 %2" : "Uruchom zewnętrzny program %0%1 %2",
		"Execution Level" : "Poziom uprawnień",
		"Existing" : "Istniejący",
		"Exp( >Enter number here< )" : "Exp( >Wprowadź liczbę tutaj< )",
		"Expand (%s)" : "Rozwiń (%s)",
		"Expand docked window" : "Rozwiń zadokowane okno",
		"Expand or Collapse Folder" : "Rozwiń lub Zwiń folder",
		"Explosions" : "Eksplozje",
		"Exponential" : "Wykładniczy",
		"Export\nExport" : "Eksportuj\nEksportuj",
		"Export Texts" : "Eksportuj teksty",
		"Expression editor" : "Edytor wyrażeń",
		"Expression too complex." : "Wyrażenie zbyt złożone.",
		"Extension Filename" : "Nazwa pliku rozszerzenia",
		"Extension Info" : "Informacje o rozszerzeniu",
		"Extension Name" : "Nazwa rozszerzenia",
		"Extensions that are available for the Developer version only" : "Rozszerzenia dostępne tylko dla wersji Developer",
		"Extract binary file" : "Wyodrębnij plik binarny",
		"Extract binary file %0" : "Wyodrębnij plik binarny %0",
		"Extract left sub-string" : "Wyodrębnij lewy podciąg znaków",
		"Extract middle sub-string" : "Wyodrębnij środkowy podciąg znaków",
		"Extract right sub-string" : "Wyodrębnij prawy podciąg znaków",
		"FADE IN MODE - %s" : "TRYB PRZEJŚCIA WEJŚCIOWEGO - %s",
		"FADE OUT MODE - %s" : "TRYB PRZEJŚCIA WYJŚCIOWEGO - %s",
		"Fade In" : "Przejście wejściowe",
		"Fade In\nFade In" : "Przejście wejściowe\nPrzejście wejściowe",
		"Fade Out" : "Przejście wyjściowe",
		"Fade Out\nFade Out" : "Przejście wyjściowe\nPrzejście wyjściowe",
		"Fade in" : "Przejście wejściowe",
		"Fade out" : "Przejście wyjściowe",
		"Failed to create empty document." : "Nie udało się utworzyć pustego dokumentu.",
		"Failed to launch help." : "Nie udało się uruchomić pomocy.",
		"Failed to open document." : "Nie udało się otworzyć dokumentu.",
		"Failed to save document." : "Nie udało się zapisać dokumentu.",
		"Falling" : "Opadanie",
		"False" : "Fałsz",
		"Fast loops" : "Szybkie pętle",
		"File" : "Plik",
		"File :" : "Plik :",
		"File corrupt or unreadable:\n%s" : "Plik uszkodzony lub nieczytelny:\n%s",
		"File name" : "Nazwa pliku",
		"File not found." : "Nie znaleziono pliku.",
		"Filename" : "Nazwa pliku",
		"Filenames" : "Nazwy plików",
		"Files" : "Pliki",
		"Files are in use. Please close the application and retry." : "Pliki są w użyciu. Zamknij aplikację i spróbuj ponownie.",
		"Files with this or these name(s) already exist.\nDo you want to overwrite them?" : "Pliki o tej nazwie lub nazwach już istnieją.\nCzy chcesz je nadpisać?",
		"Fill" : "Wypełnienie",
		"Fill Tool\nFill" : "Narzędzie wypełniania\nWypełnienie",
		"Fill tool\nFill tool" : "Narzędzie wypełniania\nNarzędzie wypełniania",
		"Fill type" : "Typ wypełnienia",
		"Filled\nFilled" : "Wypełnione\nWypełnione",
		"Find string in string" : "Znajdź ciąg znaków w ciągu znaków",
		"Find string in string backward" : "Znajdź ciąg znaków w ciągu znaków wstecz",
		"Find the specified text\nFind" : "Znajdź określony tekst\nZnajdź",
		"Fire 1 button" : "Przycisk Strzał 1",
		"Fire 2 button" : "Przycisk Strzał 2",
		"Fire event %1 after %0" : "Wyzwól zdarzenie %1 po %0",
		"Fire event %3 %1 times every %2 after %0" : "Wyzwól zdarzenie %3 %1 razy co %2 po %0",
		"Fire event after given delay" : "Wyzwól zdarzenie po określonym opóźnieniu",
		"Fire events N times after given delay" : "Wyzwól zdarzenia N razy po określonym opóźnieniu",
		"Fire1" : "Strzał1",
		"Fire1 (pressed)" : "Strzał1 (wciśnięty)",
		"Fire2" : "Strzał2",
		"Fire2 (pressed)" : "Strzał2 (wciśnięty)",
		"First Frame" : "Pierwsza klatka",
		"First character" : "Pierwszy znak",
		"First static text displayed in the wizard page." : "Pierwszy statyczny tekst wyświetlany na stronie kreatora.",
		"Fit inside (black bars)" : "Dopasuj do wewnątrz (czarne paski)",
		"Fit inside and adjust window size" : "Dopasuj do wewnątrz i dostosuj rozmiar okna",
		"Fit outside" : "Dopasuj na zewnątrz",
		"Fixed" : "Stały",
		"Fixed number of digits" : "Stała liczba cyfr",
		"Flag %d" : "Flaga %d",
		"Flags" : "Flagi",
		"Flags %d to %d" : "Flagi od %d do %d",
		"Flash Object" : "Migaj obiektem",
		"Flash Player version" : "Wersja Flash Player",
		"Flash Text..." : "Migaj tekstem...",
		"Flash paragraph %1 at %0 for %2" : "Migaj akapitem %1 w %0 przez %2",
		"Flip" : "Odbij",
		"Flip horizontally\nFlip horizontally" : "Odbij w poziomie\nOdbij w poziomie",
		"Flip vertically\nFlip vertically" : "Odbij w pionie\nOdbij w pionie",
		"Float to integer" : "Liczba zmiennoprzecinkowa na całkowitą",
		"Floating point values" : "Wartości zmiennoprzecinkowe",
		"Floor value" : "Zaokrąglenie w dół",
		"Flowers" : "Kwiaty",
		"Focus" : "Fokus",
		"Fog" : "Mgła",
		"Folder" : "Folder",
		"Folder #%i" : "Folder #%i",
		"Follow the frame" : "Podążaj za sceną",
		"Font" : "Czcionka",
		"Font\nFont" : "Czcionka\nCzcionka",
		"Font Name" : "Nazwa czcionki",
		"Font files" : "Pliki czcionek",
		"Font height" : "Wysokość czcionki",
		"Font mapping" : "Mapowanie czcionek",
		"Font name" : "Nazwa czcionki",
		"Fonts" : "Czcionki",
		"Fonts directory" : "Katalog czcionek",
		"For each object" : "Dla każdego obiektu",
		"For each of two objects" : "Dla każdego z dwóch obiektów",
		"Forbidden" : "Zabroniony",
		"Force 'Play from disk' for sounds larger than: (in seconds)" : "Wymuś 'Graj z dysku' dla dźwięków dłuższych niż: (w sekundach)",
		"Force Frequency (Hz)" : "Wymuś częstotliwość (Hz)",
		"Force Load On Call option for all objects" : "Wymuś opcję 'Ładuj na żądanie' (Load on Call) dla wszystkich obiektów",
		"Force global refresh" : "Wymuś globalne odświeżanie",
		"Foreground Scenery" : "Elementy pierwszego planu",
		"Format" : "Format",
		"Formatted Text" : "Tekst formatowany",
		"Formatted text object" : "Obiekt tekstu formatowanego",
		"Forward" : "Naprzód",
		"Fourth static text displayed in the wizard page." : "Czwarty statyczny tekst wyświetlany na stronie kreatora.",
		"Frame" : "Scena",
		"Frame %d" : {
			"2037" : "Scena %d",
			"1524" : "Scena %d",
			"4275" : "Klatka %d"
		},
		"Frame %d - %s" : "Scena %d - %s",
		"Frame %s" : "Scena %s",
		"Frame Context Menu" : "Menu kontekstowe sceny",
		"Frame Editor\nFrame Editor" : "Edytor sceny\nEdytor sceny",
		"Frame Editor Context Menu" : "Menu kontekstowe Edytora sceny",
		"Frame Editor Toolbar" : "Pasek narzędzi Edytora sceny",
		"Frame Editor Zoom\nZoom" : "Powiększenie Edytora sceny\nPowiększenie",
		"Frame Folder Context Menu" : "Menu kontekstowe folderu sceny",
		"Frame List\nFrame List" : "Lista scen\nLista scen",
		"Frame Options" : "Opcje sceny",
		"Frame Rate" : "Liczba klatek na sekundę",
		"Frame background" : "Tło sceny",
		"Frame from this application" : "Scena z tej aplikacji",
		"Frame has changed?" : "Scena uległa zmianie?",
		"Frame number (1-based)" : "Numer sceny (zaczynając od 1)",
		"Frame position" : "Pozycja sceny",
		"Frame position has just been loaded" : "Pozycja sceny właśnie została wczytana",
		"Frame position has just been saved" : "Pozycja sceny właśnie została zapisana",
		"Frame size" : "Rozmiar sceny",
		"Free version" : "Darmowa wersja",
		"Frequency: default=0, minimum=100, maximum=100,000" : "Częstotliwość: domyślnie=0, minimum=100, maksimum=100,000",
		"Friction" : "Tarcie",
		"Friends" : "Znajomi",
		"From Search" : "Z wyszukiwania",
		"From left" : "Z lewej",
		"From right" : "Z prawej",
		"Front" : "Przód",
		"Full Screen" : "Pełny ekran",
		"Full Screen Mode" : "Tryb pełnoekranowy",
		"Full screen" : "Pełny ekran",
		"Fusion" : "Fusion",
		"GPS" : "GPS",
		"GUID" : "GUID",
		"Game" : "Gra",
		"Game thumbnail" : "Miniaturka gry",
		"Games" : "Gry",
		"General settings for the object" : "Ogólne ustawienia obiektu",
		"Generate HTML file" : "Generuj plik HTML",
		"Generate a random number" : "Wygeneruj liczbę losową",
		"Generate single source file" : "Wygeneruj pojedynczy plik źródłowy",
		"Generic 1" : "Ogólny 1",
		"Generic 10" : "Ogólny 10",
		"Generic 2" : "Ogólny 2",
		"Generic 3" : "Ogólny 3",
		"Generic 4" : "Ogólny 4",
		"Generic 5" : "Ogólny 5",
		"Generic 6" : "Ogólny 6",
		"Generic 7" : "Ogólny 7",
		"Generic 8" : "Ogólny 8",
		"Generic 9" : "Ogólny 9",
		"Get RGB Value" : "Pobierz wartość RGB",
		"Get RGB at ..." : "Pobierz RGB w...",
		"Get X scale" : "Pobierz skalę X",
		"Get Y scale" : "Pobierz skalę Y",
		"Get angle" : "Pobierz kąt",
		"Get blue value out of RGB value" : "Pobierz wartość błękitu z wartości RGB",
		"Get command item" : "Pobierz element polecenia",
		"Get command line" : "Pobierz wiersz poleceń",
		"Get current movement number" : "Pobierz bieżący numer ruchu",
		"Get font color" : "Pobierz kolor czcionki",
		"Get font name" : "Pobierz nazwę czcionki",
		"Get font size" : "Pobierz rozmiar czcionki",
		"Get green value out of RGB value" : "Pobierz wartość zieleni z wartości RGB",
		"Get hyperlink under word" : "Pobierz hiperłącze pod słowem",
		"Get layer" : "Pobierz warstwę",
		"Get loop index" : "Pobierz indeks pętli",
		"Get red value out of RGB value" : "Pobierz wartość czerwieni z wartości RGB",
		"Get semi transparency ratio" : "Pobierz współczynnik półprzezroczystości",
		"Get text from clipboard" : "Pobierz tekst ze schowka",
		"Getting update information..." : "Pobieranie informacji o aktualizacji...",
		"Global Event Editor\nGlobal Event Editor" : "Edytor zdarzeń globalnych\nEdytor zdarzeń globalnych",
		"Global Events" : "Zdarzenia globalne",
		"Global Object" : "Obiekt globalny",
		"Global String %s" : "Globalny ciąg znaków %s",
		"Global String( >Enter number here< )" : "Globalny ciąg znaków( >Wprowadź liczbę tutaj< )",
		"Global String(%s)" : "Globalny ciąg znaków(%s)",
		"Global Strings" : "Globalne ciągi znaków",
		"Global Value %s" : "Wartość globalna %s",
		"Global Value( >Enter number here< )" : "Wartość globalna( >Wprowadź liczbę tutaj< )",
		"Global Value(%s)" : "Wartość globalna(%s)",
		"Global Values" : "Wartości globalne",
		"Global events" : "Zdarzenia globalne",
		"Global values & strings" : "Wartości i ciągi globalne",
		"Global variable range from 1 to 16!" : "Zakres zmiennych globalnych wynosi od 1 do 16!",
		"Glow" : "Poświata",
		"Go to a specific location\nGo to..." : "Przejdź do określonej lokalizacji\nPrzejdź do...",
		"Go to column in the current window\nGo to column" : "Przejdź do kolumny w bieżącym oknie\nPrzejdź do kolumny",
		"Go to line in the current window\nGo to line" : "Przejdź do linii w bieżącym oknie\nPrzejdź do linii",
		"Good" : "Dobry",
		"Goto node %0" : "Przejdź do węzła %0",
		"Goto node..." : "Przejdź do węzła...",
		"Grab\nGrab" : "Przechwyć\nPrzechwyć",
		"Grab desktop at start" : "Przechwyć pulpit na starcie",
		"Gradient" : "Gradient",
		"Graphic mode" : "Tryb graficzny",
		"Graphics" : "Grafika",
		"Graphics And Animations" : "Grafika i animacje",
		"Gravity" : "Grawitacja",
		"Grayed text" : "Tekst wyszarzony",
		"Greater" : "Większy",
		"Greater or equal" : "Większy lub równy",
		"Green" : "Zielony",
		"Grid Setup\nGrid Setup" : "Ustawienia siatki\nUstawienia siatki",
		"Group" : "Grupa",
		"Group images in mosaic files" : "Grupuj obrazy w plikach mozaiki",
		"Group of events" : "Grupa zdarzeń",
		"Group.%s" : "Grupa %s",
		"HTML5 Application" : "Aplikacja HTML5",
		"HTML5 Application (limited version)" : "Aplikacja HTML5 (wersja ograniczona)",
		"HTML5 Development" : "Programowanie HTML5",
		"HTML5 Final Project" : "Projekt końcowy HTML5",
		"HTML5 Options" : "Opcje HTML5",
		"HTML5 application (*.cch)|*.cch|All Files (*.*)|*.*||" : "Aplikacja HTML5 (*.cch)|*.cch|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
		"HUD" : "HUD",
		"Handle background collisions even out of window" : "Obsługuj kolizje z tłem nawet poza oknem",
		"Has \"%s\" reached a node in the path" : "Czy \"%s\" osiągnął węzeł na ścieżce",
		"Has \"%s\" reached the end of its path" : "Czy \"%s\" osiągnął koniec swojej ścieżki?",
		"Has a music just finished?" : "Czy muzyka właśnie się skończyła?",
		"Has an animation finished?" : "Czy animacja się skończyła?",
		"Has an option been selected?" : "Czy wybrano opcję?",
		"Hatched" : "Kreskowany",
		"Have all \"%s\" been destroyed" : "Czy wszystkie \"%s\" zostały zniszczone",
		"Have files been dropped?" : "Czy upuszczono pliki?",
		"Heading" : "Nagłówek",
		"Heading when maximized" : "Nagłówek po zmaksymalizowaniu",
		"Height" : "Wysokość",
		"Help" : "Pomoc",
		"Help file" : "Plik pomocy",
		"Help\\mmf2.pdf" : "Help\\mmf2.pdf",
		"Helpful" : "Pomocny",
		"Hex$( >Enter number here< )" : "Hex$( >Wprowadź liczbę tutaj< )",
		"Hidden" : "Ukryty",
		"Hidden at start" : "Ukryty na starcie",
		"Hidden objects" : "Ukryte obiekty",
		"Hidden on Close" : "Ukryty przy zamknięciu",
		"Hide" : "Ukryj",
		"Hide Windows mouse pointer" : "Ukryj wskaźnik myszy systemu Windows",
		"Hide docked window" : "Ukryj zadokowane okno",
		"Hide menu bar" : "Ukryj pasek menu",
		"Hide objects without reference in actions. Are you sure?" : "Ukryć obiekty bez odniesienia w akcjach? Czy na pewno?",
		"Hide or show Windows control objects\nHide or show Windows control objects" : "Ukryj lub pokaż kontrolki systemowe Windows\nUkryj lub pokaż kontrolki systemowe Windows",
		"Hide or show active objects\nHide or show active objects" : "Ukryj lub pokaż obiekty aktywne\nUkryj lub pokaż obiekty aktywne",
		"Hide or show extension objects\nHide or show extension objects" : "Ukryj lub pokaż obiekty rozszerzeń\nUkryj lub pokaż obiekty rozszerzeń",
		"Hide or show games-related objects\nHide or show games-related objects" : "Ukryj lub pokaż obiekty związane z grami\nUkryj lub pokaż obiekty związane z grami",
		"Hide or show multimedia objects\nHide or show multimedia objects" : "Ukryj lub pokaż obiekty multimedialne\nUkryj lub pokaż obiekty multimedialne",
		"Hide or show system objects\nHide or show system objects" : "Ukryj lub pokaż obiekty systemowe\nUkryj lub pokaż obiekty systemowe",
		"Hide or show text and counter objects\nHide or show text and counter objects" : "Ukryj lub pokaż obiekty tekstowe i liczniki\nUkryj lub pokaż obiekty tekstowe i liczniki",
		"Highlight " : "Podświetl ",
		"Home" : "Home",
		"Horizontal" : "Poziomy",
		"Horizontal bar" : "Poziomy pasek",
		"Horizontal position" : "Pozycja pozioma",
		"Horizontal scroll" : "Przewijanie poziome",
		"How should the virtual mouse cursor be contained (ignored when using native mouse emulation)." : "W jaki sposób wirtualny kursor myszy powinien być ograniczony (ignorowane w przypadku korzystania z natywnej emulacji myszy).",
		"Hypertext" : "Hipertekst",
		"I agree with the above terms and conditions" : "Wyrażam zgodę na powyższe warunki i postanowienia",
		"I do not agree" : "Nie wyrażam zgody",
		"Icon" : "Ikona",
		"Icon Files(*.ico)|*.ico||" : "Pliki ikon (*.ico)|*.ico||",
		"Identical objects" : "Identyczne obiekty",
		"Idle" : "Bezczynny",
		"If the Keep Screen Ratio option is selected, allows to switch to screen resolution that have a slightly different screen ratio." : "Jeśli wybrano opcję Zachowaj proporcje ekranu, pozwala przełączyć na rozdzielczość ekranu o nieznacznie innych proporcjach.",
		"If this option is checked, the samples won't stop when another application is activated." : "Jeśli ta opcja jest zaznaczona, dźwięki nie zatrzymają się po aktywowaniu innej aplikacji.",
		"If this option is checked, the sounds and musics won't stop when the frame changes." : "Jeśli ta opcja jest zaznaczona, dźwięki i muzyka nie zatrzymają się przy zmianie sceny.",
		"If unchecked, the preloader frame will stay displayed (and active) until an End Application is fired." : "Jeśli odznaczono, scena preloadera pozostanie wyświetlana (i aktywna) do momentu wywołania akcji Zakończ aplikację.",
		"If you do not wish to install #title, click 'Exit' now, otherwise click 'Next' to continue." : "Jeśli nie chcesz instalować #title, kliknij 'Zakończ' teraz, w przeciwnym razie kliknij 'Dalej', aby kontynuować.",
		"If you select this option, files (INI, array, etc) you write in the application bundle will be saved in the user's Application Support folder instead. Recommended in sandbox mode, unless you save files to this folder already." : "Jeśli wybierzesz tę opcję, pliki (INI, tablice itp.) zapisywane w pakiecie aplikacji zostaną zapisane w folderze Application Support użytkownika. Zalecane w trybie piaskownicy (sandbox), chyba że pliki są już zapisywane w tym folderze.",
		"If you unselect this option, the application window will be resized when the keyboard is displayed." : "Jeśli odznaczysz tę opcję, okno aplikacji zostanie zmodyfikowane po wyświetleniu klawiatury.",
		"Ignore \"Destroy if too far\" option if \"Inactivate if too far\" is set to No" : "Ignoruj opcję \"Zniszcz jeśli zbyt daleko\", jeśli opcja \"Dezaktywuj jeśli zbyt daleko\" jest ustawiona na Nie",
		"Ignore Control" : "Ignoruj sterowanie",
		"Ignore the font name in the objects' properties and use the system font instead." : "Ignoruj nazwę czcionki we właściwościach obiektów i zamiast tego użyj czcionki systemowej.",
		"Image" : "Obraz",
		"Image Filters" : "Filtry obrazu",
		"Image compression" : "Kompresja obrazu",
		"Image file" : "Plik obrazu",
		"Image(s)" : "Obraz(y)",
		"Images" : "Obrazy",
		"Images of the virtual mouse cursor when it's iddle or pressed." : "Obrazy wirtualnego kursora myszy, gdy jest bezczynny lub wciśnięty.",
		"Import" : "Importuj",
		"Import\nImport" : "Importuj\nImportuj",
		"Import Texts" : "Importuj teksty",
		"Import new objects" : "Importuj nowe obiekty",
		"Important: the AdMob options in the properties of the application and frames have been deprecated.\n\nYou now have to insert and configure an AdMob object in each frame you want to display ads into." : "Ważne: opcje AdMob we właściwościach aplikacji i scen zostały przestarzałe.\n\nTeraz musisz wstawić i skonfigurować obiekt AdMob w każdej scenie, w której chcesz wyświetlać reklamy.",
		"Impossible to find Safeguard.\nPlease re-install BD-Fusion..." : "Nie można znaleźć programu Safeguard.\nPrzeinstaluj BD-Fusion...",
		"In the frame area, where?" : "W obszarze sceny, gdzie?",
		"Inactivate if too far from window" : "Dezaktywuj, jeśli zbyt daleko od okna",
		"Include external files" : "Dołącz pliki zewnętrzne",
		"Include global events" : "Dołącz zdarzenia globalne",
		"Include preloader" : "Dołącz preloader",
		"Incompatibility report\r\n\r\n" : "Raport niezgodności\r\n\r\n",
		"Incorrect filename." : "Nieprawidłowa nazwa pliku.",
        "Incorrect version!" : "Nieprawidłowa wersja!",
		"Increase font size" : "Zwiększ rozmiar czcionki",
		"Increase this number to get a better performance with v-sync. Cons: uses more memory and increases latency." : "Zwiększ tę liczbę, aby uzyskać lepszą wydajność z synchronizacją pionową (v-sync). Wady: zużywa więcej pamięci i zwiększa opóźnienie.",
		"Index (0-based)" : "Indeks (zaczynając od 0)",
		"Index of for each loop" : "Indeks pętli 'Dla każdego' (for each)",
		"Indicates the location of the Javascript source files." : "Wskazuje lokalizację plików źródłowych JavaScript.",
		"Indicates the location of the image, sound and data files." : "Wskazuje lokalizację plików obrazów, dźwięków i danych.",
		"Indicator" : "Wskaźnik",
		"Information" : "Informacja",
		"Information about the application" : "Informacje o aplikacji",
		"Inherit from app Enabled property" : "Dziedzicz właściwość Włączony z aplikacji",
		"Inherit from app Visible property" : "Dziedzicz właściwość Widoczny z aplikacji",
		"Initial # of lives" : "Początkowa liczba żyć",
		"Initial Value" : "Wartość początkowa",
		"Initial direction" : "Kierunek początkowy",
		"Initial score" : "Wynik początkowy",
		"Initialization..." : "Inicjalizacja...",
		"Initializing Filters..." : "Inicjalizacja filtrów...",
		"Initializing Libraries..." : "Inicjalizacja bibliotek...",
		"Initializing toolbars..." : "Inicjalizacja pasków narzędzi...",
		"Input (if no byte-order mark)" : "Wejście (jeśli brak znacznika kolejności bajtów - BOM)",
		"Ins" : "Insert",
		"Insert Application\nInsert Application" : "Wstaw aplikację\nWstaw aplikację",
		"Insert Clipboard contents\nPaste" : "Wstaw zawartość schowka\nWklej",
		"Insert a new library\nInsert a new library" : "Wstaw nową bibliotekę\nWstaw nową bibliotekę",
		"Insert a separator" : "Wstaw separator",
		"Insert an item" : "Wstaw element",
		"Insert an item from the default menu" : "Wstaw element z domyślnego menu",
		"Insert new text" : "Wstaw nowy tekst",
		"Insert string" : "Wstaw ciąg znaków",
		"Install" : "Zainstaluj",
		"Install Settings" : "Ustawienia instalacji",
		"Install has not completed. Are you sure you want to exit?" : "Instalacja nie została zakończona. Czy na pewno chcesz wyjść?",
		"Installation completed." : "Instalacja zakończona.",
		"Installation in progress, please wait." : "Trwa instalacja, proszę czekać.",
		"Installed, outdated" : "Zainstalowane, przestarzałe",
		"Installed, up-to-date or undetermined status" : "Zainstalowane, aktualne lub status nieokreślony",
		"Installing" : "Instalowanie",
		"Insufficient memory to perform operation." : "Za mało pamięci, aby wykonać operację.",
		"Integer values" : "Wartości całkowite",
		"Integral Dimensions" : "Wymiary całkowite",
		"Interface" : "Interfejs",
		"Internal Storage" : "Pamięć wewnętrzna",
		"Internal application error." : "Wewnętrzny błąd aplikacji.",
		"Internal compression error. Please report this problem to Clickteam." : "Wewnętrzny błąd kompresji. Zgłoś ten problem firmie Clickteam.",
		"Internal error." : "Błąd wewnętrzny.",
		"Internal error. Cannot load this application." : "Błąd wewnętrzny. Nie można załadować tej aplikacji.",
		"Internal version number. Increment this number each time you release a new version." : "Wewnętrzny numer wersji. Zwiększaj tę liczbę przy każdym wydaniu nowej wersji.",
		"Internet" : "Internet",
		"Internet Applications (*.ccn)|*.ccn|All Files (*.*)|*.*||" : "Aplikacje internetowe (*.ccn)|*.ccn|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
		"Invalid build filename. Please re-build the application." : "Nieprawidłowa nazwa pliku wynikowego. Przebuduj aplikację.",
		"Invalid characters or syntax error in application package name." : "Nieprawidłowe znaki lub błąd składni w nazwie pakietu aplikacji.",
		"Invalid directory." : "Nieprawidłowy katalog.",
		"Invalid file or format not supported." : "Nieprawidłowy plik lub nieobsługiwany format.",
		"Invalid group, line #%d" : "Nieprawidłowa grupa, linia #%d",
		"Invalid icon folder: %s\n\nThe folder name of an icon cannot contain the following characters:\n\n/:*?<>|\"" : "Nieprawidłowy folder ikony: %s\n\nNazwa folderu ikony nie może zawierać następujących znaków:\n\n/:*?<>|\"",
		"Invalid icon name: %s\n\nAn icon name cannot contain the following characters:\n\n\\/:*?<>|\"" : "Nieprawidłowa nazwa ikony: %s\n\nNazwa ikony nie może zawierać następujących znaków:\n\n\\/:*?<>|\"",
		"Invalid path!" : "Nieprawidłowa ścieżka!",
		"Invalid uninstall info. This program cannot uninstall #title." : "Nieprawidłowe informacje o deinstalacji. Ten program nie może odinstalować #title.",
		"Inventory" : "Ekwipunek",
		"Inventory Item" : "Przedmiot ekwipunku",
		"Invert the selection\nInvert Selection" : "Odwróć zaznaczenie\nOdwróć zaznaczenie",
		"Inverted" : "Odwrócony",
		"Invisible" : "Niewidzialny",
		"Is \"%s\" bouncing?" : "Czy \"%s\" odbija się?",
		"Is \"%s\" direction reversed?" : "Czy kierunek \"%s\" jest odwrócony?",
		"Is \"%s\" getting close to window's edge" : "Czy \"%s\" zbliża się do krawędzi okna",
		"Is \"%s\" invisible" : "Czy \"%s\" jest niewidzialny",
		"Is \"%s\" stopped?" : "Czy \"%s\" jest zatrzymany?",
		"Is \"%s\" visible" : "Czy \"%s\" jest widzialny",
		"Is V-Sync Enabled" : "Czy V-Sync jest włączony",
		"Is a flag off?" : "Czy flaga jest wyłączona?",
		"Is a flag on?" : "Czy flaga jest włączona?",
		"Is a menu option checked?" : "Czy opcja menu jest zaznaczona?",
		"Is a menu option enabled?" : "Czy opcja menu jest włączona?",
		"Is a sample not playing?" : "Czy dźwięk nie jest odtwarzany?",
		"Is a specific channel not playing?" : "Czy konkretny kanał nie jest odtwarzany?",
		"Is a specific channel paused?" : "Czy konkretny kanał jest wstrzymany?",
		"Is a specific sample not playing?" : "Czy konkretny dźwięk nie jest odtwarzany?",
		"Is a specific sample paused?" : "Czy konkretny dźwięk jest wstrzymany?",
		"Is application finished?" : "Czy aplikacja jest zakończona?",
		"Is application paused?" : "Czy aplikacja jest wstrzymana?",
		"Is application visible?" : "Czy aplikacja jest widoczna?",
		"Is channel %0 not playing?" : "Czy kanał %0 nie jest odtwarzany?",
		"Is channel %0 paused?" : "Czy kanał %0 jest wstrzymany?",
		"Is font bold?" : "Czy czcionka jest pogrubiona?",
		"Is font italic?" : "Czy czcionka jest pochylona?",
		"Is font strikeout?" : "Czy czcionka jest przekreślona?",
		"Is font underlined?" : "Czy czcionka jest podkreślona?",
		"Is ladder" : "Czy jest drabiną",
		"Is mouse cursor displayed?" : "Czy kursor myszy jest wyświetlany?",
		"Is music not playing?" : "Czy muzyka nie jest odtwarzana?",
		"Is music paused?" : "Czy muzyka jest wstrzymana?",
		"Is obstacle" : "Czy jest przeszkodą",
		"Is profiling in progress" : "Czy profilowanie jest w toku?",
		"Is running as %0" : "Działa jako %0",
		"Is running as ..." : "Działa jako ...",
		"Is specific music not playing?" : "Czy konkretna muzyka nie jest odtwarzana?",
		"Is text available in clipboard" : "Czy tekst jest dostępny w schowku",
		"Is the answer correct?" : "Czy odpowiedź jest poprawna?",
		"Is the answer equal to a certain value?" : "Czy odpowiedź jest równa określonej wartości?",
		"Is the answer false?" : "Czy odpowiedź jest fałszywa?",
		"Is the menu bar visible?" : "Czy pasek menu jest widoczny?",
		"Is the object inside ?" : "Czy obiekt jest w środku?",
		"Is the object outside ?" : "Czy obiekt jest na zewnątrz?",
		"Is the timer equal to a certain value?" : "Czy timer jest równy określonej wartości?",
		"Is the timer greater than a certain value?" : "Czy timer jest większy niż określona wartość?",
		"Is the timer less than a certain value?" : "Czy timer jest mniejszy niż określona wartość?",
		"Is this player, playing now?" : "Czy ten gracz gra teraz?",
		"It is strongly recommended that before proceeding, you ensure that no other Windows programs are running." : "Zdecydowanie zaleca się upewnienie przed kontynuowaniem, że żadne inne programy systemu Windows nie są uruchomione.",
		"It seems the previous loading of CF failed because of the %s extension.\n\nDo you want to ignore this extension? If you click Yes, it will be added to the 'Extensions To Ignore' list in the Preferences dialog box." : "Wydaje się, że poprzednie ładowanie CF nie powiodło się z powodu rozszerzenia %s.\n\nCzy chcesz zignorować to rozszerzenie? Jeśli klikniesz Tak, zostanie ono dodane do listy 'Rozszerzenia do zignorowania' w oknie dialogowym Preferencji.",
		"Italic" : "Kursywa",
		"Italic\nItalic" : "Kursywa\nKursywa",
		"Java Application" : "Aplikacja Java",
		"Java Applications (*.ccj)|*.ccj|All Files (*.*)|*.*||" : "Aplikacje Java (*.ccj)|*.ccj|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
		"Java Internet Applet" : "Aplet internetowy Java",
		"Java Mac Application" : "Aplikacja Java Mac",
		"Java Runtime Environment (JRE or JDK)" : "Środowisko uruchomieniowe Java (JRE lub JDK)",
		"Java Runtime Environment (JRE or JDK), 32-bit version (x86/i586)" : "Środowisko uruchomieniowe Java (JRE lub JDK), wersja 32-bitowa (x86/i586)",
		"Java SDK (JDK)" : "Java SDK (JDK)",
		"Java Standalone Applications (*.jar)|*.jar|All Files (*.*)|*.*||" : "Samodzielne aplikacje Java (*.jar)|*.jar|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
		"Java Sub-Application" : "Podaplikacja Java",
		"Java Web Start" : "Java Web Start",
		"Java for BlackBerry" : "Java dla BlackBerry",
		"Java for Mobile Devices" : "Java dla urządzeń mobilnych",
		"Joystick" : "Dżojstik",
		"Joystick actions?" : "Akcje dżojstika?",
		"Joystick images" : "Obrazy dżojstika",
		"Jump" : "Skok",
		"Jump to a Frame..." : "Skocz do sceny...",
		"Jump to frame" : "Skocz do sceny",
		"Jumping" : "Skakanie",
		"Keep DLL's and extensions out of the EXE." : "Zachowaj pliki DLL i rozszerzenia poza plikiem EXE.",
		"Keep display from previous frame" : "Zachowaj widok z poprzedniej sceny",
		"Keep resources between frames" : "Zachowaj zasoby między scenami",
		"Keep screen ratio" : "Zachowaj proporcje ekranu",
		"Keeps track of a player's score during a game and displays it on the screen." : "Śledzi wynik gracza podczas gry i wyświetla go na ekranie.",
		"Key name" : "Nazwa klucza",
		"Key password" : "Hasło klucza",
		"Keyboard" : "Klawiatura",
		"Keys" : "Klawisze",
		"Keystore files (*.keystore)|*.keystore|All Files (*.*)|*.*||" : "Pliki magazynu kluczy (*.keystore)|*.keystore|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
		"Keystore name" : "Nazwa magazynu kluczy (keystore)",
		"Keystore password" : "Hasło magazynu kluczy (keystore)",
		"Keywords" : "Słowa kluczowe",
		"Ladder" : "Drabina",
		"Landscape" : "Krajobrazowy (Landscape)",
		"Landscape (automatic)" : "Krajobrazowy (automatyczny)",
		"Landscape (flipped)" : "Krajobrazowy (odwrócony)",
		"Landscape (left)" : "Krajobrazowy (lewy)",
		"Landscape (right)" : "Krajobrazowy (prawy)",
		"Language" : "Język",
		"Last Frame" : "Ostatnia klatka",
		"Last character" : "Ostatni znak",
		"Launch #title" : "Uruchom #title",
		"Launch an Object..." : "Wystrzel obiekt...",
		"Launch checkbox on End page" : "Pole wyboru Uruchom na stronie końcowej",
		"Launch image (iPad) - Landscape" : "Obraz startowy (iPad) - Krajobrazowy",
		"Launch image (iPad) - Portrait" : "Obraz startowy (iPad) - Portretowy",
		"Launch image (iPhone Retina 4\")" : "Obraz startowy (iPhone Retina 4\")",
		"Launch image (iPhone Retina 5.5) - Landscape" : "Obraz startowy (iPhone Retina 5.5) - Krajobrazowy",
		"Launch image (iPhone Retina 5.5) - Portrait" : "Obraz startowy (iPhone Retina 5.5) - Portretowy",
		"Launch image (iPhone X) - Landscape" : "Obraz startowy (iPhone X) - Krajobrazowy",
		"Launch image (iPhone X) - Portrait" : "Obraz startowy (iPhone X) - Portretowy",
		"Launch image (iPhone)" : "Obraz startowy (iPhone)",
		"Launch in a random direction, out of %i" : "Wystrzel w losowym kierunku, z %i",
		"Launch in a selected direction (number %i)" : "Wystrzel w wybranym kierunku (numer %i)",
		"Launch in direction of %s" : "Wystrzel w kierunku %s",
		"Launch in direction of..." : "Wystrzel w kierunku...",
		"Launch in selected directions..." : "Wystrzel w wybranych kierunkach...",
		"Launcher icon" : "Ikona uruchamiania (launchera)",
		"Launching" : "Wystrzeliwanie",
		"Layer %d" : "Warstwa %d",
		"Layer number (1-based)" : "Numer warstwy (zaczynając od 1)",
		"Layers" : "Warstwy",
		"Layers Toolbar" : "Pasek narzędzi Warstw",
		"Leaves in the bottom ?" : "Opuszcza dołem?",
		"Leaves in the left ?" : "Opuszcza z lewej?",
		"Leaves in the right ?" : "Opuszcza z prawej?",
		"Leaves in the top ?" : "Opuszcza górą?",
		"Left" : "Lewo",
		"Left (pressed)" : "Lewo (wciśnięty)",
		"Left Arrow" : "Strzałka w lewo",
		"Left handed" : "Leworęczny",
		"Left pressed" : "Lewy wciśnięty",
		"Left$( >Enter string here<, >Enter number of characters< )" : "Left$( >Wprowadź ciąg znaków tutaj<, >Wprowadź liczbę znaków< )",
		"Legacy storage" : "Klasyczny system przechowywania (Legacy)",
		"Len( >Enter string here< )" : "Len( >Wprowadź ciąg znaków tutaj< )",
		"Length of string" : "Długość ciągu znaków",
		"Libraries" : "Biblioteki",
		"Library Context Menu" : "Menu kontekstowe Biblioteki",
		"Library Toolbar" : "Pasek narzędzi Biblioteki",
		"License" : "Licencja",
		"Limit conditions" : "Ograniczenia warunków",
		"Line" : "Linia",
		"Line #%i, action #%i : %s\r\n" : "Linia #%i, akcja #%i : %s\r\n",
		"Line #%i, condition #%i : %s\r\n" : "Linia #%i, warunek #%i : %s\r\n",
		"Line #%i, in action #%i, expression : %s\r\n" : "Linia #%i, w akcji #%i, wyrażenie : %s\r\n",
		"Line #%i, in condition #%i, expression : %s\r\n" : "Linia #%i, w warunku #%i, wyrażenie : %s\r\n",
		"Line %d" : "Linia %d",
		"Line %s, #%d" : "Linia %s, #%d",
		"Line Num" : "Numer linii",
		"Line Tool\nLine" : "Narzędzie linii\nLinia",
		"Line tool\nLine tool" : "Narzędzie linii\nNarzędzie linii",
		"Link" : "Łącze",
		"Lives" : "Życia",
		"Ln" : "Ln",
		"Ln( >Enter number here< )" : "Ln( >Wprowadź liczbę tutaj< )",
		"Load" : "Wczytaj",
		"Load %0 into Animation %1, Direction %2, Frame #%3, HotSpot(%4,%5), Action Point(%6,%7), Transparent Color %8" : "Wczytaj %0 do Animacji %1, Kierunek %2, Klatka nr %3, HotSpot(%4,%5), Punkt akcji(%6,%7), Przezroczysty kolor %8",
		"Load Animations" : "Wczytaj animacje",
		"Load Frame" : "Wczytaj klatkę",
		"Load a menu" : "Wczytaj menu",
		"Load all data at start" : "Wczytaj wszystkie dane na starcie",
		"Load animations from file %0" : "Wczytaj animacje z pliku %0",
		"Load application position" : "Wczytaj pozycję aplikacji",
		"Load application position %0, version %1" : "Wczytaj pozycję aplikacji %0, wersja %1",
		"Load frame position" : "Wczytaj pozycję sceny",
		"Load frame position %0, version %1" : "Wczytaj pozycję sceny %0, wersja %1",
		"Load new text" : "Wczytaj nowy tekst",
		"Load on call" : "Ładuj na żądanie",
		"Loading Extensions... " : "Ładowanie rozszerzeń... ",
		"Loading settings..." : "Ładowanie ustawień...",
		"Loads all the graphics and sounds of the application at start : the application will not pause later between frames." : "Ładuje całą grafikę i dźwięki aplikacji na starcie: aplikacja nie będzie później wstrzymywana między scenami.",
		"Local Library" : "Lokalna biblioteka",
		"Lock Channel" : "Zablokuj kanał",
		"Lock channel %0" : "Zablokuj kanał %0",
		"Log" : "Log",
		"Log( >Enter number here< )" : "Log( >Wprowadź liczbę tutaj< )",
		"Logical" : "Logiczny",
		"Logo for the Lock screen." : "Logo dla ekranu blokady.",
		"Logo for the Start screen." : "Logo dla ekranu startowego.",
		"Logo for the Windows Store." : "Logo dla Sklepu Windows.",
		"Look in the direction of..." : "Patrz w kierunku...",
		"Loop the Movement" : "Zapętl ruch",
		"Loops" : "Pętle",
		"Lower" : "Mniejszy",
		"Lower Speed" : "Prędkość minimalna",
		"Lower or equal" : "Mniejszy lub równy",
		"MAC Xcode project" : "Projekt MAC Xcode",
		"MAC application" : "Aplikacja MAC",
		"MAC application file (.ccm)" : "Plik aplikacji MAC (.ccm)",
		"MDI Child Window" : "Okno potomne MDI",
		"MIDI files (*.mid;*.rmi)|*.mid;*.rmi|All files (*.*)|*.*||" : "Pliki MIDI (*.mid;*.rmi)|*.mid;*.rmi|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
"MMF Project (*.mfw)|*.mfw|All Files (*.*)|*.*||" : "Projekt MMF (*.mfw)|*.mfw|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
		"MP3 Compression" : "Kompresja MP3",
		"Mac Options" : "Opcje Mac",
		"Mac Standalone Applications (*.app)|*.app|All Files (*.*)|*.*||" : "Samodzielne aplikacje Mac (*.app)|*.app|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
		"Mac Xcode project|*.project|All Files (*.*)|*.*||" : "Projekt Mac Xcode|*.project|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
		"Mac Xcode project|*.zip|All Files (*.*)|*.*||" : "Projekt Mac Xcode|*.zip|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
		"Mac application (*.zip)|*.zip|All Files (*.*)|*.*||" : "Aplikacja Mac (*.zip)|*.zip|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
		"Mac application file (*.ccm)|*.ccm|All Files (*.*)|*.*||" : "Plik aplikacji Mac (*.ccm)|*.ccm|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
		"Machine-independent speed" : "Prędkość niezależna od maszyny",
		"Magnets" : "Magnesy",
		"Mail system DLL is invalid." : "Systemowa biblioteka DLL poczty jest nieprawidłowa.",
		"Main Pan" : "Główny balans (Pan)",
		"Main Toolbar" : "Główny pasek narzędzi",
		"Main Volume" : "Główna głośność",
		"Make Object Invisible" : "Uczyń obiekt niewidzialnym",
		"Make Object Reappear" : "Spraw, by obiekt pojawił się ponownie",
		"Make sound" : "Wydaj dźwięk",
		"Manages the currently opened window\nWindow List" : "Zarządza aktualnie otwartym oknem\nLista okien",
		"Marker" : "Znacznik",
		"Masks" : "Maski",
		"Mass" : "Masa",
		"Math" : "Matematyka",
		"Maximal of two values" : "Maksimum z dwóch wartości",
		"Maximized on boot-up" : "Zmaksymalizowany po uruchomieniu",
		"Maximum" : "Maksimum",
		"Maximum Value" : "Wartość maksymalna",
		"Maximum number of pixels the cursor can move per second (ignored when using native mouse emulation)." : "Maksymalna liczba pikseli, o jaką kursor może przesunąć się na sekundę (ignorowane w przypadku korzystania z natywnej emulacji myszy).",
		"Maximum tested target version" : "Maksymalna testowana wersja docelowa",
		"Maximum value" : "Wartość maksymalna",
		"Media folder" : "Folder mediów",
		"Memory Options" : "Opcje pamięci",
		"Memory size" : "Rozmiar pamięci",
		"Menu Bar" : "Pasek menu",
		"Menu Popup" : "Menu wyskakujące (Popup)",
		"Menu bar" : "Pasek menu",
		"Menu displayed on boot-up" : "Menu wyświetlane po uruchomieniu",
		"Menu options" : "Opcje menu",
		"Menu shortcut" : "Skrót menu",
		"Menu..." : "Menu...",
		"Message" : "Wiadomość",
		"Message box button. Put '&&' before the character which will be used as keyboard shortcut." : "Przycisk okna komunikatu. Umieść '&&' przed znakiem, który zostanie użyty jako skrót klawiaturowy.",
		"Message displayed when the operation is canceled." : "Komunikat wyświetlany po anulowaniu operacji.",
		"Message displayed when the uninstallation is successfully completed." : "Komunikat wyświetlany po pomyślnym zakończeniu deinstalacji.",
		"Message displayed when user clicks 'Cancel' during files installation." : "Komunikat wyświetlany, gdy użytkownik kliknie 'Anuluj' podczas instalacji plików.",
		"Message displayed when user clicks 'Exit' before the installation is completed." : "Komunikat wyświetlany, gdy użytkownik kliknie 'Zakończ' przed zakończeniem instalacji.",
		"Mid$( >Enter string here<, >Enter first character number<, >Enter number of characters<)" : "Mid$( >Wprowadź ciąg znaków tutaj<, >Wprowadź numer pierwszego znaku<, >Wprowadź liczbę znaków<)",
		"Minimal of two values" : "Minimum z dwóch wartości",
		"Minimize the Ribbon" : "Zwiń wstążkę",
		"Minimum Android version" : "Minimalna wersja Androida",
		"Minimum Value" : "Wartość minimalna",
		"Minimum target version" : "Minimalna wersja docelowa",
		"Minimum value" : "Wartość minimalna",
		"Minimum|Maximum" : "Minimum|Maksimum",
		"Miscellaneous texts" : "Różne teksty",
		"Missing close bracket" : "Brakujący nawias zamykający",
		"Missing quote" : "Brakujący cudzysłów",
		"Mixed" : "Mieszany",
		"Mixed strings and numbers." : "Mieszane ciągi znaków i liczby.",
		"Mochiads" : "Mochiads",
		"Mochiads game ID" : "ID gry Mochiads",
		"Modal" : "Modalne",
		"Modified" : "Zmodyfikowany",
		"Modules sub-directory" : "Podkatalog modułów",
		"Monochrome" : "Monochromatyczny",
		"Month" : "Miesiąc",
		"More" : "Więcej",
		"More Buttons" : "Więcej przycisków",
		"More Commands..." : "Więcej poleceń...",
		"More..." : "Więcej...",
		"Mosaic files" : "Pliki mozaiki",
		"Motif" : "Motyw",
		"Mouse Controlled" : "Sterowane myszą",
		"Movable" : "Ruchomy",
		"Move" : "Przesuń",
		"Move Item Down" : "Przesuń element w dół",
		"Move Item Up" : "Przesuń element w górę",
		"Move Layer" : "Przesuń warstwę",
		"Move behind object" : "Przesuń za obiekt",
		"Move behind object %0" : "Przesuń za obiekt %0",
		"Move down" : "Przesuń w dół",
		"Move in front of object" : "Przesuń przed obiekt",
		"Move in front of object %0" : "Przesuń przed obiekt %0",
		"Move to layer" : "Przenieś na warstwę",
		"Move to layer %0" : "Przenieś na warstwę %0",
		"Move up" : "Przesuń w górę",
		"Moved down" : "Przesunięto w dół",
		"Moved down+left" : "Przesunięto w dół+lewo",
		"Moved down+right" : "Przesunięto w dół+prawo",
		"Moved left" : "Przesunięto w lewo",
		"Moved right" : "Przesunięto w prawo",
		"Moved top" : "Przesunięto w górę",
		"Moved up+left" : "Przesunięto w górę+lewo",
		"Moved up+right" : "Przesunięto w górę+prawo",
		"Movement" : "Ruch",
		"Movement #%d" : "Ruch #%d",
		"Movement #%i" : "Ruch #%i",
		"Movement extensions" : "Rozszerzenia ruchu",
		"Movement timer base" : "Baza timera ruchu",
		"Moving at start" : "Porusza się na starcie",
		"Multi touch" : "Wielodotyk (Multi touch)",
		"Multi-samples" : "Wielokrotne dźwięki",
		"Multimedia frame" : "Scena multimedialna",
		"Multiple Document Interface (MDI)" : "Interfejs wielu dokumentów (MDI)",
		"Multiple movements" : "Wiele ruchów",
		"Multiplies max speed when using analog input (ignored when using native mouse emulation)." : "Mnoży maksymalną prędkość przy użyciu wejścia analogowego (ignorowane w przypadku korzystania z natywnej emulacji myszy).",
		"Multitask" : "Wielozadaniowość",
		"Music" : "Muzyka",
		"Musics" : "Utwory muzyczne",
		"My Documents directory" : "Katalog Moje Dokumenty",
		"MyProduct" : "MójProdukt",
		"NOT" : "NOT",
		"NPC" : "NPC",
		"NUM" : "NUM",
		"Name" : "Nazwa",
		"Name of file dropped" : "Nazwa upuszczonego pliku",
		"Name of the author(s) of this application" : "Nazwa autora (autorów) tej aplikacji",
		"Name of the file where the keys and joystick position will be recorded" : "Nazwa pliku, w którym będą rejestrowane klawisze i pozycja dżojstika",
		"Name of the selected item." : "Nazwa wybranego elementu.",
		"Native mouse emulation" : "Natywna emulacja myszy",
		"Navigate Toolbar" : "Pasek narzędzi nawigacji",
		"Navigation Pane Options..." : "Opcje okienka nawigacji...",
		"Negate" : "Neguj",
		"Negative Matter" : "Materia negatywna",
		"Network" : "Sieć",
		"Neutral" : "Neutralny",
		"Neutral Matter" : "Materia neutralna",
		"Never" : "Nigdy",
		"New" : "Nowy",
		"New Application\nNew Application" : "Nowa aplikacja\nNowa aplikacja",
		"New Folder" : "Nowy folder",
		"New Layer" : "Nowa warstwa",
		"New Library" : "Nowa biblioteka",
		"New Menu" : "Nowe menu ",
		"New Objects" : "Nowe obiekty",
		"New Project\nNew Project" : "No&wy projekt\nNowy projekt",
		"New application" : "Nowa aplikacja",
		"New condition" : "Nowy warunek",
		"New expression" : "Nowe wyrażenie",
		"New line" : "Nowa linia",
		"Newest installed SDK API" : "Najnowsze zainstalowane API SDK",
		"Next Frame" : {
			"7102" : "Następna scena",
			"4246" : "Następna klatka"
		},
		"Next Frame\nNext Frame" : "Następna scena\nNastępna scena",
		"Next Page\nNext Page" : "Następna strona\nNastępna strona",
		"Next chapter" : "Następny rozdział",
		"Next frame" : "Następna scena",
		"Next movement" : "Następny ruch",
		"Next paragraph" : "Następny akapit",
		"Next parameter" : "Następny parametr",
		"Next word" : "Następne słowo",
		"No" : "Nie",
		"No ID? Sign-up here" : "Brak ID? Zarejestruj się tutaj",
		"No Item Selected" : "Nie wybrano elementu",
		"No Jump" : "Brak skoku",
		"No Maximize box" : "Brak przycisku Maksymalizuj",
		"No Minimize box" : "Brak przycisku Minimalizuj",
		"No Thick frame" : "Brak grubej ramki",
		"No change" : "Bez zmian",
		"No display surface" : "Brak powierzchni wyświetlania",
		"No error message is available." : "Brak dostępnego komunikatu o błędzie.",
		"No error occurred." : "Nie wystąpił żaden błąd.",
		"No file to install! Do you want to build the install program anyway?" : "Brak plików do instalacji! Czy mimo to chcesz zbudować instalator?",
		"No joystick action" : "Brak akcji dżojstika",
		"No more of one object" : "Brak więcej danego obiektu",
		"No rotation" : "Brak obrotu",
		"No t&o all" : "Nie dla &wszystkich",
		"No." : "Nr",
		"Non-physical movements" : "Ruchy niefizyczne",
		"None" : "Brak",
		"None (virtualization)" : "Brak (wirtualizacja)",
		"Normal" : "Normalny",
		"Not all of the system registry entries (or INI file) were removed." : "Nie wszystkie wpisy rejestru systemowego (lub pliku INI) zostały usunięte.",
		"Not available in this version." : "Niedostępne w tej wersji.",
		"Not found" : "Nie znaleziono",
		"Not installed" : "Niezainstalowane",
		"Note that if you choose to recover the auto-saved documents, you must explicitly save them to overwrite the original documents.  If you choose to not recover the auto-saved versions, they will be deleted." : "Pamiętaj, że jeśli zdecydujesz się odzyskać automatycznie zapisane dokumenty, musisz je jawnie zapisać, aby nadpisać oryginalne dokumenty. Jeśli nie zdecydujesz się na odzyskanie automatycznie zapisanych wersji, zostaną one usunięte.",
		"Note: only sound samples that are played from disk are seekable, seeking doesn't work for preloaded sounds." : "Uwaga: tylko dźwięki odtwarzane z dysku obsługują zmianę pozycji odtwarzania (seek), zmiana pozycji nie działa dla wstępnie załadowanych dźwięków.",
		"Note: the grayed effects are not compatible with the current build type and display mode of your application." : "Uwaga: wyszarzone efekty nie są kompatybilne z obecnym typem budowania i trybem wyświetlania Twojej aplikacji.",
		"Number of Lives" : "Liczba żyć",
		"Number of back buffers" : "Liczba buforów tylnych (back buffers)",
		"Number of digits after decimal point" : "Liczba cyfr po przecinku",
		"Number of events" : "Liczba zdarzeń",
		"Number of files dropped" : "Liczba upuszczonych plików",
		"Number of frames per second" : "Liczba klatek na sekundę",
		"Number of images" : "Liczba obrazów",
		"Number of line at (X,Y)" : "Numer linii w (X,Y)",
		"Number of line under mouse" : "Numer linii pod myszą",
		"Number of lives of each player when the application starts." : "Liczba żyć każdego gracza w momencie uruchomienia aplikacji.",
		"Number of objects" : "Liczba obiektów",
		"Number of paragraph at (X,Y)" : "Numer akapitu w (X,Y)",
		"Number of paragraph under mouse" : "Numer akapitu pod myszą",
		"Number of paragraphs" : "Liczba akapitów",
		"Number of significant digits" : "Liczba cyfr znaczących",
		"Number of word at (X,Y)" : "Numer słowa w (X,Y)",
		"Number of word under mouse" : "Numer słowa pod myszą",
		"Number of word with focus" : "Numer słowa z fokusem",
		"Number to binary string" : "Liczba na binarny ciąg znaków",
		"Number to hexadecimal string" : "Liczba na szesnastkowy ciąg znaków",
		"Numbers" : "Liczby",
		"Numeric conversion of current string" : "Numeryczna konwersja bieżącego ciągu znaków",
		"OK" : "OK",
		"OR" : "OR",
		"OR (logical)" : "OR (logiczne)",
		"OR and ELSE IF cannot be mixed." : "Nie można mieszać OR i ELSE IF.",
		"OUYA Applications (*.apk)|*.apk|All Files (*.*)|*.*||" : "Aplikacje OUYA (*.apk)|*.apk|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
		"OUYA application" : "Aplikacja OUYA",
		"OUYA icon" : "Ikona OUYA",
		"OUYA options" : "Opcje OUYA",
		"OVR" : "Zast",
		"Object" : "Obiekt",
		"Object Context Menu" : "Menu kontekstowe obiektu",
		"Object List Context Menu" : "Menu kontekstowe listy obiektów",
		"Object enters the play area" : "Obiekt wchodzi na obszar gry",
		"Object goes out of the play area" : "Obiekt wychodzi z obszaru gry",
		"Object is in the play area" : "Obiekt znajduje się w obszarze gry",
		"Object is out of the play area" : "Obiekt znajduje się poza obszarem gry",
		"Object not found." : "Nie znaleziono obiektu.",
		"Objects" : "Obiekty",
		"Objects qualifiers" : "Kwalifikatory obiektów",
		"Obsolete" : "Przestarzałe",
		"Obstacle" : "Przeszkoda",
		"Obstacle Type" : "Typ przeszkody",
		"Obstacles" : "Przeszkody",
		"Off" : "WYŁ",
		"On" : "WŁ",
		"On each object" : "Na każdym obiekcie",
		"On each one of %o, loop name %0" : "Na każdym z %o, nazwa pętli %0",
		"On event %0" : "Podczas zdarzenia %0",
		"On group activation" : "Podczas aktywacji grupy",
		"On loop" : "W pętli",
		"On machines with 2 GPU's, this option forces the use of the GPU with the higher performance. Stand-alone apps only." : "Na maszynach z 2 układami GPU ta opcja wymusza użycie układu GPU o wyższej wydajności. Tylko dla samodzielnych aplikacji.",
		"On timer event %0" : "Podczas zdarzenia timera %0",
		"One Touch Brush\nOne Touch Brush" : "Pędzel jednodotykowy\nPędzel jednodotykowy",
		"One of the images of the application is larger than 2880x2800 pixels.\nPlease reduce the size of this image and try again." : "Jeden z obrazów aplikacji jest większy niż 2880x2880 pikseli.\nProszę zmniejszyć rozmiar tego obrazu i spróbować ponownie.",
		"One or more auto-saved documents were found." : "Znaleziono jeden lub więcej automatycznie zapisanych dokumentów.",
		"One or more files are write-protected. Do you want to overwrite them anyway?" : "Jeden lub więcej plików jest chronionych przed zapisem. Czy mimo to chcesz je nadpisać?",
		"One or more global objects in this application have the same name and type as this object.\nDo you want to make them local?" : "Jeden lub więcej obiektów globalnych w tej aplikacji ma taką samą nazwę i typ jak ten obiekt.\nCzy chcesz uczynić je lokalnymi?",
		"One or more local objects in this application have the same name and type as this object.\nDo you want to make them global?" : "Jeden lub więcej obiektów lokalnych w tej aplikacji ma taką samą nazwę i typ jak ten obiekt.\nCzy chcesz uczynić je globalnymi?",
		"One word" : "Jedno słowo",
		"Only 65535 event lines are allowed." : "Dozwolonych jest tylko 65535 wierszy zdarzeń.",
		"Only one action when event loops" : "Tylko jedna akcja, gdy zdarzenie zapętla się",
		"Opacity" : "Krycie",
		"Open" : "Otwórz",
		"Open %s" : "Otwórz %s",
		"Open Project\nOpen Project" : "Otwórz projekt\nOtwórz projekt",
		"Open an existing document\nOpen" : "Otwórz istniejący dokument\nOtwórz",
		"Open another window for the active document\nNew Window" : "Otwórz kolejne okno dla aktywnego dokumentu\nNowe okno",
		"Open application" : "Otwórz aplikację",
		"Open debugger" : "Otwórz debuger",
		"Open file to create object from" : "Otwórz plik, z którego ma zostać utworzony obiekt",
		"Open folder" : "Otwórz folder",
		"Open or close the selected group of events\nOpen/Close group" : "Otwórz lub zamknij wybraną grupę zdarzeń\nOtwórz/Zamknij grupę",
		"Open this document" : "Otwórz ten dokument",
		"OpenGL 2.0" : "OpenGL 2.0",
		"Opens the next editor in the history list\nForward" : "Otwiera następny edytor z listy historii\nDalej",
		"Opens the previous editor in the history list\nBack" : "Otwiera poprzedni edytor z listy historii\nWstecz",
		"Opens www.clickteam.com in your browser\nClickteam Web Site" : "Otwiera www.clickteam.com w przeglądarce\nStrona internetowa Clickteam",
		"Operators" : "Operatory",
		"Optional. Informs the system that you have tested against the target version and the system should not enable any compatibility behaviors to maintain your app's forward-compatibility with the target version." : "Opcjonalne. Informuje system, że przetestowałeś aplikację z wersją docelową, a system nie powinien włączać żadnych zachowań zgodności w celu utrzymania zgodności aplikacji z docelową wersją w przyszłości.",
		"Options" : "Opcje",
		"Options\nOptions" : "Opcje\nOpcje",
		"Options menu" : "Menu opcji",
		"Options to keep compatibility with previous versions" : "Opcje zachowania kompatybilności z poprzednimi wersjami",
		"Options..." : "Opcje...",
		"Or" : "Lub",
		"Or (logical)" : "Lub (logiczne)",
		"Order" : "Kolejność",
		"Other" : "Inne",
		"Other Objects" : "Inne obiekty",
		"Other Task Panes" : "Inne okienka zadań",
		"Other application" : "Inna aplikacja",
		"Other projects/applications" : "Inne projekty/aplikacje",
		"Out of memory!" : "Brak pamięci!",
		"Out of memory! Please free some memory and try again." : "Brak pamięci! Proszę zwolnić trochę pamięci i spróbować ponownie.",
		"Out of memory." : "Brak pamięci.",
		"Out of the frame area, where?" : "Poza obszarem sceny. Gdzie?",
		"Outdated export module, please install the latest update patch of Fusion or a compatible export module." : "Przestarzały moduł eksportu, zainstaluj najnowszą poprawkę do Fusion lub kompatybilny moduł eksportu.",
		"Outline" : "Obrys",
		"Outlined\nOutlined" : "Obrysowane\nObrysowane",
		"Outlined Filled\nOutlined Filled" : "Obrysowane wypełnione\nObrysowane wypełnione",
		"Output" : "Wyjście",
		"Output.prn" : "Output.prn",
		"Overlapping a backdrop" : "Pokrywanie się z tłem",
		"Overlapping another object" : "Pokrywanie się z innym obiektem",
		"Overrides Enabled property of the application." : "Zastępuje właściwość Włączony z aplikacji.",
		"Overrides Visible property of the application." : "Zastępuje właściwość Widoczny z aplikacji.",
		"PS Vita Options" : "Opcje PS Vita",
		"PS Vita application (*.sln)|*.sln|All Files (*.*)|*.*||" : "Aplikacja PS Vita (*.sln)|*.sln|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
		"PS Vita project (*.sln)|*.sln|All Files (*.*)|*.*||" : "Projekt PS Vita (*.sln)|*.sln|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
		"Package name" : "Nazwa pakietu",
		"Packed" : "Skompresowany",
		"Page" : "Strona",
		"Page %u" : "Strona %u",
		"Page %u\nPages %u-%u\n" : "Strona %u\nStrony %u-%u\n",
		"Page Down" : "Page Down",
		"Page Num" : "Numer strony",
		"Page Up" : "Page Up",
		"Paint" : "Rysuj",
		"Palette" : "Paleta",
		"Pan: -100 (full left) to 100 (full right), 0=center" : "Balans (Pan): -100 (maksymalnie w lewo) do 100 (maksymalnie w prawo), 0=środek",
		"Paragraph" : "Akapit",
		"Paragraph %d" : "Akapit %d",
		"Paragraph Num" : "Numer akapitu",
		"Parameter Name" : "Nazwa parametru",
		"Parameter Value" : "Wartość parametru",
		"Parameters :\t" : "Parametry :\t",
		"Parents" : "Rodzice",
		"Particles" : "Cząsteczki",
		"Passed the end of the events." : "Przekroczono koniec zdarzeń.",
		"Passed the end of the objects." : "Przekroczono koniec obiektów.",
		"Password" : "Hasło",
		"Password : " : "Hasło : ",
		"Password and confirmation are different..." : "Hasło i potwierdzenie różnią się od siebie...",
		"Paste" : "Wklej",
		"Paste\nPaste" : "Wklej\nWklej",
		"Paste Tool\nPaste" : "Narzędzie wklejania\nWklej",
		"Paste error" : "Błąd wklejania",
		"Paste image into background" : "Wklej obraz w tło",
		"Path" : "Ścieżka",
		"Path movement" : "Ruch po ścieżce",
		"Path movement of \"%s\" has reached a named node" : "Ruch po ścieżce obiektu \"%s\" osiągnął nazwany węzeł",
		"Path movement of %o has reached node %0" : "Ruch po ścieżce obiektu %o osiągnął węzeł %0",
		"Path to the file (.mfs extension). Empty to display a file selector" : "Ścieżka do pliku (rozszerzenie .mfs). Puste, aby wyświetlić okno wyboru pliku",
		"Pathname of the Android SDK directory" : "Ścieżka do katalogu Android SDK",
		"Pathname of the BlackBerry JDE directory" : "Ścieżka do katalogu BlackBerry JDE",
		"Pathname of the JDK directory" : "Ścieżka do katalogu JDK",
		"Pathname of the JRE (or JDK) directory" : "Ścieżka do katalogu JRE (lub JDK)",
		"Pause" : "Pauza",
		"Pause All Sounds" : "Wstrzymaj wszystkie dźwięki",
		"Pause Application" : "Wstrzymaj aplikację",
		"Pause Channel" : "Wstrzymaj kanał",
		"Pause all sounds" : "Wstrzymaj wszystkie dźwięki",
		"Pause and resume when a key is pressed" : "Wstrzymaj i wznów po naciśnięciu klawisza",
		"Pause and resume when any key is pressed" : "Wstrzymaj i wznów po naciśnięciu dowolnego klawisza",
		"Pause application" : "Wstrzymaj aplikację",
		"Pause application and resume when any key is pressed" : "Wstrzymaj aplikację i wznów po naciśnięciu dowolnego klawisza",
		"Pause application and resume when key %0 is pressed" : "Wstrzymaj aplikację i wznów po naciśnięciu klawisza %0",
		"Pause channel #%0" : "Wstrzymaj kanał #%0",
		"Pause debugger" : "Wstrzymaj debuger",
		"Pause music" : "Wstrzymaj muzykę",
		"Pause sample" : "Wstrzymaj dźwięk",
		"Pause the application" : "Wstrzymaj aplikację",
		"Pencil Tool\nPencil" : "Narzędzie ołówka\nOłówek",
		"Permissions" : "Uprawnienia",
		"Perspective" : "Perspektywa",
		"Physical movements" : "Ruchy fizyczne",
		"Physical objects" : "Obiekty fizyczne",
		"Physics" : "Fizyka",
		"Pick \"%s\" at random" : "Wybierz losowo \"%s\"",
		"Pick a random active object in a zone" : "Wybierz losowo obiekt aktywny w strefie",
		"Pick a random object in a zone" : "Wybierz losowo obiekt w strefie",
		"Pick all active objects in a zone" : "Wybierz wszystkie obiekty aktywne w strefie",
		"Pick all objects in a zone" : "Wybierz wszystkie obiekty w strefie",
		"Pick all objects in line (%0, %1) to (%2, %3)" : "Wybierz wszystkie obiekty na linii od (%0, %1) do (%2, %3)",
		"Pick all objects on a line" : "Wybierz wszystkie obiekty na linii",
		"Pick an active object at random" : "Wybierz obiekt aktywny losowo",
		"Pick an object at random" : "Wybierz obiekt losowo",
		"Pick and count objects" : "Wybierz i policz obiekty",
		"Pick objects with %0 off" : "Wybierz obiekty z wyłączonym %0",
		"Pick objects with %0 on" : "Wybierz obiekty z włączonym %0",
		"Pick objects with reference to their value" : "Wybierz obiekty w odniesieniu do ich wartości",
		"Pick or count   " : "Wybierz lub policz   ",
		"Picture" : "Obraz",
		"Picture frame" : "Ramka obrazu",
		"Pixel shader version" : "Wersja Pixel Shader",
		"Platform" : "Platforma",
		"Play" : "Odtwórz",
		"Play Animation" : "Odtwórz animację",
		"Play Music" : "Graj muzykę",
		"Play Music File" : "Graj plik z muzyką",
		"Play Sample" : "Graj dźwięk",
		"Play Sample (all parameters)" : "Graj dźwięk (wszystkie parametry)",
		"Play Sample File on a Specific Channel" : "Graj plik z dźwiękiem na określonym kanale",
		"Play Sample on a Specific Channel" : "Graj dźwięk na określonym kanale",
		"Play a music" : "Graj muzykę",
		"Play a sample" : "Graj dźwięk",
		"Play and Loop Music" : "Graj i zapętl muzykę",
		"Play and Loop Music File" : "Graj i zapętl plik z muzyką",
		"Play and Loop Sample" : "Graj i zapętl dźwięk",
		"Play and Loop Sample File on a Specific Channel" : "Graj i zapętl plik z dźwiękiem na określonym kanale",
		"Play and Loop Sample on a Specific Channel" : "Graj i zapętl dźwięk na określonym kanale",
		"Play and loop music file %0, %1 times" : "Graj i zapętl plik z muzyką %0, %1 razy",
		"Play demo file" : "Odtwórz plik demo",
		"Play demo file %0" : "Odtwórz plik demo %0",
		"Play frame number %i" : "Odtwórz scenę numer %i",
		"Play music file %0" : "Graj plik z muzyką %0",
		"Play sample %0 on channel #%1" : "Graj dźwięk %0 na kanale #%1",
		"Play sample %0 on channel #%1, %2 times" : "Graj dźwięk %0 na kanale #%1, %2 razy",
		"Play sample %0%2%1%3%4%5" : "Graj dźwięk %0%2%1%3%4%5",
		"Play sample file %0 on channel %1" : "Graj plik z dźwiękiem %0 na kanale %1",
		"Play sample file %0 on channel %1, %2 times" : "Graj plik z dźwiękiem %0 na kanale %1, %2 razy",
		"Play sounds over frames" : "Graj dźwięki między scenami",
		"Play the next frame" : "Odtwórz następną scenę",
		"Play the previous frame" : "Odtwórz poprzednią scenę",
		"Player" : "Gracz",
		"Player %i" : "Gracz %i",
		"Player %i score and lives" : "Wynik i życia gracza %i",
		"Player 1" : "Gracz 1",
		"Player 2" : "Gracz 2",
		"Player 3" : "Gracz 3",
		"Player 4" : "Gracz 4",
		"Player Control" : "Sterowanie graczem",
		"Player Controls" : "Sterowanie gracza",
		"Player control" : "Sterowanie graczem",
		"Player name" : "Nazwa gracza",
		"Players" : "Gracze",
		"Players..." : "Gracze...",
		"Please build your application as an HTML5 project before building it as an HTML5 application.\nDo you want to continue anyway?" : "Zbuduj swoją aplikację jako projekt HTML5, zanim zbudujesz ją jako aplikację HTML5.\nCzy mimo to chcesz kontynuować?",
		"Please choose a delay" : "Wybierz opóźnienie",
		"Please choose a movement" : "Wybierz ruch",
		"Please choose a music..." : "Wybierz muzykę...",
		"Please choose a new fade-in transition" : "Wybierz nowe przejście wejściowe (fade in)",
		"Please choose a new fade-out transition" : "Wybierz nowe przejście wyjściowe (fade out)",
		"Please choose background color" : "Wybierz kolor tła",
		"Please choose one option:" : "Wybierz jedną opcję:",
		"Please choose the object to display..." : "Wybierz obiekt do wyświetlenia...",
		"Please choose the object to import..." : "Wybierz obiekt do zaimportowania...",
		"Please choose the second object" : "Wybierz drugi obiekt",
		"Please confirm that you want to change the application's graphic mode. Warning: this operation cannot be undone. Do you want to continue?" : "Potwierdź, że chcesz zmienić tryb graficzny aplikacji. Ostrzeżenie: tej operacji nie można cofnąć. Czy chcesz kontynuować?",
		"Please enter a filename" : "Wprowadź nazwę pliku",
		"Please enter a value between 0 and 128" : "Wprowadź wartość od 0 do 128",
		"Please enter number of characters to wait for" : "Wprowadź liczbę znaków do oczekiwania",
		"Please enter the Bundle identifier of your application. You cannot debug your application on a device without it." : "Wprowadź identyfikator pakietu (Bundle identifier) swojej aplikacji. Bez niego nie można debugować aplikacji na urządzeniu.",
		"Please enter the name of the loop" : "Wprowadź nazwę pętli",
		"Please enter the number of the value..." : "Wprowadź numer wartości...",
		"Please enter your string within quotes:" : "Wprowadź ciąg znaków w cudzysłowach:",
		"Please insert a Physic - Engine object in this frame" : "Proszę wstawić obiekt Fizyka - Silnik (Physic - Engine) w tej scenie",
		"Please insert disk number %d." : "Proszę włożyć dysk numer %d.",
		"Please insert the CD #2 in the CD drive" : "Proszę włożyć CD nr 2 do napędu",
		"Please install the Android extension development kit to use the SHIFT-BUILD option." : "Proszę zainstalować zestaw programistyczny rozszerzeń Androida, aby korzystać z opcji SHIFT-BUILD.",
		"Please install the Flash extension development kit to use the SHIFT-BUILD option." : "Proszę zainstalować zestaw programistyczny rozszerzeń Flash, aby korzystać z opcji SHIFT-BUILD.",
		"Please make sure that both expressions\nare of the same kind: numeric or alphanumeric." : "Upewnij się, że oba wyrażenia\nsą tego samego typu: numeryczne lub alfanumeryczne.",
		"Please one object in each list" : "Proszę wybrać jeden obiekt z każdej listy",
		"Please read the information below." : "Przeczytaj poniższe informacje.",
		"Please read the license agreement below and select \"I Agree\" if you agree with its terms and conditions." : "Przeczytaj poniższą umowę licencyjną i wybierz \"Wyrażam zgodę\", jeśli zgadzasz się z jej warunkami.",
		"Please read the license agreement below." : "Przeczytaj poniższą umowę licencyjną.",
		"Please select a directory" : "Wybierz katalog",
		"Please select a music file...#Filter#Music files|*.mid;*.rmi|All files|*.*||" : "Wybierz plik z muzyką...#Filter#Pliki z muzyką|*.mid;*.rmi|Wszystkie pliki|*.*||",
		"Please select a new application" : "Wybierz nową aplikację",
		"Please select a sample file...#Filter#Sample files|*.wav;*.aif;*.mod;*.it;*.ogg|All files|*.*||" : "Wybierz plik z dźwiękiem...#Filter#Pliki z dźwiękiem|*.wav;*.aif;*.mod;*.it;*.ogg|Wszystkie pliki|*.*||",
		"Please select direction" : "Wybierz kierunek",
		"Please select the \"src\" directory in your RuntimeFlash project." : "Wybierz katalog \"src\" w swoim projekcie RuntimeFlash.",
		"Please select the Android SDK directory" : "Wybierz katalog Android SDK",
		"Please select the directory of %s" : "Wybierz katalog dla %s",
		"Please select the sln file at the root of the XNA project and try again." : "Wybierz plik sln w katalogu głównym projektu XNA i spróbuj ponownie.",
		"Polygon tool\nPolygon tool" : "Narzędzie wielokąta\nNarzędzie wielokąta",
		"Popup Window" : "Okno wyskakujące (Popup)",
		"Portrait" : "Portretowy (Portrait)",
		"Portrait (automatic)" : "Portretowy (automatyczny)",
		"Portrait (flipped)" : "Portretowy (odwrócony)",
		"Position" : "Pozycja",
		"Positive Matter" : "Materia pozytywna",
		"Powerups" : "Ulepszenia (Powerups)",
		"Preferences" : "Preferencje",
		"Preload %0 as image, HotSpot(%1,%2), Action Point(%3,%4), Transparent Color %5" : "Wstępnie załaduj %0 jako obraz, HotSpot(%1,%2), Punkt akcji(%3,%4), Przezroczysty kolor %5",
		"Preload Image" : "Wstępnie załaduj obraz",
		"Preload sample file" : "Wstępnie załaduj plik dźwiękowy",
		"Preload sample file %0" : "Wstępnie załaduj plik dźwiękowy %0",
		"Preloader" : "Preloader",
		"Presentation" : "Prezentacja",
		"Press ESC to cancel :" : "Naciśnij ESC, aby anulować :",
		"Pressed %s" : "Naciśnięto %s",
		"Prevents the device from checking for idle time and entering battery saving mode. Use this with caution." : "Zapobiega sprawdzaniu przez urządzenie czasu bezczynności i przechodzeniu w tryb oszczędzania baterii. Używaj ostrożnie.",
		"Preview" : "Podgląd",
		"Previous Frame" : {
			"4245" : "Poprzednia klatka",
			"7103" : "Poprzednia scena"
		},
		"Previous Frame\nPrevious Frame" : "Poprzednia scena\nPoprzednia scena",
		"Previous Page\nPrevious Page" : "Poprzednia strona\nPoprzednia strona",
		"Previous chapter" : "Poprzedni rozdział",
		"Previous folder" : "Poprzedni folder",
		"Previous frame" : "Poprzednia scena",
		"Previous movement" : "Poprzedni ruch",
		"Previous paragraph" : "Poprzedni akapit",
		"Print" : "Drukuj",
		"Print Document\n&Print" : "Drukuj dokument...\nDrukuj",
		"Print the active document\nPrint" : "Drukuj aktywny dokument\nDrukuj",
		"Print to File" : "Drukuj do pliku",
		"Printer" : "Drukarka",
		"Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||" : "Pliki drukarki (*.prn)|*.prn|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
		"Printing" : "Drukowanie",
		"Product" : "Produkt",
		"Profiling" : "Profilowanie",
		"Progress" : "Postęp",
		"Project Context Menu" : "Menu kontekstowe projektu",
		"Project directory" : "Katalog projektu",
		"Project name" : "Nazwa projektu",
		"Properties" : "Właściwości",
		"Properties - %s" : "Właściwości - %s",
		"Properties - Multiselection" : "Właściwości - Wybór wielokrotny",
		"Properties Toolbar" : "Pasek narzędzi właściwości",
		"Property Context Menu" : "Menu kontekstowe właściwości",
		"Protection" : "Ochrona",
		"Publisher" : "Wydawca",
		"Publisher display name, used in the Publisher Name field on the developer portal web site." : "Wyświetlana nazwa wydawcy, używana w polu Nazwa wydawcy na stronie portalu deweloperów.",
		"Push left" : "Pchnij w lewo",
		"Push right" : "Pchnij w prawo",
		"Put the selected object to the frame by simple click and/or paint patterns of objects\nPaint mode" : "Umieść wybrany obiekt na scenie poprzez proste kliknięcie i/lub maluj wzory z obiektów\nTryb malowania",
		"Qualifier(s)" : "Kwalifikator(y)",
		"Question" : "Pytanie",
		"Question & Answer" : "Pytanie i odpowiedź",
		"Quick Backdrop" : "Szybkie tło",
		"Quick description of this application" : "Krótki opis tej aplikacji",
		"Quit preloader when all data loaded" : "Zamknij preloader po załadowaniu wszystkich danych",
		"Quit the application; prompts to save documents\nExit" : "Zamknij aplikację; pyta o zapisanie dokumentów\nZakończ",
		"REC" : "REC",
		"RGB Coefficient" : "Współczynnik RGB",
		"RGB coefficient" : "Współczynnik RGB",
		"RGB(%i,%i,%i)" : "RGB(%i,%i,%i)",
		"Race Car" : "Samochód wyścigowy",
		"Radar Enemies" : "Radar wrogów",
		"Radar Friends" : "Radar przyjaciół",
		"Radar Neutrals" : "Radar neutralnych",
		"Radius of progress circle" : "Promień okręgu postępu",
		"Random Generator Seed" : "Ziarno generatora liczb losowych",
		"Random direction (out of %i)" : "Losowy kierunek (z %i)",
		"Random number within range" : "Losowa liczba z przedziału",
		"Randomize" : "Randomizuj",
		"Randomizer" : "Randomizer",
		"Ratio" : "Proporcje",
		"Re-install" : "Przeinstaluj",
		"Read joystick state" : "Odczytaj stan dżojstika",
		"Ready" : "Gotowe",
		"Recent" : "Ostatnie",
		"Record" : "Nagraj",
		"Record demo" : "Nagraj demo",
		"Recover the auto-saved documents\nOpen the auto-saved versions instead of the explicitly saved versions" : "Odzyskaj automatycznie zapisane dokumenty\nOtwórz automatycznie zapisane wersje zamiast wersji zapisanych jawnie",
		"Rectangle" : "Prostokąt",
		"Rectangle Tool\nRectangle" : "Narzędzie prostokąta\nProstokąt",
		"Rectangle tool\nRectangle tool" : "Narzędzie prostokąta\nNarzędzie prostokąta",
		"Rectangular, 2-pixel width" : "Prostokątne, szerokość 2 piksele",
		"Red" : "Czerwony",
		"Redirect bundle files to user folder" : "Przekieruj pliki pakietu (bundle) do folderu użytkownika",
		"Redo" : "Ponów",
		"Redo\nRedo" : "Ponów\nPonów",
		"Redo the previously undone action\nRedo" : "Ponów wcześniej cofniętą akcję\nPonów",
		"Reduce CPU usage" : "Zmniejsz zużycie procesora",
		"Reduce font size" : "Zmniejsz rozmiar czcionki",
		"Reduce the window to an icon" : "Zminimalizuj okno do ikony",
		"Reference Points" : "Punkty odniesienia",
		"Registered to : %s" : "Zarejestrowano dla : %s",
		"Registered to: %s" : "Zarejestrowano dla: %s",
		"Registered to: %s\r\nCompany: %s" : "Zarejestrowano dla: %s\r\nFirma: %s",
		"Registry keys to remove" : "Klucze rejestru do usunięcia",
		"Related to %s" : "Związane z %s",
		"Related to %s and %s" : "Związane z %s i %s",
		"Related to %s, %s..." : "Związane z %s, %s...",
		"Release binary file" : "Zwolnij plik binarny",
		"Release binary file %0" : "Zwolnij plik binarny %0",
		"Release mode" : "Tryb publikacji (release)",
		"Release options" : "Opcje trybu publikacji (release)",
		"Remark" : "Uwaga",
		"Remove" : "Usuń",
		"Remove from Quick Access Toolbar" : "Usuń z paska narzędzi Szybki dostęp",
		"Removing directories..." : "Usuwanie katalogów...",
		"Removing files..." : "Usuwanie plików...",
		"Removing icons..." : "Usuwanie ikon...",
		"Removing registry keys..." : "Usuwanie kluczy rejestru...",
		"Rename\nRename" : "Zmień nazwę\nZmień nazwę",
		"Rename movement" : "Zmień nazwę ruchu",
		"Repeat" : "Powtórz",
		"Repeat count (0 = continuous loop)" : "Liczba powtórzeń (0 = ciągła pętla)",
		"Repeat the last action\nRepeat" : "Powtórz ostatnią akcję\nPowtórz",
		"Repeat while joystick pressed" : "Powtarzaj dopóki dżojstik jest wciśnięty",
		"Repeat while key is pressed" : "Powtarzaj dopóki klawisz jest wciśnięty",
		"Repeat while mouse-key is pressed" : "Powtarzaj dopóki przycisk myszy jest wciśnięty",
		"Replace Color" : "Zastąp kolor",
		"Replace color %0 by %1" : "Zastąp kolor %0 kolorem %1",
		"Replace object" : "Zastąp obiekt",
		"Replace specific text with different text\nReplace" : "Zastąp określony tekst innym tekstem\nZastąp",
		"Reposition Object at End" : "Zmień pozycję obiektu na końcu",
		"Require GPU" : "Wymaga układu GPU",
		"Required Hardware" : "Wymagany sprzęt",
		"Required version of Flash Player for this application" : "Wymagana wersja Flash Player dla tej aplikacji",
		"Reset" : "Resetuj",
		"Reset Menu" : "Resetuj menu",
		"Reset input between frames ..." : "Resetuj wejście między scenami ...",
		"Resizable" : "Możliwość zmiany rozmiaru",
		"Resize" : "Zmień rozmiar",
		"Resize display to fill window size" : "Zmień rozmiar wyświetlania, aby wypełnić okno",
		"Resize to screen size at start" : "Zmień na rozmiar ekranu na starcie",
		"Restart Application" : "Uruchom ponownie aplikację",
		"Restart Current Frame" : "Uruchom ponownie bieżącą scenę",
		"Restart the application" : "Uruchom ponownie aplikację",
		"Restart the current frame" : "Uruchom ponownie bieżącą scenę",
		"Restore" : "Przywróć",
		"Restore Control" : "Przywróć sterowanie",
		"Restore the window to normal size" : "Przywróć okno do normalnego rozmiaru",
		"Restrict actions" : "Ogranicz akcje",
		"Result :" : "Wynik :",
		"Result should be between %li and %li" : "Wynik powinien wynosić od %li do %li",
		"Result should be greater than or equal to %li" : "Wynik powinien być większy lub równy %li",
		"Resume" : "Wznów",
		"Resume All Sounds" : "Wznów wszystkie dźwięki",
		"Resume Application" : "Wznów aplikację",
		"Resume Channel" : "Wznów kanał",
		"Resume all sounds" : "Wznów wszystkie dźwięki",
		"Resume application" : "Wznów aplikację",
		"Resume channel #%0" : "Wznów kanał #%0",
		"Resume music" : "Wznów muzykę",
		"Resume sample" : "Wznów dźwięk",
		"Retrieve %s" : "Pobierz %s",
		"Retrieve a global string" : "Pobierz globalny ciąg znaków",
		"Retrieve a global value" : "Pobierz wartość globalną",
		"Retrieve fixed value" : "Pobierz stałą wartość",
		"Reverse" : "Odwróć",
		"Reverse at End" : "Odwróć na końcu",
		"Rewind" : "Przewiń do tyłu",
		"Right" : "Prawo",
		"Right (pressed)" : "Prawo (wciśnięty)",
		"Right Arrow" : "Strzałka w prawo",
		"Right pressed" : "Prawy wciśnięty",
		"Right$( >Enter string here<, >Enter number of characters< )" : "Right$( >Wprowadź ciąg znaków tutaj<, >Wprowadź liczbę znaków< )",
		"Right-to-left layout" : "Układ od prawej do lewej",
		"Right-to-left reading" : "Czytanie od prawej do lewej",
		"Rockets" : "Rakiety",
		"Rotate" : "Obróć",
		"Rotate\nRotate" : "Obróć\nObróć",
		"Rotating speed" : "Prędkość obrotu",
		"Rotation" : "Obrót",
		"Round value" : "Zaokrąglenie wartości",
		"Row %d of %d" : "Wiersz %d z %d",
		"Row %d-%d of %d" : "Wiersze %d-%d z %d",
		"Row Down" : "Wiersz w dół",
		"Row Up" : "Wiersz w górę",
		"Run Toolbar" : "Pasek narzędzi uruchamiania",
		"Run current application\nRun Application" : "Uruchom bieżącą aplikację\nUruchom aplikację",
		"Run current frame\nRun Frame" : "Uruchom bieżącą scenę\nUruchom scenę",
		"Run even if not active" : "Uruchamiaj nawet, gdy nie jest aktywna",
		"Run even if not focus" : "Uruchamiaj nawet, gdy nie ma fokusu",
		"Run only from (URL)" : "Uruchamiaj tylko z (URL)",
		"Run options" : "Opcje uruchamiania",
		"Run over WIFI" : "Uruchom przez WIFI",
		"Run the first application in the workspace window\nRun Project" : "Uruchom pierwszą aplikację w oknie obszaru roboczego\nUruchom projekt",
		"Run the first application in the workspace window in Scenarist QC\nScenarist QC" : "Uruchom pierwszą aplikację w oknie obszaru roboczego w Scenarist QC\nScenarist QC",
		"Run the tutorial\nTutorial" : "Uruchom samouczek\nSamouczek",
		"Run this event once" : "Uruchom to zdarzenie raz",
		"Run when minimized" : "Uruchamiaj, gdy zminimalizowany",
		"Run while resizing" : "Uruchamiaj podczas zmiany rozmiaru",
		"RunTime Options" : "Opcje środowiska uruchomieniowego (runtime)",
		"Running" : "Bieganie",
		"Runtime" : "Runtime",
		"Runtime name" : "Nazwa środowiska uruchomieniowego (runtime)",
		"Runtime options" : "Opcje środowiska uruchomieniowego (runtime)",
		"RuntimeName$" : "RuntimeName$",
		"S&how Buttons on One Row" : "P&okaż przyciski w jednym wierszu",
		"S&how Buttons on Two Rows" : "P&okaż przyciski w dwóch wierszach",
		"SCRL" : "SCRL",
		"SD Card" : "Karta SD",
		"SWF" : "SWF",
		"SWF Files (*.swf)|*.swf|All Files (*.*)|*.*||" : "Pliki SWF (*.swf)|*.swf|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
		"SWF file for Adobe® Flash® Player" : "Plik SWF dla Adobe® Flash® Player",
		"Same effect as previous layer" : "Ten sam efekt co poprzednia warstwa",
		"Same name and type" : "Ta sama nazwa i typ",
		"Sample Duration" : "Czas trwania dźwięku",
		"Sample Files (%s)|%s|%s|All files (*.*)|*.*||" : "Pliki dźwiękowe (%s)|%s|%s|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
		"Sample Files (%s)|%s|All files (*.*)|*.*||" : "Pliki dźwiękowe (%s)|%s|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
		"Sample Frequency" : "Częstotliwość dźwięku",
		"Sample Pan" : "Balans dźwięku (Pan)",
		"Sample Position" : "Pozycja dźwięku",
		"Sample Volume" : "Głośność dźwięku",
		"Samples" : "Dźwięki",
		"Save As" : "Zapisz jako",
		"Save As..." : "Zapisz jako...",
		"Save Background" : "Zapisz tło",
		"Save Internet Application" : "Zapisz jako aplikację internetową",
		"Save Project\nSave Project" : "Zapisz projekt\nZapisz projekt",
		"Save a menu" : "Zapisz menu",
		"Save as Android application" : "Zapisz jako aplikację Android",
		"Save as HTML5 application" : "Zapisz jako aplikację HTML5",
		"Save as Java Application" : "Zapisz jako aplikację Java",
		"Save as Mac application" : "Zapisz jako aplikację Mac",
		"Save as OUYA application" : "Zapisz jako aplikację OUYA",
		"Save as PS Vita application" : "Zapisz jako aplikację PS Vita",
		"Save as PS Vita project" : "Zapisz jako projekt PS Vita",
		"Save as SWF file (Adobe® Flash® Player format)" : "Zapisz jako plik SWF (format Adobe® Flash® Player)",
		"Save as Screen Saver" : "Zapisz jako wygaszacz ekranu",
		"Save as Stand-alone Application" : "Zapisz jako samodzielną aplikację (Stand-alone)",
		"Save as Stand-alone Java Applet" : "Zapisz jako samodzielny aplet Java",
		"Save as Stand-alone Java Application" : "Zapisz jako samodzielną aplikację Java",
		"Save as Stand-alone Java Web Start" : "Zapisz jako samodzielny Java Web Start",
		"Save as Stand-alone Java for BlackBerry" : "Zapisz jako samodzielną Javę dla BlackBerry",
		"Save as Stand-alone Java for Mobile Devices" : "Zapisz jako samodzielną Javę dla urządzeń mobilnych",
		"Save as Stand-alone Mac (Java)" : "Zapisz jako samodzielną aplikację Mac (Java)",
		"Save as Universal Windows Platform app" : "Zapisz jako aplikację Universal Windows Platform",
		"Save as XNA application" : "Zapisz jako aplikację XNA",
		"Save as iOS application" : "Zapisz jako aplikację iOS",
		"Save as iOS final project (Xcode)" : "Zapisz jako projekt końcowy iOS (Xcode)",
		"Save as iOS project (Xcode)" : "Zapisz jako projekt iOS (Xcode)",
		"Save background" : "Zapisz tło",
		"Save changes to %1?" : "Zapisz zmiany w %1?",
		"Save changes to current project?" : "Zapisz zmiany w bieżącym projekcie?",
		"Save frame position" : "Zapisz pozycję sceny",
		"Save frame position to %0, version %1" : "Zapisz pozycję sceny w %0, wersja %1",
		"Save the Project with a new name\nSave Project As" : "Zapisz projekt pod nową nazwą\nZapisz projekt jako",
		"Save the active document\nSave" : "Zapisz aktywny dokument\nZapisz",
		"Save the active document with a new name\nSave As" : "Zapisz aktywny dokument pod nową nazwą\nZapisz jako",
		"Scale / Angle" : "Skala / Kąt",
		"Score" : "Wynik",
		"Scores" : "Wyniki",
		"Screen" : "Ekran",
		"Screen Savers (*.scr)|*.scr|All Files (*.*)|*.*||" : "Wygaszacze ekranu (*.scr)|*.scr|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
		"Screen coordinates" : "Współrzędne ekranu",
		"Screen orientation" : "Orientacja ekranu",
		"Screen ratio tolerance (%)" : "Tolerancja proporcji ekranu (%)",
		"Screen rotation" : "Obrót ekranu",
		"Screen saver setup frame" : "Scena ustawień wygaszacza ekranu",
		"Scroll Left" : "Przewiń w lewo",
		"Scroll Right" : "Przewiń w prawo",
		"Scrolling Options" : "Opcje przewijania",
		"Scrollings" : "Przewijanie (Scrollings)",
		"Search" : "Szukaj",
		"Second static text displayed in the wizard page." : "Drugi statyczny tekst wyświetlany na stronie kreatora.",
		"Second static text displayed in the wizard page. This text is displayed above the \"View\" button if you selected a file to view." : "Drugi statyczny tekst wyświetlany na stronie kreatora. Ten tekst jest wyświetlany nad przyciskiem \"Podgląd\", jeśli wybrano plik do podglądu.",
		"Section" : "Sekcja",
		"Security" : "Bezpieczeństwo",
		"See http://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html for more info" : "Zobacz http://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html, aby uzyskać więcej informacji",
		"Seek failed on %1" : "Przewijanie na %1 nie powiodło się",
		"Select" : "Wybierz",
		"Select All" : "Zaznacz wszystko",
		"Select Color Tool\nSelect Color" : "Narzędzie wyboru koloru\nWybierz kolor",
		"Select Direction..." : "Wybierz kierunek...",
		"Select Folder" : "Wybierz folder",
		"Select Position..." : "Wybierz pozycję...",
		"Select a button." : "Wybierz przycisk.",
		"Select a compression mode if you want to force the object's images to use a specific compression mode, or Default to use the compression mode of the application." : "Wybierz tryb kompresji, jeśli chcesz wymusić użycie określonego trybu kompresji dla obrazów obiektu, lub Domyślny, aby użyć trybu kompresji aplikacji.",
		"Select a compression mode if you want to reduce the size of your application." : "Wybierz tryb kompresji, jeśli chcesz zmniejszyć rozmiar aplikacji.",
		"Select all directions" : "Wybierz wszystkie kierunki",
		"Select all items\nSelect All" : "Wybierz wszystkie elementy\nZaznacz wszystko",
		"Select an item to see its description" : "Wybierz element, aby zobaczyć jego opis",
		"Select movement" : "Wybierz ruch",
		"Select the API used to build the APK file. You should select the newest API installed in the Android SDK on your machine. Note: even if you select API 18 your application will still run on older versions of Android." : "Wybierz API używane do zbudowania pliku APK. Należy wybrać najnowsze API zainstalowane w Android SDK na twoim komputerze. Uwaga: nawet jeśli wybierzesz API 18, Twoja aplikacja nadal będzie działać na starszych wersjach Androida.",
		"Select the color to replace" : "Wybierz kolor do zastąpienia",
		"Select the display mode of your application." : "Wybierz tryb wyświetlania swojej aplikacji.",
		"Select the entire document\nSelect All" : "Zaznacz cały dokument\nZaznacz wszystko",
		"Select the following option if you want #title to be launched after exiting this install program :" : "Wybierz następującą opcję, jeśli chcesz, aby #title został uruchomiony po wyjściu z tego instalatora :",
		"Select the minimum version of Android required to run your application." : "Wybierz minimalną wersję Androida wymaganą do uruchomienia aplikacji.",
		"Select the new color" : "Wybierz nowy kolor",
		"Select this option if both your build and target APIs are set to Android 10 (API 29) and you want to use the legacy Android storage management." : "Wybierz tę opcję, jeśli zarówno API budowania, jak i docelowe są ustawione na Android 10 (API 29) i chcesz użyć klasycznego systemu zarządzania pamięcią masową systemu Android (legacy).",
		"Selection not valid" : "Wybór nieprawidłowy",
		"Selection tool\nSelection tool" : "Narzędzie wyboru\nNarzędzie wyboru",
		"Semi-transparent" : "Półprzezroczysty",
		"Send %0 to output window" : "Wyślij %0 do okna wyjścia",
		"Send Mail failed to send message." : "Program Send Mail nie zdołał wysłać wiadomości.",
		"Send Menu Command" : "Wyślij polecenie menu",
		"Send text to clipboard" : "Wyślij tekst do schowka",
		"Send text to output window" : "Wyślij tekst do okna wyjścia",
		"Set" : "Ustaw",
		"Set %0 off" : "Wyłącz %0",
		"Set %0 on" : "Włącz %0",
		"Set %0 to %1" : "Ustaw %0 na %1",
		"Set %1 to %2" : "Ustaw %1 na %2",
		"Set Angle" : "Ustaw kąt",
		"Set Background Color" : "Ustaw kolor tła",
		"Set Background Color to %0" : "Ustaw kolor tła na %0",
		"Set Channel Frequency" : "Ustaw częstotliwość kanału",
		"Set Channel Pan" : "Ustaw balans kanału (Pan)",
		"Set Channel Position" : "Ustaw pozycję kanału",
		"Set Channel Volume" : "Ustaw głośność kanału",
		"Set Color" : "Ustaw kolor",
		"Set Color #2" : "Ustaw kolor #2",
		"Set Color of Text..." : "Ustaw kolor tekstu...",
		"Set Counter" : "Ustaw licznik",
		"Set Frame Height" : "Ustaw wysokość sceny",
		"Set Frame Height to %0" : "Ustaw wysokość sceny na %0",
		"Set Frame Width" : "Ustaw szerokość sceny",
		"Set Frame Width to %0" : "Ustaw szerokość sceny na %0",
		"Set Item(s) Layer" : "Ustaw warstwę elementów",
		"Set Main Pan" : "Ustaw główny balans (Pan)",
		"Set Main Volume" : "Ustaw główną głośność",
		"Set Maximum Speed..." : "Ustaw prędkość maksymalną...",
		"Set Number of Lives" : "Ustaw liczbę żyć",
		"Set Off" : "Wyłącz (OFF)",
		"Set On" : "Włącz (ON)",
		"Set RGB coefficient" : "Ustaw współczynnik RGB",
		"Set RGB coefficient to %0" : "Ustaw współczynnik RGB na %0",
		"Set Sample Frequency" : "Ustaw częstotliwość dźwięku",
		"Set Sample Pan" : "Ustaw balans dźwięku (Pan)",
		"Set Sample Position" : "Ustaw pozycję dźwięku",
		"Set Sample Volume" : "Ustaw głośność dźwięku",
		"Set Scale" : "Ustaw skalę",
		"Set Score" : "Ustaw wynik",
		"Set Speed..." : "Ustaw prędkość...",
		"Set V-Sync Off" : "Wyłącz V-Sync",
		"Set V-Sync On" : "Włącz V-Sync",
		"Set Virtual Height" : "Ustaw wysokość wirtualną",
		"Set Virtual Height to %0" : "Ustaw wysokość wirtualną na %0",
		"Set Virtual Width" : "Ustaw szerokość wirtualną",
		"Set Virtual Width to %0" : "Ustaw szerokość wirtualną na %0",
		"Set X Coordinate..." : "Ustaw współrzędną X...",
		"Set X Scale" : "Ustaw skalę X",
		"Set X scale to %0 (Quality = %1)" : "Ustaw skalę X na %0 (Jakość = %1)",
		"Set Y Coordinate..." : "Ustaw współrzędną Y...",
		"Set Y Scale" : "Ustaw skalę Y",
		"Set Y scale to %0 (Quality = %1)" : "Ustaw skalę Y na %0 (Jakość = %1)",
		"Set a pause" : "Ustaw pauzę",
		"Set a variable" : "Ustaw zmienną",
		"Set acceleration..." : "Ustaw przyspieszenie...",
		"Set alpha-blending coefficient" : "Ustaw współczynnik przenikania alfa (alpha-blending)",
		"Set alpha-blending coefficient to %0" : "Ustaw współczynnik przenikania alfa (alpha-blending) na %0",
		"Set alterable string" : "Ustaw modyfikowalny ciąg znaków",
		"Set alterable value" : "Ustaw modyfikowalną wartość",
		"Set angle to %0 (Quality = %1)" : "Ustaw kąt na %0 (Jakość = %1)",
		"Set angular velocity to %0" : "Ustaw prędkość kątową na %0",
		"Set angular velocity..." : "Ustaw prędkość kątową...",
		"Set anti-aliasing when resizing" : "Ustaw antyaliasing podczas zmiany rozmiaru",
		"Set anti-aliasing when resizing to %0" : "Ustaw antyaliasing podczas zmiany rozmiaru na %0",
		"Set authorised directions..." : "Ustaw dozwolone kierunki...",
		"Set bold" : "Ustaw pogrubienie",
		"Set bold %0" : "Ustaw pogrubienie %0",
		"Set deceleration..." : "Ustaw opóźnienie...",
		"Set direction of object" : "Ustaw kierunek obiektu",
		"Set effect" : "Ustaw efekt",
		"Set effect image parameter" : "Ustaw parametr obrazu efektu",
		"Set effect image parameter %0 to %1" : "Ustaw parametr obrazu efektu %0 na %1",
		"Set effect parameter" : "Ustaw parametr efektu",
		"Set effect parameter %0 to %1" : "Ustaw parametr efektu %0 na %1",
		"Set effect to %0" : "Ustaw efekt na %0",
		"Set elasticity to %0" : "Ustaw elastyczność na %0",
		"Set elasticity..." : "Ustaw elastyczność...",
		"Set flag %1 to %2" : "Ustaw flagę %1 na %2",
		"Set font color to %0" : "Ustaw kolor czcionki na %0",
		"Set font name" : "Ustaw nazwę czcionki",
		"Set font name to %0" : "Ustaw nazwę czcionki na %0",
		"Set font size" : "Ustaw rozmiar czcionki",
		"Set font size to %0, border %1" : "Ustaw rozmiar czcionki na %0, obramowanie %1",
		"Set frame rate" : "Ustaw liczbę klatek na sekundę",
		"Set frequency of channel #%0 to %1" : "Ustaw częstotliwość kanału #%0 na %1",
		"Set frequency of sample %0 to %1" : "Ustaw częstotliwość dźwięku %0 na %1",
		"Set friction to %0" : "Ustaw tarcie na %0",
		"Set friction..." : "Ustaw tarcie...",
		"Set global string" : "Ustaw globalny ciąg znaków",
		"Set global value" : "Ustaw wartość globalną",
		"Set gravity to %0" : "Ustaw grawitację na %0",
		"Set gravity..." : "Ustaw grawitację...",
		"Set height" : "Ustaw wysokość",
		"Set height to %0" : "Ustaw wysokość na %0",
		"Set horizontal position of text" : "Ustaw poziomą pozycję tekstu",
		"Set input device" : "Ustaw urządzenie wejściowe",
		"Set internal variable" : "Ustaw zmienną wewnętrzną",
		"Set italic" : "Ustaw kursywę",
		"Set italic %0" : "Ustaw kursywę %0",
		"Set key" : "Ustaw klawisz",
		"Set linear velocity to %0, angle %1 degrees" : "Ustaw prędkość liniową na %0, kąt %1 stopni",
		"Set linear velocity..." : "Ustaw prędkość liniową...",
		"Set loop index" : "Ustaw indeks pętli",
		"Set main pan to %0" : "Ustaw główny balans (Pan) na %0",
		"Set main volume to %0" : "Ustaw główną głośność na %0",
		"Set maximum value" : "Ustaw wartość maksymalną",
		"Set minimum value" : "Ustaw wartość minimalną",
		"Set pan of channel #%0 to %1" : "Ustaw balans kanału #%0 na %1",
		"Set pan of sample %0 to %1" : "Ustaw balans dźwięku %0 na %1",
		"Set paragraph..." : "Ustaw akapit...",
		"Set player name" : "Ustaw nazwę gracza",
		"Set position of channel #%0 to %1" : "Ustaw pozycję kanału #%0 na %1",
		"Set position of object" : "Ustaw pozycję obiektu",
		"Set position of sample %0 to %1" : "Ustaw pozycję dźwięku %0 na %1",
		"Set rotating speed..." : "Ustaw prędkość obrotu...",
		"Set scale to %0 (Quality = %1)" : "Ustaw skalę na %0 (Jakość = %1)",
		"Set semi-transparency" : "Ustaw półprzezroczystość",
		"Set strikeout" : "Ustaw przekreślenie",
		"Set strikeout %0" : "Ustaw przekreślenie %0",
		"Set text color" : "Ustaw kolor tekstu",
		"Set the maximum tested platform target version." : "Ustaw maksymalną przetestowaną docelową wersję platformy.",
		"Set the minimum platform target version." : "Ustaw minimalną docelową wersję platformy.",
		"Set timer" : "Ustaw timer",
		"Set to next word" : "Ustaw na następne słowo",
		"Set to previous word" : "Ustaw na poprzednie słowo",
		"Set to word number" : "Ustaw na słowo numer",
		"Set underline" : "Ustaw podkreślenie",
		"Set underline %0" : "Ustaw podkreślenie %0",
		"Set vertical position of text" : "Ustaw pionową pozycję tekstu",
		"Set volume of channel #%0 to %1" : "Ustaw głośność kanału #%0 na %1",
		"Set volume of sample %0 to %1" : "Ustaw głośność dźwięku %0 na %1",
		"Set width" : "Ustaw szerokość",
		"Set width to %0" : "Ustaw szerokość na %0",
		"Set zoom factor" : "Ustaw współczynnik powiększenia",
		"Sets the opacity of the background color" : "Ustawia krycie koloru tła",
		"Sets the opacity of the border" : "Ustawia krycie obramowania",
		"Sets the opacity of the frame background" : "Ustawia krycie tła sceny",
		"Settings" : "Ustawienia",
		"Shape" : "Kształt",
		"Shape tool\nShape tool" : "Narzędzie kształtu\nNarzędzie kształtu",
		"Shapes" : "Kształty",
		"Share with parent application" : "Udostępnij aplikacji nadrzędnej",
		"Shields" : "Tarcze",
		"Shift" : "Shift",
		"Shift+" : "Shift+",
		"Shifting Blocks" : "Przesuwające się bloki",
		"Should the virtual mouse be displayed (ignored when using native mouse emulation)." : "Czy wirtualna mysz powinna być wyświetlana (ignorowane w przypadku korzystania z natywnej emulacji myszy).",
		"Show" : "Pokaż",
		"Show Above the Ribbon" : "Pokaż nad wstążką",
		"Show Below the Ribbon" : "Pokaż pod wstążką",
		"Show Debugger" : "Pokaż debuger",
		"Show Fewer Buttons" : "Pokaż mniej przycisków",
		"Show Grid\nShow Grid" : "Pokaż siatkę\nPokaż siatkę",
		"Show More Buttons" : "Pokaż więcej przycisków",
		"Show Quick Access Toolbar Above the Ribbon" : "Pokaż pasek narzędzi Szybki dostęp nad wstążką",
		"Show Quick Access Toolbar Below the Ribbon" : "Pokaż pasek narzędzi Szybki dostęp pod wstążką",
		"Show Windows mouse pointer" : "Pokaż wskaźnik myszy systemu Windows",
		"Show all the events and all the objects\nShow all events and objects" : "Pokaż wszystkie zdarzenia i wszystkie obiekty\nPokaż wszystkie zdarzenia i obiekty",
		"Show all the objects\nShow all the objects" : "Pokaż wszystkie obiekty\nPokaż wszystkie obiekty",
		"Show complete frame comments\nShow comments" : "Pokaż pełne komentarze sceny\nPokaż komentarze",
		"Show deprecated build types" : "Pokaż przestarzałe typy budowania",
		"Show menu bar" : "Pokaż pasek menu",
		"Show or hide the Library bar\nToggle Library" : "Pokaż lub ukryj pasek Biblioteki\nPrzełącz bibliotekę",
		"Show or hide the layers bar\nToggle Layers Bar" : "Pokaż lub ukryj pasek warstw\nPrzełącz pasek warstw",
		"Show or hide the property bar\nToggle Properties" : "Pokaż lub ukryj pasek właściwości\nPrzełącz właściwości",
		"Show or hide the status bar\nToggle StatusBar" : "Pokaż lub ukryj pasek stanu\nPrzełącz pasek stanu",
		"Show or hide the toolbar\nToggle ToolBar" : "Pokaż lub ukryj pasek narzędzi\nPrzełącz pasek narzędzi",
		"Show or hide the workspace bar\nToggle Workspace" : "Pokaż lub ukryj pasek Obszaru roboczego\nPrzełącz obszar roboczy",
		"Show the column headers\nShow headers" : "Pokaż nagłówki kolumn\nPokaż nagłówki",
		"Sin( >Enter number here< )" : "Sin( >Wprowadź liczbę tutaj< )",
		"Sine" : "Sinus",
		"Sine and cosine" : "Sinus i cosinus",
		"Single touch" : "Pojedynczy dotyk (Single touch)",
		"Size" : "Rozmiar",
		"Size\nSize" : "Rozmiar\nRozmiar",
		"Size / Position" : "Rozmiar / Pozycja",
		"Smooth resizing" : "Płynna zmiana rozmiaru",
		"Snap To Grid\nSnap To Grid" : "Przyciągaj do siatki\nPrzyciągaj do siatki",
		"Solid color" : "Jednolity kolor",
		"Some actions used in your application\nwill not work unless you sign your\napplet (the applet will crash).\n\nDo you want to build the applet anyway?\n(Press CANCEL to prevent this warning from appearing)." : "Niektóre akcje użyte w Twojej aplikacji\nnie będą działać, chyba że podpiszesz swój\naplet (aplet ulegnie awarii).\n\nCzy mimo to chcesz zbudować aplet?\n(Naciśnij ANULUJ, aby to ostrzeżenie więcej się nie pojawiało).",
		"Some conditions, actions or expressions found in your application are not supported by the target platform and will have no effect :" : "Niektóre warunki, akcje lub wyrażenia znalezione w Twojej aplikacji nie są obsługiwane przez platformę docelową i nie przyniosą żadnego efektu :",
		"Some conditions, actions or expressions found in your\napplication are not supported by the target platform.\nDo you want to build the application anyway? If so, missing elements will have no effect. Press No to cancel and display the error log file." : "Niektóre warunki, akcje lub wyrażenia znalezione w Twojej\naplikacji nie są obsługiwane przez platformę docelową.\nCzy mimo to chcesz zbudować aplikację? Jeśli tak, brakujące elementy nie przyniosą żadnego efektu. Naciśnij Nie, aby anulować i wyświetlić plik dziennika błędów.",
		"Some conditions, actions or expressions found in your\napplication might need to be rewritten to handle\nthe new resolution.\n\nDo you want to read the incompatibility log file?" : "Niektóre warunki, akcje lub wyrażenia znalezione w Twojej\naplikacji mogą wymagać przepisania w celu obsługi\nnowej rozdzielczości.\n\nCzy chcesz przeczytać plik dziennika niezgodności?",
		"Some events hidden" : "Niektóre zdarzenia ukryte",
		"Some items are invalid and will be ignored.\nDo you want to continue?" : "Niektóre elementy są nieprawidłowe i zostaną zignorowane.\nCzy chcesz kontynuować?",
		"Some objects hidden" : "Niektóre obiekty ukryte",
		"Some objects used in your application may cause problems if your applet is not signed (the applet will crash).\nThe problems come when loading/saving data to the file system.\n\n%s\nDo you want to continue the build anyway?\n(Press CANCEL to prevent this warning from appearing)." : "Niektóre obiekty użyte w Twojej aplikacji mogą powodować problemy, jeśli aplet nie jest podpisany (aplet ulegnie awarii).\nProblemy pojawiają się podczas ładowania/zapisywania danych w systemie plików.\n\n%s\nCzy mimo to chcesz kontynuować budowanie?\n(Naciśnij ANULUJ, aby to ostrzeżenie więcej się nie pojawiało).",
		"Sound" : "Dźwięk",
		"Sound Filters" : "Filtry dźwięku",
		"Sound options..." : "Opcje dźwięku...",
		"Sounds" : "Dźwięki",
		"Sounds cannot be used in a preloader.\n\nPlease remove all sound actions and conditions\nfrom the preloader frame, and try again." : "Dźwięków nie można używać w preloaderze.\n\nUsuń wszystkie akcje i warunki dźwiękowe\nze sceny preloadera i spróbuj ponownie.",
		"Sounds, scores, etc..." : "Dźwięki, wyniki itp...",
		"Source" : "Źródło",
		"Source folder" : "Folder źródłowy",
		"Space bar" : "Spacja",
		"Special" : "Specjalne",
		"Special actions" : "Akcje specjalne",
		"Special conditions" : "Warunki specjalne",
		"SpecialFrames.evb" : "SpecialFrames.evb",
		"Specifies the full name of the application." : "Określa pełną nazwę aplikacji.",
		"Specifies the text displayed in the 'Set Default Programs' UI." : "Określa tekst wyświetlany w interfejsie 'Ustaw programy domyślne'.",
		"Specify here the list of font files you would like to embed in the application." : "Określ tutaj listę plików czcionek, które chcesz osadzić w aplikacji.",
		"Specify how the application window is displayed on screen" : "Określ, w jaki sposób okno aplikacji jest wyświetlane na ekranie",
		"Specify where to install the application to when you select the Build & Run command." : "Określ, gdzie zainstalować aplikację po wybraniu polecenia Zbuduj i uruchom.",
		"Speed" : "Prędkość",
		"Speed of animation..." : "Prędkość animacji...",
		"Splash screen" : "Ekran powitalny (Splash screen)",
		"Splash screen background color" : "Kolor tła ekranu powitalnego",
		"Split the active window into panes\nSplit" : "Podziel aktywne okno na panele\nPodziel",
		"Spray tool\nSpray tool" : "Narzędzie sprayu\nNarzędzie sprayu",
		"Spread a value" : "Rozprowadź wartość",
		"Spread value" : "Rozprowadź wartość",
		"Sprite" : "Sprite",
		"Sqr( >Enter number here< )" : "Sqr( >Wprowadź liczbę tutaj< )",
		"Square" : "Kwadrat",
		"Square logo" : "Kwadratowe logo",
		"Square root" : "Pierwiastek kwadratowy",
		"Stand up" : "Wstawanie",
		"Stand-alone Applications (*.exe)|*.exe|All Files (*.*)|*.*||" : "Samodzielne aplikacje (*.exe)|*.exe|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
		"Standard" : "Standardowy",
		"Start" : "Start",
		"Start loop" : "Rozpocznij pętlę",
		"Start loop for each one of %o and %0, loop name %1" : "Rozpocznij pętlę dla każdego z %o i %0, nazwa pętli %1",
		"Start loop for each one of %o, loop name %0" : "Rozpocznij pętlę dla każdego z %o, nazwa pętli %0",
		"Start of frame" : "Początek sceny",
		"Start of game ad" : "Reklama na początku gry",
		"Start profiling" : "Rozpocznij profilowanie",
		"Static" : "Statyczny",
		"Status Bar Configuration" : "Konfiguracja paska stanu",
		"Stick to obstacles" : "Przyklej do przeszkód",
		"Still off" : "Nadal wyłączone",
		"Stop" : "Zatrzymaj",
		"Stop\nStop" : "Zatrzymaj\nZatrzymaj",
		"Stop Channel" : "Zatrzymaj kanał",
		"Stop a Specific Sample" : "Zatrzymaj określony dźwięk",
		"Stop any Music Playing" : "Zatrzymaj każdą odtwarzaną muzykę",
		"Stop any Sample Playing" : "Zatrzymaj każdy odtwarzany dźwięk",
		"Stop channel #%0" : "Zatrzymaj kanał #%0",
		"Stop force" : "Zatrzymaj siłę",
		"Stop loop" : "Zatrzymaj pętlę",
		"Stop profiling" : "Zatrzymaj profilowanie",
		"Stop torque" : "Zatrzymaj moment obrotowy",
		"Stopped" : "Zatrzymane",
		"Storage" : "Pamięć masowa",
		"Store logo" : "Logo sklepu",
		"Storyboard" : "Storyboard",
		"Storyboard Controls" : "Kontrolki Storyboardu",
		"Storyboard Editor\nStoryboard Editor" : "Edytor scen\nEdytor scen",
		"Storyboard Editor Toolbar" : "Pasek narzędzi Edytora scen",
		"Storyboard Editor Zoom\nZoom" : "Powiększenie Edytora scen\nPowiększenie",
		"Str$( >Enter number here< )" : "Str$( >Wprowadź liczbę tutaj< )",
		"Strength" : "Siła",
		"Stretch frame to object size" : "Rozciągnij scenę do rozmiaru obiektu",
		"Stretch to fill" : "Rozciągnij, aby wypełnić",
		"Strikeout" : "Przekreślenie",
		"String" : "Ciąg znaków",
		"Strings" : "Ciągi znaków",
		"Strings %s to %s" : "Ciągi znaków %s do %s",
		"Style" : "Styl",
		"Style..." : "Styl...",
		"Sub-Application" : "Podaplikacja",
		"Sub-application" : "Podaplikacja",
		"Sub-application object" : "Obiekt Podaplikacja",
		"Subtitle" : "Podtytuł",
		"Subtract" : "Odejmij",
		"Subtract from" : "Odejmij od",
		"Subtract from Counter" : "Odejmij od Licznika",
		"Subtract from Number of Lives" : "Odejmij od liczby żyć",
		"Subtract from Score" : "Odejmij od Wyniku",
		"Subtract from alterable value" : "Odejmij od modyfikowalnej wartości",
		"Subtract from global value" : "Odejmij od wartości globalnej",
		"Supported rotations" : "Dozwolone obroty",
		"Suppress input" : "Zablokuj wejście",
		"Suppress normal joystick/keyboard events when used by virtual mouse." : "Blokuje normalne zdarzenia dżojstika/klawiatury podczas używania wirtualnej myszy.",
		"Swap Position with another Object" : "Zamień pozycję z innym obiektem",
		"Switch back to the previous window pane\nPrevious Pane" : "Wróć do poprzedniego panelu okna\nPoprzedni panel",
		"Switch to the next document window" : "Przełącz na następne okno dokumentu",
		"Switch to the next window pane\nNext Pane" : "Przełącz na następny panel okna\nNastępny panel",
		"Switch to the previous document window" : "Przełącz na poprzednie okno dokumentu",
		"Switches to a screen resolution that has a screen ratio similar to the current one. The application window will be centered in the screen." : "Przełącza na rozdzielczość ekranu o proporcjach podobnych do bieżących. Okno aplikacji zostanie wyśrodkowane na ekranie.",
		"Syntax error" : "Błąd składni",
		"System" : "System",
		"System Menu" : "Menu systemowe",
		"System directory" : "Katalog systemowy",
		"System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted." : "Wpisy w rejestrze systemowym zostały usunięte, a plik INI (jeśli istniał) został skasowany.",
		"Tab" : "Karta",
		"Tan( >Enter number here< )" : "Tan( >Wprowadź liczbę tutaj< )",
		"Tangent" : "Tangens",
		"Tape mouse" : "Nagrywaj mysz",
		"Target Android version" : "Docelowa wersja Androida",
		"Targeted Device Family" : "Docelowa rodzina urządzeń",
		"Targets" : "Cele",
		"Tasks Pane" : "Okienko zadań",
		"Temporary application pathname" : "Tymczasowa ścieżka aplikacji",
		"Temporary directory" : "Katalog tymczasowy",
		"Test Install Wizard" : "Testuj Kreator instalacji",
		"Test a collision" : "Testuj kolizję",
		"Test device ID" : "ID urządzenia testowego",
		"Test for no \"%s\" objects in a zone" : "Testuj brak obiektów \"%s\" w strefie",
		"Test for no active objects in a zone" : "Testuj brak aktywnych obiektów w strefie",
		"Test for no objects in a zone" : "Testuj brak obiektów w strefie",
		"Test if user clicks on one object" : "Testuj kliknięcie na obiekcie przez użytkownika",
		"Test position of \"%s\"" : "Testuj pozycję \"%s\"",
		"Testing options" : "Opcje testowania",
		"Text" : "Tekst",
		"Text Files (*.txt)|*.txt||" : "Pliki tekstowe (*.txt)|*.txt||",
		"Text Options" : "Opcje tekstu",
		"Text coordinates" : "Współrzędne tekstu",
		"Text displayed when the installation has been successfully completed." : "Tekst wyświetlany po pomyślnym zakończeniu instalacji.",
		"Text displayed when the installation has not been successfully completed. This text must include the special %s character, so that the Install program can insert the cause of the error." : "Tekst wyświetlany, gdy instalacja nie zakończyła się pomyślnie. Ten tekst musi zawierać specjalny znak %s, aby instalator mógł wstawić przyczynę błędu.",
		"Text of a paragraph" : "Tekst akapitu",
		"Text style" : "Styl tekstu",
		"Text to display :" : "Tekst do wyświetlenia :",
		"Text tool\nText tool" : "Narzędzie tekstu\nNarzędzie tekstu",
		"Text(s)" : "Tekst(y)",
		"Texts" : "Teksty",
		"The %s movement cannot be found. \nDo you want to build the application anyway (objects using this movement will stay static)?" : "Nie można znaleźć ruchu %s. \nCzy mimo to chcesz zbudować aplikację (obiekty używające tego ruchu pozostaną statyczne)?",
		"The .mfa file of your application is more recent than the EXE/SCR/CCN file. Do you want to build the application now?" : "Plik .mfa Twojej aplikacji jest nowszy niż plik EXE/SCR/CCN. Czy chcesz teraz zbudować aplikację?",
		"The Application Directory's URL in the\napplication properties cannot be empty.\nEnter the correct URL and try again." : "URL katalogu aplikacji we\nwłaściwościach aplikacji nie może być puste.\nWprowadź poprawny adres URL i spróbuj ponownie.",
		"The Automatic Backup feature is not enabled by default, would you like to activate it now? If so, the program will copy the previous version of your application to a .001 file each time you save it. You can change the number of backup copies in the Preferences." : "Funkcja automatycznej kopii zapasowej nie jest domyślnie włączona, czy chcesz ją teraz aktywować? Jeśli tak, program skopiuje poprzednią wersję aplikacji do pliku .001 przy każdym jej zapisaniu. Liczbę kopii zapasowych można zmienić w Preferencjach.",
		"The BlackBerry development kit (JDE) could not be found\non this machine.\nTo create a BlackBerry application\nyou must install the BlackBerry JDE.\n\nDo you want to read the help on how\n to install the BlackBerry JDE?" : "Na tym komputerze nie można znaleźć\nzestawu programistycznego BlackBerry (JDE).\nAby utworzyć aplikację BlackBerry,\nmusisz zainstalować BlackBerry JDE.\n\nCzy chcesz przeczytać w pomocy,\njak zainstalować BlackBerry JDE?",
		"The Games Factory cannot build install programs for Internet applications." : "The Games Factory nie może budować programów instalacyjnych dla aplikacji internetowych.",
		"The Install wizard did not complete the installation successfully." : "Kreator instalacji nie zakończył instalacji pomyślnie.",
		"The access to the following file is denied:\n%s" : "Odmowa dostępu do następującego pliku:\n%s",
		"The animation must at least contain one non-transparent image." : "Animacja musi zawierać co najmniej jeden nieprzezroczysty obraz.",
		"The application has not been built, do you want to do it now?" : "Aplikacja nie została zbudowana, czy chcesz to zrobić teraz?",
		"The build type of this application doesn't support this event format. Make sure you use the latest version of this exporter." : "Typ budowania tej aplikacji nie obsługuje tego formatu zdarzeń. Upewnij się, że używasz najnowszej wersji tego eksportera.",
		"The clipboard image is larger than the current canvas. Do you want to enlarge the canvas?" : "Obraz w schowku jest większy niż obecne płótno. Czy chcesz powiększyć płótno?",
		"The current version is up-to-date." : "Obecna wersja jest aktualna.",
		"The current version is up-to-date. Do you want to download the latest update patch again?" : "Bieżąca wersja jest aktualna. Czy chcesz ponownie pobrać najnowszą poprawkę aktualizacji?",
		"The destination directory doesn't exist. Do you want it to be created?" : "Katalog docelowy nie istnieje. Czy chcesz go utworzyć?",
		"The directory \"%s\" does not exist. Do you want to create it ?" : "Katalog \"%s\" nie istnieje. Czy chcesz go utworzyć?",
		"The events you are pasting contain references to some objects that cannot be found in the frame. They will be pasted into the event list and shortcuts to the objects will be created instead of true references to them.\n\n Events associated with shortcuts will not be active.\n\nTo activate them, add (or drag and drop) an object of the same type, with the same name as the shortcut, into the frame." : "Wklejane zdarzenia zawierają odniesienia do obiektów, których nie można znaleźć na scenie. Zostaną one wklejone do listy zdarzeń, a zamiast prawdziwych odniesień do nich utworzone zostaną skróty do obiektów.\n\n Zdarzenia powiązane ze skrótami nie będą aktywne.\n\nAby je aktywować, dodaj (lub przeciągnij i upuść) na scenę obiekt tego samego typu, o takiej samej nazwie jak skrót.",
		"The extensions are copied to this sub-directory when the EXE is built, if the Unpacked EXE option is selected." : "Rozszerzenia są kopiowane do tego podkatalogu podczas budowania pliku EXE, jeśli wybrana jest opcja Niespakowany EXE (Unpacked EXE).",
		"The file MUST be in the source directory!" : "Plik MUSI znajdować się w katalogu źródłowym!",
		"The file is too large to open." : "Plik jest zbyt duży, aby go otworzyć.",
		"The following effect file is missing:\n\n%s\n\nInstall this effect file and click Retry." : "Brakuje następującego pliku efektu:\n\n%s\n\nZainstaluj ten plik efektu i kliknij Ponów.",
		"The following effect files are missing:\n\n" : "Brakuje następujących plików efektów:\n\n",
		"The following file is in use:\n\n%s\n\nPlease close it and retry." : "Następujący plik jest w użyciu:\n\n%s\n\nZamknij go i spróbuj ponownie.",
		"The following file is write-protected:\n%s\nDo you want to remove it anyway?" : "Następujący plik jest zabezpieczony przed zapisem:\n%s\nCzy mimo to chcesz go usunąć?",
		"The following fonts were not found :\n%sPlease modify the embedded font property and try again." : "Nie znaleziono następujących czcionek :\n%sZmodyfikuj właściwość wbudowanej czcionki i spróbuj ponownie.",
		"The following items are not compatible with the build type of the application :\r\n\r\n%s\r\n. Press OK to abort." : "Następujące elementy nie są kompatybilne z typem budowania aplikacji :\r\n\r\n%s\r\nNaciśnij OK, aby przerwać.",
		"The following movement extension is missing:\n\n%s\n\nInstall this extension and click Retry." : "Brakuje następującego rozszerzenia ruchu:\n\n%s\n\nZainstaluj to rozszerzenie i kliknij Ponów.",
		"The following system file is apparently no longer used:\n%s\nDo you want to remove it?" : "Następujący plik systemowy najwyraźniej nie jest już używany:\n%s\nCzy chcesz go usunąć?",
		"The frame height cannot exceed %d pixels." : "Wysokość sceny nie może przekraczać %d pikseli.",
		"The frame palette has been changed. Do you want to remap all the objects to this new palette? (warning: this operation cannot be undone)." : "Paleta sceny została zmieniona. Czy chcesz zmapować wszystkie obiekty do tej nowej palety? (ostrzeżenie: tej operacji nie można cofnąć).",
		"The frame width cannot exceed %d pixels." : "Szerokość sceny nie może przekraczać %d pikseli.",
		"The image must not be transparent !" : "Obraz nie może być całkowicie przezroczysty!",
		"The keyboard   " : "Klawiatura   ",
		"The mouse" : "Mysz",
		"The mouse pointer and keyboard" : "Wskaźnik myszy i klawiatura",
		"The name of the application must be \"Application.cci\".\n Please change the name and try again." : "Nazwa aplikacji musi brzmieć \"Application.cci\".\n Zmień nazwę i spróbuj ponownie.",
		"The name you have chosen is not valid.\nValid names do not contain any punctuation sign,\nbegin with a letter, and are not used in any of \nthe expressions contained in the application.\n\nPlease find a new name..." : "Wybrana nazwa jest nieprawidłowa.\nPrawidłowe nazwy nie zawierają żadnych znaków interpunkcyjnych,\nzaczynają się od litery i nie są używane w żadnym z \nwyrażeń zawartych w aplikacji.\n\nZnajdź nową nazwę...",
		"The opposite direction is not empty, do you want to overwrite it anyway?" : "Przeciwny kierunek nie jest pusty, czy mimo to chcesz go nadpisać?",
		"The other directions are not empty, do you want to overwrite them anyway?" : "Inne kierunki nie są puste, czy mimo to chcesz je nadpisać?",
		"The package name serves as a unique identifier for the application, usually com_or_org.your_organisation.your_application." : "Nazwa pakietu służy jako unikalny identyfikator aplikacji, zwykle com_lub_org.twoja_organizacja.twoja_aplikacja.",
		"The preloader allows you to display an image and a progress bar while the file is being downloaded." : "Preloader pozwala na wyświetlanie obrazu i paska postępu podczas pobierania pliku.",
		"The preloader image cannot be found.\nPlease modify the preloader properties and try again." : "Nie można znaleźć obrazu preloadera.\nZmień właściwości preloadera i spróbuj ponownie.",
		"The resources will not be discarded at the end of a frame if this box is checked." : "Zasoby nie zostaną odrzucone po zakończeniu sceny, jeśli to pole jest zaznaczone.",
		"The runtime EXE file is older than the current version of the editor, please update your copy of Clickteam Fusion to avoid possible compatibility issues." : "Plik EXE środowiska uruchomieniowego jest starszy niż bieżąca wersja edytora. Zaktualizuj swoją kopię Clickteam Fusion, aby uniknąć ewentualnych problemów z kompatybilnością.",
		"The string to display at the end of the preloader to make the user touch the screen." : "Ciąg znaków wyświetlany na końcu preloadera, aby skłonić użytkownika do dotknięcia ekranu.",
		"The timer" : "Timer",
		"The update program needs this program to be closed in order to apply the patch. Do you want to quit this program now?" : "Program aktualizacyjny wymaga zamknięcia tego programu w celu zastosowania poprawki. Czy chcesz teraz zamknąć ten program?",
		"The version number in the application properties\nmust be in the form of XX.XX, where X is a number.\nPlease change this version number and try again." : "Numer wersji we właściwościach aplikacji\nmusi mieć format XX.XX, gdzie X to cyfra.\nZmień ten numer wersji i spróbuj ponownie.",
		"There is not enough disk space in the target directory. Do you want to try anyway?" : "W katalogu docelowym nie ma wystarczającej ilości miejsca na dysku. Czy mimo to chcesz spróbować?",
		"These are more recently saved than the currently open documents and contain changes that were made before the application closed." : "Są one zapisane później niż aktualnie otwarte dokumenty i zawierają zmiany wprowadzone przed zamknięciem aplikacji.",
		"These options allow you to indicate the permissions your application requires." : "Te opcje pozwalają wskazać uprawnienia, których wymaga aplikacja.",
		"Thickness of progress circle" : "Grubość okręgu postępu",
		"Third static text displayed in the wizard page." : "Trzeci statyczny tekst wyświetlany na stronie kreatora.",
		"Third static text displayed in the wizard page. This text is displayed above the \"Launch\" check box if you selected a file to launch after exiting the install program." : "Trzeci statyczny tekst wyświetlany na stronie kreatora. Ten tekst jest wyświetlany nad polem wyboru \"Uruchom\", jeśli wybrano plik do uruchomienia po wyjściu z programu instalacyjnego.",
		"This application has been saved with the Unicode version of following extensions:\n\r\n\r%s\n\rInstall the Unicode version of these extensions and then restart the program." : "Ta aplikacja została zapisana przy użyciu wersji Unicode następujących rozszerzeń:\n\r\n\r%s\n\rZainstaluj wersję Unicode tych rozszerzeń, a następnie uruchom ponownie program.",
		"This application requires the following extensions :\r\n\r\n%s\r\nInstall these extensions and then click Retry." : "Ta aplikacja wymaga następujących rozszerzeń :\r\n\r\n%s\r\nZainstaluj te rozszerzenia, a następnie kliknij Ponów.",
		"This disk contains files. These files will not be removed. Click OK to continue." : "Ten dysk zawiera pliki. Te pliki nie zostaną usunięte. Kliknij OK, aby kontynuować.",
		"This exporter needs the following program: %s.\n\nPlease install it if it's not already installed, click OK and then select its directory in the selector." : "Ten eksporter wymaga następującego programu: %s.\n\nZainstaluj go, jeśli nie jest jeszcze zainstalowany, kliknij OK, a następnie wybierz jego katalog w selektorze.",
		"This expression should return a string:" : "To wyrażenie powinno zwracać ciąg znaków:",
		"This extension can be updated with the update patch of the product.\n\nClick the \"Check for Update\" command in the Help menu to install the latest update patch." : "To rozszerzenie można zaktualizować za pomocą poprawki aktualizacyjnej produktu.\n\nKliknij polecenie \"Sprawdź aktualizacje\" w menu Pomoc, aby zainstalować najnowszą poprawkę.",
		"This extension is not compatible with your version of the product, you have to upgrade if you want to use this extension. " : "To rozszerzenie nie jest kompatybilne z twoją wersją produktu, musisz dokonać aktualizacji, jeśli chcesz go używać. ",
		"This extension is part of one or more optional exporters that are not installed on your machine.\n\nPlease visit the Clickteam web site for more information." : "To rozszerzenie jest częścią co najmniej jednego opcjonalnego eksportera, który nie jest zainstalowany na twoim komputerze.\n\nOdwiedź stronę internetową Clickteam, aby uzyskać więcej informacji.",
		"This file cannot be loaded because it has been created with a newer version of this product. Please update your version." : "Tego pliku nie można załadować, ponieważ został utworzony w nowszej wersji tego produktu. Zaktualizuj swoją wersję.",
		"This file cannot be registered." : "Tego pliku nie można zarejestrować.",
		"This file contains invalid data." : "Ten plik zawiera nieprawidłowe dane.",
		"This file is already in the current list." : "Ten plik znajduje się już na bieżącej liście.",
		"This file is not a 256-color picture file." : "Ten plik nie jest plikiem obrazu 256-kolorowego.",
		"This license will expire in %d days." : "Ta licencja wygaśnie za %d dni.",
		"This message is displayed if you have selected the \"Do start the uninstallation process if files are in use\" option, and files are currently in use." : "Ten komunikat jest wyświetlany, jeśli wybrano opcję \"Rozpocznij proces deinstalacji, jeśli pliki są w użyciu\", a pliki są aktualnie w użyciu.",
		"This message is displayed to the right of the filename in the report list, when the file cannot be installed. The installation stops, this is considered as a fatal error." : "Ten komunikat jest wyświetlany po prawej stronie nazwy pliku na liście raportów, gdy nie można zainstalować pliku. Instalacja zostaje przerwana, jest to uważane za błąd krytyczny.",
		"This message is displayed to the right of the filename in the report list, when the file cannot be removed. The installation does not stop, this is not considered as a fatal error: the file is just not removed." : "Ten komunikat jest wyświetlany po prawej stronie nazwy pliku na liście raportów, gdy pliku nie można usunąć. Instalacja nie zostaje przerwana, nie jest to uważane za błąd krytyczny: plik po prostu nie zostaje usunięty.",
		"This message is displayed to the right of the filename in the report list." : "Ten komunikat jest wyświetlany po prawej stronie nazwy pliku na liście raportów.",
		"This message is displayed when a file cannot be overwritten because of denied access." : "Ten komunikat jest wyświetlany, gdy nie można nadpisać pliku z powodu odmowy dostępu.",
		"This message is displayed when a file is being used by a running application." : "Ten komunikat jest wyświetlany, gdy plik jest używany przez uruchomioną aplikację.",
		"This message is displayed when all files are already installed." : "Ten komunikat jest wyświetlany, gdy wszystkie pliki są już zainstalowane.",
		"This message is displayed when an error occurs during the installation of a file: the installed file is different from the original file. For example, this may happen if the user's machine is infected by a virus." : "Ten komunikat jest wyświetlany, gdy wystąpi błąd podczas instalacji pliku: zainstalowany plik różni się od pliku oryginalnego. Na przykład może się to zdarzyć, jeśli komputer użytkownika jest zainfekowany wirusem.",
		"This message is displayed when the Install program cannot create a file." : "Ten komunikat jest wyświetlany, gdy program instalacyjny nie może utworzyć pliku.",
		"This message is displayed when the Install program cannot open a file for reading." : "Ten komunikat jest wyświetlany, gdy program instalacyjny nie może otworzyć pliku do odczytu.",
		"This message is displayed when the Install program cannot overwrite or remove a file." : "Ten komunikat jest wyświetlany, gdy program instalacyjny nie może nadpisać lub usunąć pliku.",
		"This message is displayed when the Install program cannot read a file." : "Ten komunikat jest wyświetlany, gdy program instalacyjny nie może odczytać pliku.",
		"This message is displayed when the Install program cannot write to a file." : "Ten komunikat jest wyświetlany, gdy program instalacyjny nie może zapisać do pliku.",
		"This message is displayed when the Install program fails installing the specified file." : "Ten komunikat jest wyświetlany, gdy program instalacyjny nie zdoła zainstalować określonego pliku.",
		"This message is displayed when the Install program has detected a problem that prevents the installation being launched. This message is followed by an error message." : "Ten komunikat jest wyświetlany, gdy program instalacyjny wykryje problem uniemożliwiający uruchomienie instalacji. Po tym komunikacie następuje komunikat o błędzie.",
		"This message is displayed when the destination directory does not exist." : "Ten komunikat jest wyświetlany, gdy katalog docelowy nie istnieje.",
		"This message is displayed when the disk is full." : "Ten komunikat jest wyświetlany, gdy dysk jest pełny.",
		"This message is displayed when the install program is spanned on multiple disks, and needs a disk to be inserted." : "Ten komunikat jest wyświetlany, gdy program instalacyjny jest podzielony na wiele dysków i wymaga włożenia dysku.",
		"This message is displayed when the length of the Install program is not correct. This usually happens after an incomplete downloading." : "Ten komunikat jest wyświetlany, gdy długość programu instalacyjnego jest nieprawidłowa. Zazwyczaj dzieje się tak po niekompletnym pobraniu.",
		"This message is displayed when the uninstall info is missing or corrupted." : "Ten komunikat jest wyświetlany, gdy informacje o deinstalacji brakuje lub są uszkodzone.",
		"This message is displayed when there is not enough memory to run the program." : "Ten komunikat jest wyświetlany, gdy nie ma wystarczającej ilości pamięci do uruchomienia programu.",
		"This operation will erase the alpha channel.\n\nDo you want to continue?" : "Ta operacja wymaże kanał alfa.\n\nCzy chcesz kontynuować?",
		"This option allows to avoid problems when several HTML5 applications are running in the same page" : "Ta opcja pozwala uniknąć problemów, gdy kilka aplikacji HTML5 jest uruchomionych na tej samej stronie",
		"This option can slow down the application." : "Ta opcja może spowolnić aplikację.",
		"This program allows you to install #title on your hard drive." : "Ten program pozwala na zainstalowanie #title na dysku twardym.",
		"This program cannot install #title because of the following reason:" : "Ten program nie może zainstalować #title z następującego powodu:",
		"This program cannot install #title because of the following reason:\n" : "Ten program nie może zainstalować #title z następującego powodu:\n",
		"This program hasn't been correctly installed.\n\nPlease re-install it." : "Ten program nie został poprawnie zainstalowany.\n\nZainstaluj go ponownie.",
		"This program is linked to the missing export %Ts in the file %Ts. This machine may have an incompatible version of %Ts." : "Ten program jest powiązany z brakującym eksportem %Ts w pliku %Ts. Na tym komputerze może być zainstalowana niekompatybilna wersja %Ts.",
		"This program requires the file %Ts, which was not found on this system." : "Ten program wymaga pliku %Ts, którego nie znaleziono w tym systemie.",
		"This program will install #title into %s." : "Ten program zainstaluje #title w %s.",
		"This program will uninstall #title from your hard drive. Click OK to continue." : "Ten program odinstaluje #title z dysku twardego. Kliknij OK, aby kontynuować.",
		"This project already exists. Do you want to replace it?" : "Ten projekt już istnieje. Czy chcesz go zastąpić?",
		"This question is asked by the Uninstall program when the usage count of a system file becomes equal to 0, so that user can choose to remove this file or not. Note: the usage count is decremented only if the option \"Increment DLL usage count\" is selected in the advanced options of this file." : "To pytanie jest zadawane przez program deinstalacyjny, gdy licznik użycia pliku systemowego osiągnie 0, aby użytkownik mógł zdecydować, czy usunąć ten plik. Uwaga: licznik użycia jest zmniejszany tylko wtedy, gdy w zaawansowanych opcjach tego pliku wybrana jest opcja \"Zwiększ licznik użycia DLL\".",
		"This question is asked when a file is write-protected." : "To pytanie jest zadawane, gdy plik jest zabezpieczony przed zapisem.",
		"This question is asked when one or more files are write-protected. If user answers Yes to this question, the Install program will overwrite these write-protected files." : "To pytanie jest zadawane, gdy jeden lub więcej plików jest zabezpieczonych przed zapisem. Jeśli użytkownik odpowie Tak na to pytanie, program instalacyjny nadpisze te pliki.",
		"This question is asked when the install program detects an installed system file is a different language from the file to install." : "To pytanie jest zadawane, gdy program instalacyjny wykryje, że zainstalowany plik systemowy jest w innym języku niż plik do zainstalowania.",
		"This question is asked when the install program detects an installed system file is a more recent version than the file to install." : "To pytanie jest zadawane, gdy program instalacyjny wykryje, że zainstalowany plik systemowy ma nowszą wersję niż plik do zainstalowania.",
		"This question is asked when there is not enough disk space in the target directory." : "To pytanie jest zadawane, gdy w katalogu docelowym nie ma wystarczającej ilości miejsca na dysku.",
		"This text displays a disk space in mega-bytes. %d is replaced by a numeric value." : "Ten tekst wyświetla miejsce na dysku w megabajtach. %d jest zastępowane wartością liczbową.",
		"This text is displayed in a scrollable window. If it is empty, then the page is not displayed. " : "Ten tekst jest wyświetlany w przewijanym oknie. Jeśli jest pusty, strona nie jest wyświetlana. ",
		"This text is displayed in a scrollable window. If it is empty, then the page is not displayed. It's usually used to display install information. " : "Ten tekst jest wyświetlany w przewijanym oknie. Jeśli jest pusty, strona nie jest wyświetlana. Służy zazwyczaj do wyświetlania informacji o instalacji. ",
		"This text is displayed in the \"I agree\" radio button under the license text." : "Ten tekst jest wyświetlany obok przycisku opcji \"Wyrażam zgodę\" pod tekstem licencji.",
		"This text is displayed in the \"I do not agree\" radio button under the license text." : "Ten tekst jest wyświetlany obok przycisku opcji \"Nie wyrażam zgody\" pod tekstem licencji.",
		"This text is displayed in the button that appears when you selected a file to view. If you do not enter any text, the file will be viewed without asking user." : "Ten tekst jest wyświetlany na przycisku, który pojawia się po wybraniu pliku do podglądu. Jeśli nie wpiszesz żadnego tekstu, plik zostanie wyświetlony bez pytania użytkownika.",
		"This text is displayed in the check box that appears when you selected a file to launch when exiting the install program. If you do not enter any text, then the file will be launched without asking user." : "Ten tekst jest wyświetlany w polu wyboru, które pojawia się po wybraniu pliku do uruchomienia przy zamykaniu programu instalacyjnego. Jeśli nie wpiszesz żadnego tekstu, plik zostanie uruchomiony bez pytania użytkownika.",
		"This text is displayed in the optional row at the top of the wizard dialog box, under the title." : "Ten tekst jest wyświetlany w opcjonalnym wierszu na górze okna dialogowego kreatora, pod tytułem.",
		"This text is displayed in the uninstaller progress window." : "Ten tekst jest wyświetlany w oknie postępu deinstalatora.",
		"This text is displayed when a system file to install is being used by another application and will be replaced only when Windows will be restarted." : "Ten tekst jest wyświetlany, gdy plik systemowy do zainstalowania jest używany przez inną aplikację i zostanie zastąpiony dopiero po ponownym uruchomieniu systemu Windows.",
		"This text is not displayed. Put here a non-empty text (e.g. \"1\") if you want to force the Install program to display the \"Restart Windows\" message above." : "Ten tekst nie jest wyświetlany. Wpisz tu niepusty tekst (np. \"1\"), jeśli chcesz wymusić na programie instalacyjnym wyświetlenie powyższego komunikatu \"Uruchom ponownie system Windows\".",
		"This version has expired." : "Ta wersja wygasła.",
		"Thumbnail" : "Miniatura",
		"Time" : "Czas",
		"Timed" : "Czasowy",
		"Timer" : "Timer",
		"Timer count in 1/1000 since start of frame" : "Licznik timera w 1/1000 od początku sceny",
		"Timer count, 1/100 value" : "Licznik timera, wartość 1/100",
		"Timer count, hours" : "Licznik timera, godziny",
		"Timer count, minutes" : "Licznik timera, minuty",
		"Timer count, seconds" : "Licznik timera, sekundy",
		"Timer-based movements" : "Ruchy oparte na timerze",
		"Title : " : "Tytuł: ",
		"Title of dialog and message boxes." : "Tytuł okien dialogowych i komunikatów.",
		"Title of the dialog used to select a directory." : "Tytuł okna dialogowego używanego do wyboru katalogu.",
		"Title of the wizard page, displayed either to the right of the application title in small window mode, either as title of the wizard dialog box in full window mode." : "Tytuł strony kreatora, wyświetlany po prawej stronie tytułu aplikacji w trybie małego okna lub jako tytuł okna dialogowego kreatora w trybie pełnoekranowym.",
		"Today" : "Dzisiaj",
		"Toggle" : "Przełącz",
		"Toggle %0" : "Przełącz %0",
		"Toggle One/Two Pages display\nToggle One/Two Pages display" : "Przełącz wyświetlanie jednej/dwóch stron\nPrzełącz wyświetlanie jednej/dwóch stron",
		"Too many actions : the number of actions per event is limited to 127. Duplicate the conditions and continue with actions on the new line..." : "Zbyt wiele akcji: liczba akcji na zdarzenie jest ograniczona do 127. Zduplikuj warunki i kontynuuj akcje w nowej linii...",
		"Too many close brackets" : "Zbyt wiele nawiasów zamykających",
		"Too many conditions : the number of conditions per event is limited to 127." : "Zbyt wiele warunków: liczba warunków na zdarzenie jest ograniczona do 127.",
		"Too many open brackets" : "Zbyt wiele nawiasów otwierających",
		"Tool Caption" : "Podpis narzędzia",
		"Toolbar Options" : "Opcje paska narzędzi",
		"Toolbar Settings (*.tbs)|*.tbs|All Files (*.*)|*.*||" : "Ustawienia paska narzędzi (*.tbs)|*.tbs|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
		"Top" : "Góra",
		"Top menu" : "Menu górne",
		"Top-center" : "Góra-środek",
		"Top-left" : "Góra-lewo",
		"Top-right" : "Góra-prawo",
		"Total number of objects" : "Całkowita liczba obiektów",
		"Touch joystick" : "Dżojstik dotykowy",
		"Touch mode" : "Tryb dotykowy",
		"Touch the screen to continue." : "Dotknij ekranu, aby kontynuować.",
		"Trademark" : "Znak towarowy",
		"Transitions" : "Przejścia (Transitions)",
		"Transparency\nTransparency" : "Przezroczystość\nPrzezroczystość",
		"Transparent" : "Przezroczysty",
		"Transparent Color (-1 = color of first pixel)" : "Przezroczysty kolor (-1 = kolor pierwszego piksela)",
		"Transparent background" : "Przezroczyste tło",
		"Trapdoors" : "Zapadnie",
		"Traps" : "Pułapki",
		"True" : "Prawda",
		"Try Movement" : "Wypróbuj ruch",
		"Type" : "Typ",
		"UTF-8" : "UTF-8",
		"UTF-8 (without byte-order mark)" : "UTF-8 (bez znacznika kolejności bajtów - BOM)",
		"UWP project" : "Projekt UWP",
		"Unable to load mail system support." : "Nie można załadować obsługi systemu pocztowego.",
		"Unable to read from %1, it is opened by someone else." : "Nie można odczytać z %1, jest on otwarty przez kogoś innego.",
		"Unable to read write-only property." : "Nie można odczytać właściwości tylko do zapisu.",
		"Unable to retrieve the information about the update." : "Nie można pobrać informacji o aktualizacji.",
		"Unable to write read-only property." : "Nie można zapisać właściwości tylko do odczytu.",
		"Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else." : "Nie można zapisać do %1, jest on tylko do odczytu lub otwarty przez kogoś innego.",
		"Uncheck" : "Odznacz",
		"Uncheck this option if you want the background of the preloader to be transparent." : "Odznacz tę opcję, jeśli chcesz, aby tło preloadera było przezroczyste.",
		"Uncheck this option if your application does not support multitasking. Tip: Apple really prefers multitask applications." : "Odznacz tę opcję, jeśli Twoja aplikacja nie obsługuje wielozadaniowości. Wskazówka: Apple zdecydowanie woli aplikacje wielozadaniowe.",
		"Uncheck this option to hide the messages displayed when the application contains objects or events incompatible with the current build type." : "Odznacz tę opcję, aby ukryć komunikaty wyświetlane, gdy aplikacja zawiera obiekty lub zdarzenia niezgodne z bieżącym typem budowania.",
		"Underline" : "Podkreślenie",
		"Underline\nUnderline" : "Podkreślenie\nPodkreślenie",
		"Underlined" : "Podkreślony",
		"Undetermined" : "Nieokreślony",
		"Undo" : "Cofnij",
		"Undo\nUndo" : "Cofnij\nCofnij",
		"Undo %d Actions" : "Cofnij %d akcje/akcji",
		"Undo 1 Action" : "Cofnij 1 akcję",
		"Undo the last action\nUndo" : "Cofnij ostatnią akcję\nCofnij",
		"Unexpected file format." : "Nieoczekiwany format pliku.",
		"Unicode" : "Unicode",
		"Unicode (without byte-order mark)" : "Unicode (bez znacznika kolejności bajtów - BOM)",
		"Unicode Big Endian" : "Unicode Big Endian",
		"Unicode Big Endian (without byte-order mark)" : "Unicode Big Endian (bez znacznika kolejności bajtów - BOM)",
		"Uninstall" : "Odinstaluj",
		"Uninstall #Title" : "Odinstaluj #Title",
		"Uninstall %s" : "Odinstaluj %s",
		"Uninstall.exe" : "Uninstall.exe",
		"Uninstaller" : "Deinstalator",
		"Unique identifier for your application. This identifier is automatically generated the first time you build your application." : "Unikalny identyfikator Twojej aplikacji. Ten identyfikator jest generowany automatycznie przy pierwszym budowaniu aplikacji.",
		"Universal Windows Platform" : "Universal Windows Platform (UWP)",
		"Unknown action" : "Nieznana akcja",
		"Unknown condition" : "Nieznany warunek",
		"Unknown error" : "Nieznany błąd",
		"Unknown error, no APK file was built." : "Nieznany błąd, nie zbudowano pliku APK.",
		"Unknown expression" : "Nieznane wyrażenie",
		"Unknown format!" : "Nieznany format!",
		"Unlock Channel" : "Odblokuj kanał",
		"Unlock channel %0" : "Odblokuj kanał %0",
		"Unpacked EXE" : "Rozpakowany plik EXE",
		"Unregistered version." : "Wersja niezarejestrowana.",
		"Untitled" : {
			"61443" : "Bez tytułu",
			"2510" : "Bez tytułu"
		},
		"Untitled.txt" : "Bez_tytulu.txt",
		"Up" : "Góra",
		"Up (pressed)" : "Góra (wciśnięty)",
		"Up + Left/Right Arrow" : "Góra + strzałka w lewo/prawo",
		"Up Arrow" : "Strzałka w górę",
		"Update" : "Aktualizacja",
		"Upon pressing a key" : "Po naciśnięciu klawisza",
		"Upon pressing any key" : "Po naciśnięciu dowolnego klawisza",
		"Use Mochiads" : "Użyj Mochiads",
		"Use WebGL acceleration when available" : "Używaj akceleracji WebGL, gdy jest dostępna",
		"Use WebGL when it is available on the machine, accelerating the display of your application. Uses normal display if WebGL is not available." : "Używa WebGL, gdy jest dostępne na maszynie, przyspieszając wyświetlanie aplikacji. Używa normalnego wyświetlania, jeśli WebGL nie jest dostępne.",
		"Use analog data when gamepad is used to control virtual mouse (ignored when using native mouse emulation)." : "Używa danych analogowych, gdy gamepad jest używany do sterowania wirtualną myszą (ignorowane w przypadku korzystania z natywnej emulacji myszy).",
		"Use expression" : "Użyj wyrażenia",
		"Use fine detection" : "Użyj precyzyjnej detekcji",
		"Use high performance GPU" : "Użyj wysokowydajnego układu GPU",
		"Use native mouse emulation if available. Some virtual mouse settings will be ignored." : "Użyj natywnej emulacji myszy, jeśli to możliwe. Niektóre ustawienia wirtualnej myszy zostaną zignorowane.",
		"Use system font in text objects" : "Używaj czcionki systemowej w obiektach tekstowych",
		"Use the direction of \"%s\"" : "Użyj kierunku z \"%s\"",
		"Use this text to replace the Next button. E.g; if your Information page contains a license, you may want to replace the Next button by \"I &agree\"." : "Użyj tego tekstu, aby zastąpić przycisk Dalej. Np. jeśli strona z informacjami zawiera licencję, możesz zastąpić przycisk Dalej tekstem \"&Zgadzam się\".",
		"Used by certain objects that load or save text files, like the Edit, ListBox, ComboBox, RichEdit, ListView objects" : "Używane przez niektóre obiekty, które ładują lub zapisują pliki tekstowe, takie jak obiekty Edycja (Edit), Pole listy (ListBox), Pole kombi (ComboBox), RichEdit, Widok listy (ListView)",
		"Used for creating backgrounds for your applications from bitmap images." : "Służy do tworzenia tła dla aplikacji z obrazów rastrowych.",
		"Used to ask confirmation before starting the uninstallation." : "Służy do pytania o potwierdzenie przed rozpoczęciem deinstalacji.",
		"Used to convert non-Unicode text, especially to pass/retrieve text to/from non-Unicode extensions. Select Neutral Language to use the language defined on the user's machine." : "Służy do konwersji tekstu spoza standardu Unicode, w szczególności do przekazywania/pobierania tekstu do/z rozszerzeń nieobsługujących Unicode. Wybierz Język Neutralny, aby użyć języka zdefiniowanego na komputerze użytkownika.",
		"Used to store and display a text string. Can contain multiple strings." : "Służy do przechowywania i wyświetlania ciągu tekstowego. Może zawierać wiele ciągów znaków.",
		"Used to store numbers and to display them either as an animation, a simple number or as vertical or horizontal bars)." : "Służy do przechowywania liczb i wyświetlania ich jako animacji, zwykłej liczby lub pionowych bądź poziomych pasków.",
		"User clicks" : "Użytkownik klika",
		"User clicks on an object" : "Użytkownik klika na obiekt",
		"User clicks within a zone" : "Użytkownik klika w strefie",
		"User has left the computer for..." : "Użytkownik opuścił komputer na...",
		"User-defined tools\nUser Tools" : "Narzędzia zdefiniowane przez użytkownika\nNarzędzia użytkownika",
		"V-Sync" : "V-Sync (Synchronizacja pionowa)",
		"Val( >Enter string here< )" : "Val( >Wprowadź ciąg znaków tutaj< )",
		"Valid expression" : "Prawidłowe wyrażenie",
		"Value" : "Wartość",
		"Value A" : "Wartość A",
		"Value B" : "Wartość B",
		"Value C" : "Wartość C",
		"Value Holder" : "Licznik",
		"Value number:%s" : "Numer wartości: %s",
		"Value of collision mask" : "Wartość maski kolizji",
		"Value of mouse wheel movement" : "Wartość ruchu kółka myszy",
		"Value of one of internal flags (by index)" : "Wartość jednej z wewnętrznych flag (według indeksu)",
		"Value of the players' score when the application starts." : "Wartość wyniku graczy podczas uruchamiania aplikacji.",
		"Value within range" : "Wartość w przedziale",
		"Value: %s" : "Wartość: %s",
		"Values" : "Wartości",
		"Values %s to %s" : "Wartości %s do %s",
		"Value|Minimum|Maximum" : "Wartość|Minimum|Maksimum",
		"Value|Number of digits|Number of digits after decimal point or -1" : "Wartość|Liczba cyfr|Liczba cyfr po przecinku lub -1",
		"Vehicles" : "Pojazdy",
		"Velocity" : "Prędkość",
		"Velocity Angle" : "Kąt prędkości",
		"Version" : "Wersja",
		"Version %s" : "Wersja %s",
		"Version code" : "Kod wersji",
		"Version info" : "Informacje o wersji",
		"Version information, e.g. 2.1.0.34" : "Informacje o wersji, np. 2.1.0.34",
		"Version name" : "Nazwa wersji",
		"Version of your application, for example 1.0.0.0" : "Wersja twojej aplikacji, na przykład 1.0.0.0",
		"Vertical" : "Pionowy",
		"Vertical Gradient" : "Gradient pionowy",
		"Vertical bar" : "Pionowy pasek",
		"Vertical position" : "Pozycja pionowa",
		"Vertical scroll" : "Przewijanie pionowe",
		"Video" : "Wideo",
		"Video frame" : "Klatka wideo",
		"View %s" : "Podgląd %s",
		"View action point\nView action point" : "Pokaż punkt akcji\nPokaż punkt akcji",
		"View button on End page" : "Przycisk Podgląd na stronie końcowej",
		"View hot spot\nView hot spot" : "Pokaż punkt aktywny (hot spot)\nPokaż punkt aktywny",
		"View the examples\nExamples" : "Zobacz przykłady\nPrzykłady",
		"Virtual Height" : "Wysokość wirtualna",
		"Virtual Mouse options" : "Opcje wirtualnej myszy",
		"Virtual Width" : "Szerokość wirtualna",
		"Virtual device" : "Urządzenie wirtualne",
		"Virtual height" : "Wysokość wirtualna",
		"Virtual width" : "Szerokość wirtualna",
		"Visibility" : "Widoczność",
		"Visible" : "Widoczny",
		"Visible at start" : "Widoczny na starcie",
		"Visual assets" : "Zasoby wizualne",
		"Vitalize" : "Vitalize",
		"Volume: minimum=0, maximum=100" : "Głośność: minimum=0, maksimum=100",
		"Walking" : "Chodzenie",
		"Warning" : "Ostrzeżenie",
		"Warning : creating shortcuts..." : "Ostrzeżenie: tworzenie skrótów...",
		"Warning : the following extensions are not compatible with the build type of the application :\r\n\r\n%s\r\nDo you want to build this application anyway? If so the missing objects will have no effects." : "Ostrzeżenie: następujące rozszerzenia nie są kompatybilne z typem budowania aplikacji :\r\n\r\n%s\r\nCzy mimo to chcesz zbudować tę aplikację? Jeśli tak, brakujące obiekty nie przyniosą żadnego efektu.",
		"Warning : the following extensions are not compatible with the build type of the application :\r\n\r\n%s\r\nThe missing objects will have no effects." : "Ostrzeżenie: następujące rozszerzenia nie są kompatybilne z typem budowania aplikacji :\r\n\r\n%s\r\nBrakujące obiekty nie przyniosą żadnego efektu.",
		"Warning!\n\nIncorrect references to certain objects were found in Create, Launch actions or in collision conditions.\nThese actions and/or conditions have been removed from the events.\nYou will have to re-enter them." : "Ostrzeżenie!\n\nZnaleziono nieprawidłowe odniesienia do niektórych obiektów w akcjach Utwórz, Uruchom lub w warunkach kolizji.\nTe akcje i/lub warunki zostały usunięte ze zdarzeń.\nBędzie trzeba wprowadzić je ponownie.",
		"Warning!\n\nOne or more events contain references to bad objects. Shortcuts have been created for this or these objects, open the event editor and replace them by the correct objects." : "Ostrzeżenie!\n\nJedno lub więcej zdarzeń zawiera odniesienia do błędnych obiektów. Utworzono skróty dla tego lub tych obiektów, otwórz edytor zdarzeń i zastąp je prawidłowymi obiektami.",
		"Warning, this action cannot be undone. Do you want to continue?" : "Ostrzeżenie, tej akcji nie można cofnąć. Czy chcesz kontynuować?",
		"Warning, this operation cannot be undone. Continue anyway?" : "Ostrzeżenie, tej operacji nie można cofnąć. Kontynuować mimo to?",
		"Warning..." : "Ostrzeżenie...",
		"Warning: no MP3 encoder, sounds won't be included in the application.\n\nPlease download and install lame_enc.dll into the data\\runtime folder." : "Ostrzeżenie: brak kodera MP3, dźwięki nie zostaną dołączone do aplikacji.\n\nPobierz i zainstaluj lame_enc.dll w folderze data\\runtime.",
		"Warning: non-empty directions are going to be deleted. Continue?" : "Ostrzeżenie: niepuste kierunki zostaną usunięte. Kontynuować?",
		"Warning: not all of the icons have the All Users flag." : "Ostrzeżenie: nie wszystkie ikony mają flagę 'Wszyscy użytkownicy'.",
		"Warning: some iOS images have been automatically resized, please check them." : "Ostrzeżenie: niektóre obrazy iOS zostały automatycznie przeskalowane, sprawdź je.",
		"Warning: the Android images have been automatically resized, please check them." : "Ostrzeżenie: obrazy Androida zostały automatycznie przeskalowane, sprawdź je.",
		"Warning: the following fonts cannot be embedded:\n\n" : "Ostrzeżenie: nie można osadzić następujących czcionek:\n\n",
		"Warning: the icon folder of the uninstaller is different from the icon folder of the files." : "Ostrzeżenie: folder ikon deinstalatora różni się od folderu ikon plików.",
		"Warning: the icon folder of the uninstaller is empty." : "Ostrzeżenie: folder ikon deinstalatora jest pusty.",
		"Warning: this application was created with Multimedia Fusion and some of its images have an alpha channel.\n\nAlpha channels are not supported in The Games Factory, these images will be modified." : "Ostrzeżenie: ta aplikacja została utworzona w Multimedia Fusion, a niektóre jej obrazy mają kanał alfa.\n\nKanały alfa nie są obsługiwane w The Games Factory, te obrazy zostaną zmodyfikowane.",
		"Warning; different icon folders were detected." : "Ostrzeżenie; wykryto różne foldery ikon.",
		"Warning; the icon folder of one or more file(s) is empty." : "Ostrzeżenie; folder ikon jednego lub więcej plików jest pusty.",
		"Warnings occured. Do you want to continue?" : "Wystąpiły ostrzeżenia. Czy chcesz kontynuować?",
		"Water" : "Woda",
		"Waveform" : "Kształt fali (Waveform)",
		"Web site" : "Strona internetowa",
		"Web site :\t" : "Strona internetowa :\t",
		"Week" : "Tydzień",
		"Welcome" : "Witamy",
		"What do you want to test ?" : "Co chcesz przetestować?",
		"When an object doesn't exist in the frame, keep 'Compare Number of Objects' conditions (with 0 as number of objects) instead of removing the event." : "Gdy obiekt nie występuje na scenie, zachowaj warunki 'Porównaj z liczbą obiektów' (z 0 jako liczbą obiektów) zamiast usuwać zdarzenie.",
		"When left mouse key pressed" : "Gdy naciśnięto lewy przycisk myszy",
		"When mouse wheel is moved down" : "Gdy kółko myszy zostanie przesunięte w dół",
		"When mouse wheel is moved up" : "Gdy kółko myszy zostanie przesunięte w górę",
		"When number of lives reaches 0" : "Gdy liczba żyć osiągnie 0",
		"When right mouse key pressed" : "Gdy naciśnięto prawy przycisk myszy",
		"When running on iOS, automatically asks for a touch at the end of data loading to enable the sounds (by playing a silent sound)." : "Podczas uruchamiania w systemie iOS automatycznie prosi o dotknięcie pod koniec ładowania danych, aby włączyć dźwięki (poprzez odtworzenie cichego dźwięku).",
		"When the application ends" : "Po zakończeniu aplikacji",
		"When using Build & Run, launches the application on any device connected to the local network (phones, tablets, computers)." : "Podczas korzystania z funkcji Zbuduj i uruchom, uruchamia aplikację na dowolnym urządzeniu podłączonym do sieci lokalnej (telefony, tablety, komputery).",
		"Where should the virtual mouse be enabled?" : "Gdzie powinna być włączona wirtualna mysz?",
		"Which animation of \"%s\" is playing?" : "Która animacja \"%s\" jest odtwarzana?",
		"Whole word" : "Całe słowo",
		"Wide logo" : "Szerokie logo",
		"Width" : "Szerokość",
		"Window" : "Okno",
		"Window Icon" : "Ikona okna",
		"Window Menu Index (MDI)" : "Indeks menu okna (MDI)",
		"Window Position" : "Pozycja okna",
		"Window Style" : "Styl okna",
		"Window border color" : "Kolor obramowania okna",
		"Window heading" : "Nagłówek okna",
		"Window heading when maximized" : "Nagłówek okna po zmaksymalizowaniu",
		"Window options" : "Opcje okna",
		"Window properties" : "Właściwości okna",
		"Window size" : "Rozmiar okna",
		"Window style" : "Styl okna",
		"Windowed Mode" : "Tryb okienkowy",
		"Windows" : "Windows",
		"Windows EXE Application" : "Aplikacja EXE Windows",
		"Windows Explorer" : "Eksplorator Windows",
		"Windows Screen Saver" : "Wygaszacz ekranu Windows",
		"Windows Vista" : "Windows Vista",
		"Windows directory" : "Katalog Windows",
		"Wipe with color" : "Wycieranie kolorem",
		"With a fixed pathname" : "Ze stałą ścieżką",
		"With an evaluated pathname" : "Z obliczoną ścieżką",
		"Word" : "Słowo",
		"Word Num" : "Numer słowa",
		"Word string" : "Ciąg znaków słowa",
		"Words Range" : "Zakres słów",
		"Workspace Toolbar" : "Pasek narzędzi Obszaru roboczego",
		"Would you like to import also %s, etc.?" : "Czy chcesz zaimportować również %s itp.?",
		"Would you like to modify the size of the frames that have the same size as the application window?" : "Czy chcesz zmodyfikować rozmiar scen, które mają taki sam rozmiar jak okno aplikacji?",
		"Wrap Around Play Area" : "Zawijaj wokół obszaru gry",
		"Wrap Horizontally" : "Zawijaj w poziomie",
		"Wrap Vertically" : "Zawijaj w pionie",
		"Wrap cursor at bounds" : "Zawijaj kursor na granicach",
		"X" : "X",
		"X Coordinate" : "Współrzędna X",
		"X Coordinate of action point" : "Współrzędna X punktu akcji",
		"X Coordinate of action point (100000 for center, 110000 for right)" : "Współrzędna X punktu akcji (100000 dla środka, 110000 dla prawej strony)",
		"X Coordinate of hot spot (100000 for center, 110000 for right)" : "Współrzędna X punktu aktywnego (100000 dla środka, 110000 dla prawej strony)",
		"X Coordinate of left edge" : "Współrzędna X lewej krawędzi",
		"X Coordinate of right edge" : "Współrzędna X prawej krawędzi",
		"X chances out of Y at random" : "Losowo X szans na Y",
		"X coefficient" : "Współczynnik X",
		"X coord. of progress circle" : "Współrz. X okręgu postępu",
		"X coordinate" : "Współrzędna X",
		"X coordinate of left visible edge" : "Współrzędna X lewej widocznej krawędzi",
		"X coordinate of right visible edge" : "Współrzędna X prawej widocznej krawędzi",
		"X of first point|Y of first point|X of second point|Y of second point" : "X pierwszego punktu|Y pierwszego punktu|X drugiego punktu|Y drugiego punktu",
		"X of point|Y of point" : "X punktu|Y punktu",
		"X of vector|Y of vector" : "X wektora|Y wektora",
		"XNA Options" : "Opcje XNA",
		"XNA Phone Application" : "Aplikacja XNA Phone",
		"XNA Phone Project" : "Projekt XNA Phone",
		"XNA Windows Application" : "Aplikacja XNA Windows",
		"XNA Windows Project" : "Projekt XNA Windows",
		"XNA Xbox Application" : "Aplikacja XNA Xbox",
		"XNA Xbox Project" : "Projekt XNA Xbox",
		"XNA application (*.sln)|*.sln|All Files (*.*)|*.*||" : "Aplikacja XNA (*.sln)|*.sln|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
		"XOR" : "XOR",
		"Y" : "Y",
		"Y Coordinate" : "Współrzędna Y",
		"Y Coordinate of action point" : "Współrzędna Y punktu akcji",
		"Y Coordinate of action point (100000 for center, 110000 for bottom)" : "Współrzędna Y punktu akcji (100000 dla środka, 110000 dla dołu)",
		"Y Coordinate of bottom edge" : "Współrzędna Y dolnej krawędzi",
		"Y Coordinate of hot spot (100000 for center, 110000 for bottom)" : "Współrzędna Y punktu aktywnego (100000 dla środka, 110000 dla dołu)",
		"Y Coordinate of top edge" : "Współrzędna Y górnej krawędzi",
		"Y coefficient" : "Współczynnik Y",
		"Y coord. of progress circle" : "Współrz. Y okręgu postępu",
		"Y coordinate" : "Współrzędna Y",
		"Y coordinate of bottom visible edge" : "Współrzędna Y dolnej widocznej krawędzi",
		"Y coordinate of top visible edge" : "Współrzędna Y górnej widocznej krawędzi",
		"Yellow" : "Żółty",
		"Yes" : "Tak",
		"Yes (force)" : "Tak (wymuś)",
		"Yes (ignore)" : "Tak (ignoruj)",
		"Yes to &all" : "Tak dla &wszystkich",
		"You are currently in the process of installing components.\nIf you exit now, these components will not be installed correctly.\n\nAre you sure you want to cancel?" : "Jesteś obecnie w trakcie instalacji komponentów.\nJeśli teraz wyjdziesz, te komponenty nie zostaną zainstalowane poprawnie.\n\nCzy na pewno chcesz anulować?",
		"You are now ready to install #title." : "Jesteś teraz gotowy, aby zainstalować #title.",
		"You can paste bitmap with the size (%d x %d) only!" : "Możesz wkleić tylko bitmapę o rozmiarze (%d x %d)!",
		"You cannot clone or duplicate more than 5000 objects." : "Nie możesz sklonować ani zduplikować więcej niż 5000 obiektów.",
		"You cannot delete a layer that contains objects created in the event editor.\n\nYou can use the Arrange / Show Created Items command to display these objects." : "Nie można usunąć warstwy, która zawiera obiekty utworzone w edytorze zdarzeń.\n\nMożesz użyć polecenia Rozmieść / Pokaż utworzone elementy, aby wyświetlić te obiekty.",
		"You cannot have spaces in the name of a Blackberry application.\nPlease remove the spaces and try again..." : "Nie możesz używać spacji w nazwie aplikacji BlackBerry.\nUsuń spacje i spróbuj ponownie...",
		"You cannot install or uninstall an extension that is currently used by a loaded application." : "Nie można zainstalować lub odinstalować rozszerzenia, które jest obecnie używane przez wczytaną aplikację.",
		"You may define up to %d tools." : "Możesz zdefiniować do %d narzędzi.",
		"You must activate SafeGuard before\ntrying to build a signed application." : "Musisz aktywować SafeGuard przed\npróbą zbudowania podpisanej aplikacji.",
		"You must select an item to create an object" : "Musisz wybrać element, aby utworzyć obiekt",
		"You need to restart Windows so that all installed options can take effect. Click 'Restart' if you want to restart Windows immediately." : "Musisz ponownie uruchomić system Windows, aby wszystkie zainstalowane opcje odniosły skutek. Kliknij 'Uruchom ponownie', jeśli chcesz od razu zrestartować system Windows.",
		"You need to restart this program so that all the changes can take effect." : "Musisz ponownie uruchomić ten program, aby wszystkie zmiany odniosły skutek.",
		"You should enter a text!" : "Powinieneś wprowadzić tekst!",
		"You should select an image!" : "Powinieneś wybrać obraz!",
		"Your version is up-to-date however one or more export modules are outdated. Do you want to install the latest patch?" : "Twoja wersja jest aktualna, jednak jeden lub więcej modułów eksportu jest przestarzałych. Czy chcesz zainstalować najnowszą poprawkę?",
		"Z-buffer" : "Bufor Z (Z-buffer)",
		"Zoom" : "Powiększenie",
		"Zoom\nZoom" : "Powiększenie\nPowiększenie",
		"Zoom +\nZoom +" : "Powiększ\nPowiększ",
		"Zoom -\nZoom -" : "Pomniejsz\nPomniejsz",
		"Zoom In\nZoom In" : "Powiększ\nPowiększ",
		"Zoom Out\nZoom Out" : "Pomniejsz\nPomniejsz",
		"Zoom factor" : "Współczynnik powiększenia",
		"Zoom x1\nZoom x1" : "Powiększenie x1\nPowiększenie x1",
		"[Unassigned]" : "[Nieprzypisany]",
		"a number between %i and %i" : "liczba pomiędzy %i a %i",
		"action point" : "punkt akcji",
		"an unnamed file" : "nienazwany plik",
		"anywhere" : "gdziekolwiek",
		"as ladder" : "jako drabina",
		"as obstacle" : "jako przeszkoda",
		"as platform" : "jako platforma",
		"before end page" : "przed stroną końcową",
		"by" : "/",
		"cannot remove, denied access" : "nie można usunąć, odmowa dostępu",
		"clicks with left button" : "klika lewym przyciskiem",
		"clicks with middle button" : "klika środkowym przyciskiem",
		"clicks with right button" : "klika prawym przyciskiem",
		"direction %i" : "kierunek %i",
		"double-clicks with left button" : "klika dwukrotnie lewym przyciskiem",
		"double-clicks with middle button" : "klika dwukrotnie środkowym przyciskiem",
		"double-clicks with right button" : "klika dwukrotnie prawym przyciskiem",
		"east" : "wschód",
		"error - cannot replace, denied access" : "błąd - nie można zastąpić, odmowa dostępu",
		"fire %d" : "strzał %d",
		"hide" : "ukryj",
		"iAd" : "iAd",
		"iOS" : "iOS",
		"iOS : wait for a touch" : "iOS: czekaj na dotyk",
		"iOS Options" : "Opcje iOS",
		"iOS Xcode project" : "Projekt iOS Xcode",
		"iOS application (*.cci)|*.cci|All Files (*.*)|*.*||" : "Aplikacja iOS (*.cci)|*.cci|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
		"iOS application (cci)" : "Aplikacja iOS (cci)",
		"iOS final Xcode project" : "Końcowy projekt iOS Xcode",
		"iOS project (*.zip)|*.zip|All Files (*.*)|*.*||" : "Projekt iOS (*.zip)|*.zip|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||",
		"iPad" : "iPad",
		"iPhone" : "iPhone",
		"iPhone - iPad" : "iPhone - iPad",
		"iTunes Artwork" : "Grafika iTunes",
		"left mouse-key" : "lewy przycisk myszy",
		"located" : "znajduje się",
		"middle mouse-key" : "środkowy przycisk myszy",
		"mod" : "mod",
		"none" : "brak",
		"north" : "północ",
		"north-east" : "północny wschód",
		"north-west" : "północny zachód",
		"on %1" : "na %1",
		"on the bottom" : "na dole",
		"on the bottom or left" : "na dole lub z lewej",
		"on the bottom or right" : "na dole lub z prawej",
		"on the bottom or top" : "na dole lub na górze",
		"on the bottom, left or right" : "na dole, z lewej lub z prawej",
		"on the bottom, top or left" : "na dole, na górze lub z lewej",
		"on the bottom, top or right" : "na dole, na górze lub z prawej",
		"on the left" : "z lewej",
		"on the left or right" : "z lewej lub z prawej",
		"on the right" : "z prawej",
		"on the top" : "na górze",
		"on the top or left" : "na górze lub z lewej",
		"on the top or right" : "na górze lub z prawej",
		"on the top, left or right" : "na górze, z lewej lub z prawej",
		"oriented" : "skierowany",
		"paragraph %i at %s" : "akapit %i w %s",
		"pixels" : "piksele",
		"player %i" : "gracz %i",
		"prn" : "prn",
		"pubCenter application ID" : "ID aplikacji pubCenter",
		"r:888, g:888, b:888" : "r:888, g:888, b:888",
		"right mouse-key" : "prawy przycisk myszy",
		"sndrec32.exe" : "sndrec32.exe",
		"south" : "południe",
		"south-east" : "południowy wschód",
		"south-west" : "południowy zachód",
		"storyboard controls" : "kontrolki storyboardu",
		"successfully installed" : "zainstalowano pomyślnie",
		"successfully removed" : "usunięto pomyślnie",
		"successfully updated" : "zaktualizowano pomyślnie",
		"the timer" : "timer",
		"to %1" : "do %1",
		"w : 8888, h : 8888" : "szer : 8888, wys : 8888",
		"wait" : "czekaj",
		"west" : "zachód",
		"when installer exits" : "po zamknięciu instalatora",
		"while end page is displayed" : "podczas wyświetlania strony końcowej",
		"x:888888, y:888888" : "x:888888, y:888888",
		"zone (%i,%i) to (%i,%i)" : "strefa od (%i,%i) do (%i,%i)",
		"%o: %0 %1" : "%o: %0 %1",
		"Action info background" : "Tło informacji o akcji",
		"Action tooltip font name" : "Nazwa czcionki podpowiedzi akcji",
		"Action tooltip text color" : "Kolor tekstu podpowiedzi akcji",
		"Allows you to store a value for each instance created in the frame editor." : "Pozwala na przechowywanie wartości dla każdej instancji utworzonej w edytorze sceny.",
		"Angle of %o %0" : "Kąt %o %0",
		"Are you sure you want to delete this or these properties?" : "Czy na pewno chcesz usunąć tę właściwość lub te właściwości?",
		"Auto-update icon" : "Automatyczna aktualizacja ikony",
		"Background" : {
			"6564" : "Tło",
			"12728" : "Tło",
			"1812" : "Tło",
			"2163" : "Tło"
		},
		"Background image" : "Obraz tła",
		"Bar background" : "Tło paska",
		"Blob" : "Blob",
		"Bookmark color" : "Kolor zakładki",
		"Button background image" : "Obraz tła przycisku",
		"Button background padding" : "Dopełnienie tła przycisku",
		"Button text color" : "Kolor tekstu przycisku",
		"Cell background" : "Tło komórki",
		"Cell background (odd)" : "Tło komórki (nieparzyste)",
		"Cell background (padding)" : "Tło komórki (dopełnienie)",
		"Closed folder" : "Zamknięty folder",
		"Column/Line cross shade" : "Cień skrzyżowania kolumny/linii",
		"Comment background" : "Tło komentarza",
		"Comments background padding" : "Dopełnienie tła komentarzy",
		"Compare X scale to a value" : "Porównaj skalę X z wartością",
		"Compare Y scale to a value" : "Porównaj skalę Y z wartością",
		"Compare angle to a value" : "Porównaj kąt z wartością",
		"Compare expression to a value" : "Porównaj wyrażenie z wartością",
		"Compare layer to a value" : "Porównaj warstwę z wartością",
		"Compare to instance value" : "Porównaj z wartością instancji",
		"Control background color" : "Kolor tła kontrolki",
		"Control color #1" : "Kolor kontrolki #1",
		"Control color #2" : "Kolor kontrolki #2",
		"Control color #3" : "Kolor kontrolki #3",
		"Control color #4" : "Kolor kontrolki #4",
		"Create %0 at X=%1, Y=%2, Layer=%3" : "Utwórz %0 w X=%1, Y=%2, Warstwa=%3",
		"Create object at ..." : "Utwórz obiekt w...",
		"Create object by name at ..." : "Utwórz obiekt po nazwie w...",
		"DPI aware" : "Obsługa DPI",
		"DPI scale" : "Skala DPI",
		"Dark" : {
			"13843" : "Ciemny",
			"15137" : "Ciemny"
		},
		"Deactivated line" : "Dezaktywowana linia",
		"Dialog background color" : "Kolor tła okna dialogowego",
		"Disabled text color" : "Kolor wyłączonego tekstu",
		"Enabled text color" : "Kolor włączonego tekstu",
		"Enter skin name" : "Wprowadź nazwę skórki",
		"Event List editor" : "Edytor listy zdarzeń",
		"Expression editor" : "Edytor wyrażeń",
		"Event List editor - Buttons" : "Edytor listy zdarzeń - Przyciski",
		"Event List editor - Events" : "Edytor listy zdarzeń - Zdarzenia",
		"Event List editor - Group header" : "Edytor listy zdarzeń - Nagłówek grupy",
		"Event background" : "Tło zdarzenia",
		"Event background padding" : "Dopełnienie tła zdarzenia",
		"Event editor" : "Edytor zdarzeń",
		"Event editor - Action popup" : "Edytor zdarzeń - Wyskakujące okienko akcji",
		"Event editor - Buttons" : "Edytor zdarzeń - Przyciski",
		"Event editor - Cells" : "Edytor zdarzeń - Komórki",
		"Event editor - Comments" : "Edytor zdarzeń - Komentarze",
		"Event editor - Conditions" : "Edytor zdarzeń - Warunki",
		"Event editor - Group header" : "Edytor zdarzeń - Nagłówek grupy",
		"Event editor - Top bar" : "Edytor zdarzeń - Górny pasek",
		"Fade-in image" : "Obraz przejścia wejściowego",
		"Fade-in image (disabled)" : "Obraz przejścia wejściowego (wyłączony)",
		"Fade-out image" : "Obraz przejścia wyjściowego",
		"Fade-out image (disabled)" : "Obraz przejścia wyjściowego (wyłączony)",
		"Filter box background" : "Tło pola filtru",
		"Filter box background padding" : "Dopełnienie tła pola filtru",
		"Filter box text color" : "Kolor tekstu pola filtru",
		"Foreground image" : "Obraz pierwszoplanowy",
		"Frame editor" : "Edytor sceny",
		"Frame size image" : "Obraz rozmiaru sceny",
		"Group background" : "Tło grupy",
		"Group background padding" : "Dopełnienie tła grupy",
		"Group button background image" : "Obraz tła przycisku grupy",
		"Group button text color" : "Kolor tekstu przycisku grupy",
		"Group text color" : "Kolor tekstu grupy",
		"Highlight color" : "Kolor podświetlenia",
		"Horizontal alignment" : "Wyrównanie w poziomie",
		"Inactive group text color" : "Kolor tekstu nieaktywnej grupy",
		"Include another frame" : "Dołącz inną scenę",
		"Instance value" : "Wartość instancji",
		"Instance value of %o %0" : "Wartość instancji %o %0",
		"Invalid background color" : "Nieprawidłowy kolor tła",
		"Invalid color" : "Nieprawidłowy kolor",
		"It seems you've exceeded the maximum number of images supported by the runtime." : "Wygląda na to, że przekroczono maksymalną liczbę obrazów obsługiwaną przez środowisko uruchomieniowe (runtime).",
		"Layer of %o %0" : "Warstwa %o %0",
		"Left, top, right, bottom shift in pixels on destination for the bitmap above." : "Przesunięcie w pikselach w lewo, w górę, w prawo, w dół w miejscu docelowym dla powyższej bitmapy.",
		"Light" : "Jasny",
		"Line color" : "Kolor linii",
		"Main UI" : "Główny interfejs (UI)",
		"Margin color" : "Kolor marginesu",
		"Mouse over color" : "Kolor po najechaniu myszą",
		"New skin" : "Nowa skórka",
		"Number of selected objects" : "Liczba wybranych obiektów",
		"OR text color" : "Kolor tekstu OR",
		"Object background" : "Tło obiektu",
		"Object background in events" : "Tło obiektu w zdarzeniach",
		"Object background padding" : "Dopełnienie tła obiektu",
		"Object lists" : "Listy obiektów",
		"Parent folder" : "Folder nadrzędny",
		"Parentheses" : "Nawiasy",
		"Pick \"%o\" objects with maximum value of %0" : "Wybierz obiekty \"%o\" o maksymalnej wartości %0",
		"Pick \"%o\" objects with minimum value of %0" : "Wybierz obiekty \"%o\" o minimalnej wartości %0",
		"Pick \"%s\" objects with maximum expression value" : "Wybierz obiekty \"%s\" o maksymalnej wartości wyrażenia",
		"Pick \"%s\" objects with minimum expression value" : "Wybierz obiekty \"%s\" o minimalnej wartości wyrażenia",
		"Pick closest \"%o\" objects from \"%0\"" : "Wybierz najbliższe obiekty \"%o\" od \"%0\"",
		"Pick closest \"%s\" objects from ..." : "Wybierz najbliższe obiekty \"%s\" od...",
		"Plus" : "Plus",
		"Reload" : "Przeładuj",
		"Save" : "Zapisz",
		"Select a frame to include in this frame when the application is built." : "Wybierz scenę do dołączenia w tej scenie po zbudowaniu aplikacji.",
		"Select this option if you do not want your application to be automatically scaled by Windows." : "Wybierz tę opcję, jeśli nie chcesz, aby aplikacja była automatycznie skalowana przez system Windows.",
		"Selected button background image" : "Obraz tła wybranego przycisku",
		"Selected button text color" : "Kolor tekstu wybranego przycisku",
		"Selected cell background" : "Tło wybranej komórki",
		"Selected cell background (odd)" : "Tło wybranej komórki (nieparzyste)",
		"Selected event background" : "Tło wybranego zdarzenia",
		"Selected group background" : "Tło wybranej grupy",
		"Selected group button background image" : "Obraz tła przycisku wybranej grupy",
		"Selected group button text color" : "Kolor tekstu przycisku wybranej grupy",
		"Selected group text color" : "Kolor tekstu wybranej grupy",
		"Selected inactive group text color" : "Kolor tekstu wybranej nieaktywnej grupy",
		"Selected item background" : "Tło wybranego elementu",
		"Selected item text" : "Tekst wybranego elementu",
		"Selected object background" : "Tło wybranego obiektu",
		"Selected object color" : "Kolor wybranego obiektu",
		"Selected text color" : "Kolor wybranego tekstu",
		"Selected true event text color #1" : "Kolor tekstu wybranego prawdziwego zdarzenia #1",
		"Selected true event text color #2" : "Kolor tekstu wybranego prawdziwego zdarzenia #2",
		"Separator" : "Separator",
		"Skin" : "Skórka",
		"Speaker" : "Głośnik",
		"Storyboard - Frames" : "Storyboard - Sceny",
		"Storyboard - Top and left columns" : "Storyboard - Górne i lewe kolumny",
		"Storyboard editor" : "Edytor scen",
		"Text color" : "Kolor tekstu",
		"This skin already exists in default product skins, please use another name." : "Ta skórka już istnieje w domyślnych skórkach produktu, proszę użyć innej nazwy.",
		"Too many values." : "Zbyt wiele wartości.",
		"Transition background color" : "Kolor tła przejścia",
		"Transition text color" : "Kolor tekstu przejścia",
		"True event text color #1" : "Kolor tekstu prawdziwego zdarzenia #1",
		"True event text color #2" : "Kolor tekstu prawdziwego zdarzenia #2",
		"Update the icon when the object changes." : "Aktualizuj ikonę, gdy obiekt się zmieni.",
		"Valid background color" : "Prawidłowy kolor tła",
		"Valid color" : "Prawidłowy kolor",
		"Values with identical indexes already exist, do you want to replace them?" : "Wartości o identycznych indeksach już istnieją, czy chcesz je zastąpić?",
		"Vertical alignment" : "Wyrównanie w pionie",
		"Warning: some values haven't been added because some objects already have too many values." : "Ostrzeżenie: niektóre wartości nie zostały dodane, ponieważ niektóre obiekty mają już zbyt wiele wartości.",
		"Window frame color" : "Kolor ramki okna",
		"Would \"%s\" overlap a backdrop at ...?" : "Czy \"%s\" pokrywałby się z tłem w ...?",
		"Would \"%s\" overlap another object at ...?" : "Czy \"%s\" pokrywałby się z innym obiektem w ...?",
		"Would %o at X=%0, Y=%1 overlap a backdrop?" : "Czy %o w X=%0, Y=%1 pokrywałby się z tłem?",
		"Would %o at X=%1, Y=%2 overlap %0?" : "Czy %o w X=%1, Y=%2 pokrywałby się z %0?",
		"X scale of %o %0" : "Skala X %o %0",
		"Y scale of %o %0" : "Skala Y %o %0",
		"You might exceed the maximum number of images supported by the runtime. Do you want to continue anyway?" : "Możesz przekroczyć maksymalną liczbę obrazów obsługiwaną przez środowisko uruchomieniowe (runtime). Czy mimo to chcesz kontynuować?",
		"Images [DEPRECATED]" : "Obrazy [PRZESTARZAŁE]",
		"Delete deprecated images" : "Usuń przestarzałe obrazy",
		"Use this button to delete the deprecated images when you no longer need them." : "Użyj tego przycisku, aby usunąć przestarzałe obrazy, gdy nie będą już potrzebne.",
		"Launch Screen image" : "Obraz ekranu startowego",
		"Device default" : "Domyślne dla urządzenia",
		"Display cutouts" : "Wycięcia ekranu",
		"Allows you to select if, and how, your app window is allowed to extend into the display cutout area." : "Pozwala wybrać, czy i w jaki sposób okno aplikacji może rozszerzać się na obszar wycięcia ekranu.",
		"Short edges" : "Krótkie krawędzie",
		"Always, all edges (Android 11+ only)" : "Zawsze, wszystkie krawędzie (tylko Android 11+)",
		"Generate Android Studio project" : "Generuj projekt Android Studio",
		"Saves an Android Studio project in a zip file next to the APK/AAB file" : "Zapisuje projekt Android Studio w pliku ZIP obok pliku APK/AAB",
		"Fixed value of last created object" : "Stała wartość ostatnio utworzonego obiektu",
		"Last fixed value" : "Ostatnia stała wartość",
		"Crash: display last event line" : "Awaria: pokaż ostatnią linię zdarzenia",
		"Select this option to display the number of the last executed event line when a crash happens (editor runtime only)." : "Wybierz tę opcję, aby wyświetlić numer ostatnio wykonanej linii zdarzenia w przypadku wystąpienia awarii (tylko środowisko uruchomieniowe edytora).",
		"Replace substring in a string" : "Zastąp podciąg w ciągu znaków",
		"ReplaceSubstring$(" : "ReplaceSubstring$(",
		"Source string|Substring to replace|New substring" : "Ciąg źródłowy|Podciąg do zastąpienia|Nowy podciąg",
		"Windows-like collisions on other platforms" : "Kolizje w stylu Windows na innych platformach",
		"If this option is not selected, on non-Windows platforms when 2 objects collide and one of them is in box-collision mode, then both objects are considered as being in box-collision mode." : "Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, na platformach innych niż Windows, gdy zderzają się 2 obiekty i jeden z nich jest w trybie kolizji prostokątnej (box-collision), to oba obiekty są traktowane jako będące w trybie kolizji prostokątnej.",
		"Hold frame until all preload sounds are loaded" : "Zatrzymaj scenę do momentu załadowania wszystkich dźwięków w preloadzie",
		"Increases the frame loading time but may avoid sound issues at the beginning of the frame." : "Zwiększa czas ładowania sceny, ale może zapobiec problemom z dźwiękiem na jej początku.",
		"Enable Leanback Launcher in manifest" : "Włącz Leanback Launcher w pliku manifest",
		"Unselect this option if you get a LEANBACK_LAUNCHER error message when uploading an APK file to Google Play." : "Odznacz tę opcję, jeśli otrzymujesz komunikat o błędzie LEANBACK_LAUNCHER podczas przesyłania pliku APK do Google Play.",
		"Windows: ignore parent's 'Resize Display' option" : "Windows: ignoruj opcję 'Zmień rozmiar wyświetlania' (Resize Display) aplikacji nadrzędnej",
		"If this option is not selected, the 'Resize display to fill window size' option of the parent app will be taken into account for calculating the position and size of the sub-app object." : "Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, opcja 'Zmień rozmiar wyświetlania, aby wypełnić okno' aplikacji nadrzędnej będzie brana pod uwagę przy obliczaniu pozycji i rozmiaru obiektu podaplikacji.",
		"Linear Interpolation" : "Interpolacja liniowa",
		"Inverse Linear Interpolation" : "Odwrotna interpolacja liniowa",
		"Sign" : "Znak",
		"Minimum|Maximum|Value" : "Minimum|Maksimum|Wartość",
		"Minimum|Maximum|Ratio" : "Minimum|Maksimum|Proporcje",
		"Cannot find app effect folder:\n%s\nDo you want to select another folder?": "Nie można znaleźć folderu efektów aplikacji:\n%s\nCzy chcesz wybrać inny folder?",
		"\n\nNote: app effect folder:\n %s": "\n\nUwaga: folder efektów aplikacji:\n %s",
		"Effects": "Efekty",
		"Effects folder": "Folder efektów",
		"Allows you to define an Effects folder specific to this application (the normal Effects folder is ignored).": "Pozwala zdefiniować folder efektów specyficzny dla tej aplikacji (normalny folder efektów jest ignorowany).",
		" (by name)" : " (po nazwie)",
		"Fix qualifier limit error" : "Napraw błąd limitu kwalifikatorów",
		"Select this option if you get an error message about the number of qualifiers you use when you run your app with the Windows runtime. Note: this option can break some 3rd party extensions." : "Wybierz tę opcję, jeśli pojawia się komunikat o błędzie dotyczący liczby używanych kwalifikatorów podczas uruchamiania aplikacji w środowisku uruchomieniowym Windows. Uwaga: ta opcja może zepsuć niektóre rozszerzenia stron trzecich.",
		"Display heading" : "Wyświetl nagłówek"
	},
	"dialog_100" : {
		"&Buy Now !" : "&Kup teraz!",
		"About ..." : "O programie...",
		"OK" : "OK"
	},
	"dialog_101" : {
		"Static" : "Static"
	},
	"dialog_102" : {
		"&Browse" : "&Przeglądaj",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Internal Animation Frames" : "Wewnętrzne klatki animacji",
		"OK" : "OK",
		"This version only supports external animation frames. The internal animation frame(s) must be exported externally. Choose the directory where you want the file(s) saved to." : "Ta wersja obsługuje tylko zewnętrzne klatki animacji. Wewnętrzne klatki animacji muszą zostać wyeksportowane na zewnątrz. Wybierz katalog, w którym chcesz zapisać plik(i)."
	},
	"dialog_116" : {
		"&Clockwise" : "&Zgodnie z ruchem wskazówek zegara",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Number of frames in the turn: " : "&Liczba klatek w obrocie: ",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Coun&terclockwise" : "P&rzeciwnie do ruchu wskazówek zegara",
		"Direction of rotation" : "Kierunek obrotu",
		"Make One-Turn Rotation" : "Wykonaj pełny obrót",
		"OK" : "OK"
	},
	"dialog_117" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Insert after" : "Wstaw p&o",
		"&Number of frames" : "&Liczba klatek",
		"&Proportional" : "&Proporcjonalnie",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Final height" : "Wysokość końcowa",
		"Final width" : "Szerokość końcowa",
		"Height : %d" : "Wysokość : %d",
		"Insert Resized Frames" : "Wstaw przeskalowane klatki",
		"OK" : "OK",
		"Original size" : "Oryginalny rozmiar",
		"Width : %d" : "Szerokość : %d"
	},
	"dialog_196" : {
		"Description :" : "Opis :",
		"Name :" : "Nazwa :"
	},
	"dialog_198" : {
		"Data Elements" : "Elementy danych"
	},
	"dialog_199" : {
		"&Load on call" : "Ładuj na &żądanie",
		"&Play" : "&Odtwórz",
		"&Play from disk" : "Odtwarzaj z dys&ku",
		"&Preload" : "Wstę&pnie załaduj",
		"&Replace" : "Zastą&p",
		"Convert to..." : "Konwertuj na...",
		"E&xtract" : "W&yodrębnij",
		"Info" : "Informacje",
		"List1" : "List1",
		"Options" : "Opcje",
		"Sounds" : "Dźwięki"
	},
	"dialog_200" : {
		"&Add" : "&Dodaj",
		"&Delete" : "&Usuń",
		"Binary Data" : "Dane binarne",
		"List1" : "List1"
	},
	"dialog_201" : {
		"&Play" : "&Odtwórz",
		"&Replace" : "Zastą&p",
		"E&xtract" : "W&yodrębnij",
		"List1" : "List1",
		"Music" : "Muzyka"
	},
	"dialog_202" : {
		"External Files" : "Pliki zewnętrzne",
		"List1" : "List1"
	},
	"dialog_220" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Check for Update" : "Sprawdź aktualizacje",
		"Progress1" : "Progress1"
	},
	"dialog_221" : {
		"Extensions" : "Rozszerzenia",
		"List1" : "List1"
	},
	"dialog_223" : {
		"&Buy Now" : "&Kup teraz",
		"Exit" : "Zakończ",
		"Expiration" : "Wygaśnięcie",
		"You can purchase the full version online from our web shop at http://www.clickteam.com. Payments are secure and shipping is fast." : "Możesz zakupić pełną wersję online w naszym sklepie internetowym pod adresem http://www.clickteam.com. Płatności są bezpieczne, a wysyłka szybka.",
		"Your license key has expired. We hope you've enjoyed creating games or applications with this product!" : "Twój klucz licencyjny wygasł. Mamy nadzieję, że podobało Ci się tworzenie gier lub aplikacji przy użyciu tego produktu!"
	},
	"dialog_224" : {
		"Effect files" : "Pliki efektów",
		"List1" : "List1"
	},
	"dialog_247" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Filename :" : "Nazwa pliku :",
		"List1" : "List1",
		"New folder" : "Nowy folder",
		"OK" : "OK",
		"Refresh" : "Odśwież",
		"Static" : "Statyczny",
		"Up" : "W górę"
	},
	"dialog_248" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"List1" : "List1",
		"New folder" : "Nowy folder",
		"OK" : "OK",
		"Refresh" : "Odśwież",
		"Select a folder" : "Wybierz folder",
		"Static" : "Statyczny",
		"Up" : "W górę"
	},
	"dialog_258" : {
		"Program features restored" : "Funkcje programu zostały przywrócone."
	},
	"dialog_260" : {
		"&Buy Now" : "&Kup teraz",
		"Close" : "Zamknij",
		"Limited exporter" : "Ograniczony moduł eksportu",
		"You can purchase the full version of this exporter on %s. The full version hasn't these limits, has no forced preloader, and supports more extension objects and movements." : "Pełną wersję tego modułu eksportu można kupić na %s. Pełna wersja nie ma tych ograniczeń, nie wymusza preloadera i obsługuje więcej obiektów rozszerzeń i ruchów.",
		"You have reached the limits of this free exporter (3 frames, 30 active objects, 100 backdrop objects, 150 events, no global events or behaviors)." : "Osiągnięto limit tego darmowego modułu eksportu (3 sceny, 30 aktywnych obiektów, 100 obiektów tła, 150 zdarzeń, brak zdarzeń globalnych i zachowań)."
	},
	"dialog_262" : {
		"&Replace" : "&Zastąp",
		"Fonts" : "Czcionki",
		"List1" : "List1"
	},
	"dialog_1005" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Edit text" : "Edytuj tekst",
		"OK" : "OK"
	},
	"dialog_1006" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Edit name" : "Edytuj nazwę",
		"OK" : "OK"
	},
	"dialog_1007" : {
		"v" : "v",
		"x" : "x"
	},
	"dialog_1503" : {
		"&Down" : "&W dół",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Left" : "W &lewo",
		"&Right" : "W p&rawo",
		"&Up" : "W &górę",
		"Button &1" : "Przycisk &1",
		"Button &2" : "Przycisk &2",
		"Button &3" : "Przycisk &3",
		"Button &4" : "Przycisk &4",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Keyboard setup" : "Ustawienia klawiatury",
		"OK" : "OK",
		"Press a key..." : "Naciśnij klawisz...",
		"or ESC to cancel." : "lub ESC, aby anulować."
	},
	"dialog_1504" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Control of each player :" : "Sterowanie każdym graczem :",
		"Joystick 1" : "Dżojstik 1",
		"Joystick 2" : "Dżojstik 2",
		"Joystick 3" : "Dżojstik 3",
		"Joystick 4" : "Dżojstik 4",
		"Keyboard" : "Klawiatura",
		"OK" : "OK",
		"Player Controls" : "Sterowanie gracza"
	},
	"dialog_1826" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Try Movement" : "&Wypróbuj ruch",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Color" : "Kolor",
		"Loop the Movement" : "Zapętl ruch",
		"New Line" : "Nowa linia",
		"OK" : "OK",
		"Path Movement Setup" : "Ustawienia ruchu po ścieżce",
		"Reposition Object at End" : "Zmień pozycję obiektu na końcu",
		"Reverse at End" : "Odwróć na końcu",
		"Set a Pause" : "Ustaw pauzę",
		"Speed :" : "Prędkość :",
		"Tape Mouse" : "Nagrywaj mysz"
	},
	"dialog_1827" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Try movement" : "&Wypróbuj ruch",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Mouse movement setup" : "Ustawienia ruchu myszy",
		"OK" : "OK",
		"Player" : "Gracz",
		"Spin1" : "Spin1"
	},
	"dialog_1828" : {
		"&Background" : "&Tło",
		"&Color:" : "&Kolor:",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Color" : "Kolor",
		"Duration :" : "Czas trwania :",
		"From / to" : "Od / do",
		"Module" : "Moduł",
		"OK" : "OK",
		"Parameters" : "Parametry",
		"Preview" : "Podgląd",
		"Slider1" : "Slider1",
		"Transition" : "Przejście",
		"Transition set-up" : "Ustawienia przejścia"
	},
	"dialog_1833" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Node name" : "Nazwa węzła",
		"Node name :" : "Nazwa węzła :",
		"OK" : "OK"
	},
	"dialog_1844" : {
		"&Add" : "&Dodaj",
		"&Delete" : "&Usuń",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"List1" : "List1",
		"OK" : "OK",
		"Objects qualifiers" : "Kwalifikatory obiektów"
	},
	"dialog_1845" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"Add a qualifier to an object" : "Dodaj kwalifikator do obiektu",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"List2" : "List2",
		"OK" : "OK",
		"Please choose a qualifier" : "Wybierz kwalifikator"
	},
	"dialog_1848" : {
		"<ESC> to end" : "<ESC>, aby zakończyć",
		"STOP" : "STOP",
		"Try movement" : "Wypróbuj ruch"
	},
	"dialog_1866" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Import" : "&Importuj",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Frame palette" : "Paleta sceny",
		"OK" : "OK",
		"Palette" : "Paleta"
	},
	"dialog_2005" : {
		"&Color" : "&Kolor",
		"&Font..." : "&Czcionka...",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"Add &Relief" : "Dodaj wypukłość (&Relief)",
		"Add Re&lief" : "Dodaj wypukłość (&Relief)",
		"Add new paragraph" : "Dodaj nowy akapit",
		"Answers" : "Odpowiedzi",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Double-click to add / edit answer" : "Kliknij dwukrotnie, aby dodać/edytować odpowiedź",
		"Down" : "W dół",
		"F&ont..." : "Czci&onka...",
		"List1" : "List1",
		"OK" : "OK",
		"Question" : "Pytanie",
		"Question Setup" : "Ustawienia pytania",
		"Up" : "W górę"
	},
	"dialog_2006" : {
		"..." : "...",
		"Cancel" : "Anuluj"
	},
	"dialog_2008" : {
		"Do not show this message again for this session of the program" : "Nie pokazuj więcej tego komunikatu w tej sesji programu",
		"Internal error ! Objects or events of this application might be corrupt." : "Błąd wewnętrzny! Obiekty lub zdarzenia tej aplikacji mogą być uszkodzone.",
		"OK" : "OK",
		"Please contact Clickteam if you can reproduce this issue, thanks !" : "Skontaktuj się z Clickteam, jeśli potrafisz odtworzyć ten problem, dzięki!",
		"Saving the application and reloading it could fix the problem and only generate bad objects in the events, but if possible, you should save it with another filename and restart from a previous version." : "Zapisanie i ponowne wczytanie aplikacji może rozwiązać problem i wygenerować jedynie uszkodzone obiekty w zdarzeniach, ale jeśli to możliwe, powinieneś zapisać ją pod inną nazwą pliku i zacząć od poprzedniej wersji.",
		"Warning" : "Ostrzeżenie"
	},
	"dialog_2009" : {
		"&Browse" : "&Przeglądaj",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Ignore" : "&Ignoruj",
		"&The file specified below does not exist. Please enter another filename." : "Wskazany poniżej plik nie istnieje. Wprowadź inną nazwę pliku.",
		"Ignore &all similar messages" : "Ignoruj &wszystkie podobne komunikaty",
		"OK" : "OK",
		"Warning" : "Ostrzeżenie"
	},
	"dialog_2010" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"OK" : "OK",
		"This may cause problems if you want to install this application on another machine." : "Może to spowodować problemy w przypadku chęci zainstalowania tej aplikacji na innym komputerze.",
		"Warning" : "Ostrzeżenie",
		"Warning, the following files are stored in directories that are not relative to the directory of the application you are saving." : "Ostrzeżenie: następujące pliki są przechowywane w katalogach, które nie są względne względem katalogu zapisywanej aplikacji."
	},
	"dialog_2011" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Error" : "Błąd",
		"Error: the following files are stored in directories that are not relative to the directory of the application you are saving." : "Błąd: następujące pliki są przechowywane w katalogach, które nie są względne względem katalogu zapisywanej aplikacji.",
		"OK" : "OK",
		"You cannot save this application as Internet application. Please move these files, then retry." : "Nie możesz zapisać tej aplikacji jako aplikacji internetowej. Przenieś te pliki i spróbuj ponownie."
	},
	"dialog_2012" : {
		"&No" : "&Nie",
		"&Yes" : "&Tak",
		"Build" : "Zbuduj",
		"The following files are out of date or do not exist. Do you want to build them?" : "Następujące pliki są przestarzałe lub nie istnieją. Czy chcesz je zbudować?"
	},
	"dialog_2048" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Change name" : "Zmień nazwę",
		"Delete" : "Usuń",
		"Down" : "W dół",
		"Movements" : "Ruchy",
		"New" : "Nowy",
		"OK" : "OK",
		"Up" : "W górę"
	},
	"dialog_2051" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Change Movement Name" : "Zmień nazwę ruchu",
		"Enter a new name for the movement" : "Wprowadź nową nazwę ruchu",
		"OK" : "OK"
	},
	"dialog_2059" : {
		"&Apply" : "Z&astosuj",
		"&Close" : "Zamknij",
		"&Output" : "&Wyjście",
		"&Save As" : "Zapisz &jako",
		"Effect editor" : "Edytor efektów",
		"FX file" : "Plik FX",
		"Line : " : "Linia : ",
		"XML file" : "Plik XML"
	},
	"dialog_2062" : {
		"Add new resolution" : "Dodaj nową rozdzielczość",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Height" : "Wysokość",
		"OK" : "OK",
		"Width" : "Szerokość"
	},
	"dialog_2063" : {
		"&Close" : "Zamknij",
		"&Run" : "&Uruchom",
		"Emulator" : "Emulator",
		"Re&fresh" : "&Odśwież",
		"SDK &Manager" : "SDK &Manager",
		"To open the Android emulator, select a virtual device and click the Run button. You can create new virtual devices in the Android SDK manager." : "Aby otworzyć emulator systemu Android, wybierz urządzenie wirtualne i kliknij przycisk Uruchom. Nowe urządzenia wirtualne możesz tworzyć w menedżerze Android SDK."
	},
	"dialog_2064" : {
		"Browse" : "Przeglądaj",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"OK" : "OK",
		"Project name :" : "Nazwa projektu :",
		"Project path :" : "Ścieżka projektu :",
		"Save %s Project" : "Zapisz projekt %s"
	},
	"dialog_2102" : {
		"Add" : "Dodaj",
		"Android menu" : "Menu Android",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Edit image" : "Edytuj obraz",
		"List1" : "List1",
		"OK" : "OK",
		"Option ID" : "ID opcji",
		"Option text" : "Tekst opcji",
		"Remove" : "Usuń"
	},
	"dialog_2103" : {
		"1. Open a web browser on your tablet or phone" : "1. Otwórz przeglądarkę internetową na tablecie lub telefonie",
		"2. Type \"www.clickteam.com/html5launcher/index.html\" in the address bar" : "2. Wpisz \"www.clickteam.com/html5launcher/index.html\" w pasku adresu",
		"3. Enter the following number :" : "3. Wprowadź następujący numer :",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Please follow this procedure :" : "Postępuj zgodnie z tą procedurą :",
		"Remote HTML5 Launcher" : "Zdalny launcher HTML5",
		"Static" : "Statyczny"
	},
	"dialog_2126" : {
		"&Correct answer" : "Prawidłowa &odpowiedź",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Edit answer" : "Edytuj odpowiedź",
		"OK" : "OK"
	},
	"dialog_2500" : {
		"&Assign this type to further imported items (skip this dialog)" : "Przypisz ten typ do kolejnych importowanych elementów (pomiń to okno dialogowe)",
		"&From File(s)" : "Z &pliku/plików",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&List" : "&Lista",
		"&Manager" : "&Menedżer",
		"&Refresh" : "&Odśwież",
		"&Update" : "&Aktualizuj",
		"Android" : "Android",
		"Any" : "Dowolna",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Create new object" : "Utwórz nowy obiekt",
		"Current" : "Bieżąca",
		"Html5" : "Html5",
		"List1" : "List1",
		"Mac" : "Mac",
		"OK" : "OK",
		"Platforms" : "Platformy",
		"SWF" : "SWF",
		"UWP" : "UWP",
		"Windows" : "Windows",
		"XNA" : "XNA",
		"iOS" : "iOS"
	},
	"dialog_2501" : {
		"..." : "...",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Column Spacing" : "Odstępy między kolumnami",
		"Columns" : "Kolumny",
		"Help" : "Pomoc",
		"OK" : "OK",
		"Row Spacing" : "Odstępy między wierszami",
		"Rows" : "Wiersze",
		"Spin1" : "Spin1"
	},
	"dialog_2502" : {
		"List1" : "List1"
	},
	"dialog_2504" : {
		"&Color" : "Kolor",
		"&Snap to" : "Przyciągaj do",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Color" : "Kolor",
		"Draw lines" : "Rysuj linie",
		"Grid Setup" : "Ustawienia siatki",
		"Help" : "Pomoc",
		"OK" : "OK",
		"Origin" : "Początek",
		"Selected object coor&dinates" : "Współrzędne wybranego obiektu",
		"Selected object di&mensions" : "Wymiary wybranego obiektu",
		"Show &grid" : "Pokaż siatkę",
		"Size" : "Rozmiar",
		"height" : "wys.",
		"width" : "szer.",
		"x" : "x",
		"y" : "y"
	},
	"dialog_2505" : {
		"Delete Object(s)" : "Usuń obiekt(y)",
		"Do not display this message again" : "Nie pokazuj więcej tego komunikatu",
		"Events associated with the object(s) you want to delete are going to be deleted too. Undoing this command won't restore these events.\n\nAre you sure you want to delete the selected object(s)?" : "Zdarzenia powiązane z obiektem lub obiektami, które chcesz usunąć, również zostaną usunięte. Cofnięcie tego polecenia nie przywróci tych zdarzeń.\n\nCzy na pewno chcesz usunąć wybrany obiekt(y)?",
		"No" : "Nie",
		"Yes" : "Tak"
	},
	"dialog_2506" : {
		"&Editor >>" : "Edytor >>",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Refresh" : "&Odśwież",
		"&Store" : "&Sklep",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Effects" : "Efekty",
		"OK" : "OK"
	},
	"dialog_2508" : {
		"&Refresh" : "Odśwież",
		"Close" : "Zamknij",
		"Extension manager" : "Menedżer rozszerzeń",
		"Find more resources in the Clickteam Store" : "Znajdź więcej zasobów w sklepie Clickteam",
		"Install" : "Zainstaluj",
		"List1" : "List1",
		"Uninstall" : "Odinstaluj"
	},
	"dialog_2812" : {
		"&Refresh" : "&Odśwież",
		"&View" : "Widok",
		"List1" : "List1",
		"Tree1" : "Tree1"
	},
	"dialog_4102" : {
		"0 x 0" : "0 x 0",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"OK" : "OK",
		"Palette" : "Paleta",
		"Picture Editor" : "Edytor obrazów"
	},
	"dialog_4135" : {
		"Opacity" : "Krycie",
		"Size" : "Rozmiar",
		"Slider1" : "Slider1",
		"Spin1" : "Spin1"
	},
	"dialog_4137" : {
		"Opacity" : "Krycie",
		"Size" : "Rozmiar",
		"Slider1" : "Slider1",
		"Spin1" : "Spin1"
	},
	"dialog_4138" : {
		"Opacity" : "Krycie",
		"Size" : "Rozmiar",
		"Slider1" : "Slider1",
		"Spin1" : "Spin1"
	},
	"dialog_4139" : {
		"Slider1" : "Slider1",
		"Tolerance" : "Tolerancja"
	},
	"dialog_4140" : {
		"C" : "C",
		"Quick Move" : "Szybkie przesuwanie",
		"Spin1" : "Spin1",
		"x" : "x",
		"y" : "y"
	},
	"dialog_4141" : {
		"Pressure" : "Nacisk",
		"Size" : "Rozmiar",
		"Slider1" : "Slider1",
		"Spin1" : "Spin1"
	},
	"dialog_4142" : {
		"Size" : "Rozmiar",
		"Spin1" : "Spin1"
	},
	"dialog_4143" : {
		"&Font" : "&Czcionka",
		"&Import Font" : "Importuj czcionkę"
	},
	"dialog_4144" : {
		"&Apply" : "Zastosuj",
		"&Proportional" : "Proporcjonalnie",
		"&Resample" : "Próbkuj ponownie",
		"&Stretch" : "Rozciągnij",
		"Spin1" : "Spin1",
		"h" : "wy.",
		"w" : "sz."
	},
	"dialog_4145" : {
		"0 x 0" : "0 x 0",
		"Animation Editor" : "Edytor animacji",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Directions" : "Kierunki",
		"List1" : "List1",
		"OK" : "OK",
		"Palette" : "Paleta",
		"Play" : "Odtwórz",
		"Show all" : "Pokaż wsz.",
		"Slider1" : "Slider1"
	},
	"dialog_4146" : {
		"Back to" : "Powrót do",
		"Direction Options" : "Opcje kierunku",
		"Higher speed" : "Wyż. pręd.",
		"Loop" : "Pętla",
		"Lower speed" : "Niż. pręd.",
		"Repeat" : "Powtórz",
		"Spin1" : "Spin1"
	},
	"dialog_4147" : {
		"Frames" : "Klatki",
		"List1" : "List1"
	},
	"dialog_4151" : {
		"0 x 0" : "0 x 0",
		"Animation Editor" : "Edytor animacji",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"List1" : "List1",
		"OK" : "OK",
		"Palette" : "Paleta",
		"Slider1" : "Slider1"
	},
	"dialog_4165" : {
		"&Draw with background color" : "Rysuj kolorem tła",
		"&Pick color" : "Wybierz kolor",
		"&Resample when resizing selection or inserting resized frames" : "Próbkuj ponownie przy zmianie rozmiaru zaznaczenia lub wstawianiu przeskalowanych klatek",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Checkerboard colors" : "Kolory szachownicy",
		"Color 1" : "Kolor 1",
		"Color 2" : "Kolor 2",
		"OK" : "OK",
		"Options" : "Opcje",
		"Picture Editor Preferences" : "Preferencje edytora obrazów",
		"Right Click" : "Kliknięcie prawym przyciskiem myszy"
	},
	"dialog_4166" : {
		"&Box mode" : "Tryb &pudełkowy",
		"&Import As Animation" : "&Importuj jako animację",
		"&Import as selection" : "&Importuj jako zaznaczenie",
		"&Import selection" : "&Importuj zaznaczenie",
		"&Insert before current frame" : "&Wstaw przed bieżącą klatką",
		"&Replace current animation" : "&Zastąp bieżącą animację",
		"(999, 999) - (999 x 999)" : "(999, 999) - (999 x 999)",
		"Action point" : "Punkt akcji",
		"Animation Mode Options" : "Opcje trybu animacji",
		"Block size" : "Rozmiar bloku",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Crop image(s)" : "Przytnij obraz(y)",
		"From Frame" : "Od klatki",
		"Hot spot" : "Punkt aktywny (Hot spot)",
		"Image Mode Options" : "Opcje trybu obrazu",
		"Import Options" : "Opcje importu",
		"Insert &after current frame" : "Wstaw p&o bieżącej klatce",
		"OK" : "OK",
		"Options" : "Opcje",
		"Pick" : "Wybierz",
		"RGB = 255,255,255" : "RGB = 255,255,255",
		"Select" : "Wybierz",
		"Spin1" : "Spin1",
		"Sprite sheet" : "Arkusz sprite'ów",
		"To Frame" : "Do klatki",
		"Transparent Color" : "Kolor przezroczysty",
		"x" : "x",
		"Keep original hotspots" : "Zachowaj oryginalne punkty aktywne"
	},
	"dialog_4170" : {
		"Text" : "Tekst"
	},
	"dialog_4171" : {
		"Block size" : "Rozmiar bloku",
		"Box mode" : "Tryb pudełkowy",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Export Image(s)" : "Eksportuj obraz(y)",
		"Export animation file" : "Eksportuj plik animacji",
		"Export current image" : "Eksportuj bieżący obraz",
		"Export numbered image files" : "Eksportuj ponumerowane pliki obrazów",
		"Export sprite sheet" : "Eksportuj arkusz sprite'ów",
		"From frame #" : "Od klatki nr",
		"Image width" : "Szerokość obrazu",
		"OK" : "OK",
		"Picker" : "Wybierak",
		"Spin1" : "Spin1",
		"To frame #" : "Do klatki nr"
	},
	"dialog_6301" : {
		"&Unselect" : "&Odznacz",
		"Opacity" : "Krycie",
		"Slider1" : "Slider1"
	},
	"dialog_6302" : {
		"&Alpha channel" : "Kanał &alfa",
		"&Edit" : "&Edytuj",
		"&Show" : "&Pokaż",
		"&Transp. Color" : "Kolor p&rzezr."
	},
	"dialog_6303" : {
		"&Apply" : "Z&astosuj",
		"Angle" : "Kąt",
		"Spin1" : "Spin1"
	},
	"dialog_7900" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"Application menu editor" : "Edytor menu aplikacji",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Colors" : "Kolory",
		"Delete Item" : "Usuń element",
		"Edit Item" : "Edytuj element",
		"Load Menu" : "Wczytaj menu",
		"New item" : "Nowy element",
		"New item from default menu" : "Nowy element z domyślnego menu",
		"New separator" : "Nowy separator",
		"OK" : "OK",
		"Picker" : "Wybierak",
		"Redo" : "Ponów",
		"Reset to default" : "Przywróć domyślne",
		"Save" : "Zapisz",
		"Shift option to the left" : "Przesuń opcję w lewo",
		"Shift option to the right" : "Przesuń opcję w prawo",
		"Static" : "Statyczny",
		"Undo" : "Cofnij"
	},
	"dialog_7902" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"How to display the objects ?" : "Jak wyświetlać obiekty?",
		"Number of Columns ?" : "Liczba kolumn?",
		"OK" : "OK",
		"Page Ratio" : "Proporcje strony",
		"Page Setup" : "Ustawienia strony",
		"Slider1" : "Slider1",
		"Static" : "Statyczny",
		"With their icon" : "Z ich ikoną",
		"With their icon and name" : "Z ich ikoną i nazwą",
		"With their name " : "Z ich nazwą "
	},
	"dialog_7914" : {
		"&Alt" : "&Alt",
		"&Checked" : "&Zaznaczone",
		"&Clear" : "&Wyczyść",
		"&Control" : "&Control",
		"&Edit" : "&Edycja",
		"&Grayed" : "Wy&szarzone",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&New key" : "&Nowy klawisz",
		"&Permanent shortcut" : "&Trwały skrót",
		"&Shift" : "&Shift",
		"&Text of menu" : "&Tekst menu",
		"&X" : "&X",
		"Accelerator" : "Skrót klawiszowy",
		"Bitmap" : "Bitmapa",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"OK" : "OK",
		"Options" : "Opcje",
		"Setup application menu" : "Ustawienia menu aplikacji"
	},
	"dialog_7924" : {
		"&Checked" : "&Zaznaczone",
		"&Grayed" : "Wy&szarzone",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Text of menu" : "&Tekst menu",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"OK" : "OK",
		"Options" : "Opcje",
		"Setup application menu" : "Ustawienia menu aplikacji"
	},
	"dialog_7925" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Please press a key" : "Proszę nacisnąć klawisz",
		"Setup application menu" : "Ustawienia menu aplikacji"
	},
	"dialog_7948" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"OK" : "OK",
		"Please enter delay :" : "Wprowadź opóźnienie :",
		"Seconds" : "Sekundy",
		"Set delay" : "Ustaw opóźnienie",
		"Slider1" : "Slider1"
	},
	"dialog_7949" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"OK" : "OK",
		"Please enter new speed :" : "Wprowadź nową prędkość :",
		"Set speed" : "Ustaw prędkość",
		"Slider1" : "Slider1"
	},
	"dialog_7953" : {
		"&Close" : "&Zamknij",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Next Page" : "&Następna strona",
		"&Page Setup" : "Ustawienia &strony",
		"&Print..." : "&Drukuj...",
		"P&rint Setup" : "Ustawienia d&rukowania",
		"Pre&v Page" : "P&oprzednia strona",
		"Zoom &In" : "Powięks&z",
		"Zoom &Out" : "P&omniejsz"
	},
	"dialog_8000" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Enter column number :" : "Wprowadź numer kolumny :",
		"Enter line number :" : "Wprowadź numer linii :",
		"Go to " : "Przejdź do ",
		"OK" : "OK"
	},
	"dialog_8001" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Enter column number :" : "Wprowadź numer kolumny :",
		"Go to column" : "Przejdź do kolumny",
		"OK" : "OK"
	},
	"dialog_8002" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Enter line number :" : "Wprowadź numer linii :",
		"Go to line" : "Przejdź do linii",
		"OK" : "OK"
	},
	"dialog_8004" : {
		"&Automatic" : "&Automatycznie",
		"&Cancel" : "&Anuluj",
		"&OK" : "&OK",
		"List1" : "List1",
		"Select Filters" : "Wybór filtrów",
		"Select the filters you want to include with your application :" : "Wybierz filtry, które chcesz dołączyć do aplikacji :"
	},
	"dialog_8005" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"OK" : "OK",
		"These files won't be included in the executable file or in the installer." : "Te pliki nie zostaną dołączone do pliku wykonywalnego ani do instalatora.",
		"Warning" : "Ostrzeżenie",
		"Warning, the following files are stored in directories that are not relative to the build directory." : "Ostrzeżenie: następujące pliki są przechowywane w katalogach, które nie są względne do katalogu budowania aplikacji."
	},
	"dialog_8006" : {
		"&Add" : "&Dodaj",
		"&Cancel" : "&Anuluj",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Keep ratio" : "&Zachowaj proporcje",
		"&OK" : "&OK",
		"&Remove" : "&Usuń",
		"&Resample images" : "Próbkuj &ponownie obrazy",
		"Clone Application" : "Klonuj aplikację",
		"List1" : "List1",
		"Note: if you select \"Keep ratio\", the real size of the created application(s) may differ from the selected resolutions and a unique application may be created for several selected resolutions if the real sizes are identical." : "Uwaga: jeśli wybierzesz \"Zachowaj proporcje\", rzeczywisty rozmiar utworzonych aplikacji może różnić się od wybranych rozdzielczości, a jedna aplikacja może zostać utworzona dla kilku wybranych rozdzielczości, jeśli ich rzeczywiste rozmiary są identyczne.",
		"Please select the resolution(s) of the new application(s) :" : "Wybierz rozdzielczość(ci) dla nowej aplikacji (nowych aplikacji) :"
	},
	"dialog_8007" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"OK" : "OK",
		"Please select a language for this application :" : "Wybierz język dla tej aplikacji :",
		"Select language" : "Wybór języka"
	},
	"dialog_8008" : {
		"&Cancel" : "&Anuluj",
		"&OK" : "&OK",
		"1024 x 768" : "1024 x 768",
		"1136 x 640" : "1136 x 640",
		"1536 x 2048" : "1536 x 2048",
		"2048 x 1536" : "2048 x 1536",
		"320 x 480" : "320 x 480",
		"480 x 320" : "480 x 320",
		"640 x 1136" : "640 x 1136",
		"640 x 960" : "640 x 960",
		"768 x 1024" : "768 x 1024",
		"960 x 640" : "960 x 640",
		"Do you want to change the current resolution of the application? If so, please select the new resolution. Otherwise click Cancel." : "Czy chcesz zmienić bieżącą rozdzielczość aplikacji? Jeśli tak, wybierz nową rozdzielczość. W przeciwnym razie kliknij Anuluj.",
		"Note: (CF Developer only) if you want to automatically resize the objects and positions in events, close this dialog box, right click the application in the workspace bar, select Clone and select the resolution." : "Uwaga: (Tylko CF Developer) jeśli chcesz automatycznie zmienić rozmiar obiektów i ich pozycje w zdarzeniach, zamknij to okno dialogowe, kliknij prawym przyciskiem myszy aplikację w pasku obszaru roboczego, wybierz Klonuj i wybierz rozdzielczość.",
		"Window size" : "Rozmiar okna"
	},
	"dialog_8011" : {
		"..." : "...",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Extension manager" : "Menedżer rozszerzeń",
		"Retry" : "Ponów"
	},
	"dialog_8012" : {
		"Do not show this message again" : "Nie pokazuj więcej tego komunikatu...",
		"How to do..." : "Jak to zrobić...",
		"Important: You must set the hot spot of an object to its feet when using platform movement." : "Ważne: podczas używania ruchu platformowego punkt aktywny (hot spot) obiektu musi być ustawiony u jego stóp.",
		"OK" : "OK",
		"Warning" : "Ostrzeżenie"
	},
	"dialog_8013" : {
		"Do not show this message again" : "Nie pokazuj więcej tego komunikatu...",
		"How to do..." : "Jak to zrobić...",
		"Important: the hot spot of an object with a physical movement must be positionned at the center of mass of the object." : "Ważne: punkt aktywny (hot spot) obiektu z ruchem fizycznym musi być umieszczony w środku masy obiektu.",
		"OK" : "OK",
		"Warning" : "Ostrzeżenie"
	},
	"dialog_8014" : {
		"Do not show this message again" : "Nie pokazuj więcej tego komunikatu...",
		"OK" : "OK",
		"Warning" : "Ostrzeżenie"
	},
	"dialog_8015" : {
		"Global object conflict" : "Konflikt obiektu globalnego",
		"A global object named \"%s\" already exists in the frame and is different from the one you are importing." : "Globalny obiekt o nazwie \"%s\" już istnieje na scenie i różni się od tego, który importujesz.",
		"Please choose what you want to do:" : "Wybierz, co chcesz zrobić:",
		"Replace the new object by the existing object" : "Zastąp nowy obiekt istniejącym obiektem",
		"Create a new object with a different name" : "Utwórz nowy obiekt o innej nazwie",
		"OK" : "OK"
	},
	"dialog_8050" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Case sensitive" : "Uwzględniaj wielkość liter",
		"OK" : "OK",
		"Search events" : "Szukaj w zdarzeniach",
		"Search for" : "Szukaj",
		"Search in actions" : "Szukaj w akcjach",
		"Search in conditions" : "Szukaj w warunkach",
		"Search in group titles" : "Szukaj w tytułach grup",
		"Search in remarks" : "Szukaj w uwagach",
		"Whole words only" : "Tylko całe słowa"
	},
	"dialog_8051" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Case sensitive" : "Uwzględniaj wielkość liter",
		"OK" : "OK",
		"Search for" : "Szukaj",
		"Search objects" : "Szukaj obiektów",
		"Whole words only" : "Tylko całe słowa"
	},
	"dialog_9070" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Choose a Storyboard Frame" : "Wybierz scenę Storyboardu",
		"List1" : "List1",
		"OK" : "OK"
	},
	"dialog_9558" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Use a calculation" : "&Użyj obliczenia",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Choose a Storyboard Frame" : "Wybierz scenę Storyboardu",
		"List1" : "List1",
		"OK" : "OK"
	},
	"dialog_13000" : {
		"&Double click" : "&Dwukrotne kliknięcie",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Left button" : "&Lewy przycisk",
		"&Middle button" : "Ś&rodkowy przycisk",
		"&Right button" : "P&rawy przycisk",
		"&Single click" : "Pojedyncze &kliknięcie",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Choose a mouse button:" : "Wybierz przycisk myszy:",
		"Mouse click" : "Kliknięcie myszą",
		"OK" : "OK",
		"What kind of click:" : "Jaki rodzaj kliknięcia:"
	},
	"dialog_13010" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Ladder" : "&Drabina",
		"&No effect on collisions" : "Brak wpływu &na kolizje",
		"&Obstacle" : "&Przeszkoda",
		"&Platform" : "&Platforma",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Effect on collision mask" : "Wpływ na maskę kolizji",
		"No&t an obstacle" : "N&ie przeszkoda",
		"OK" : "OK"
	},
	"dialog_13020" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Player &1" : "Gracz &1",
		"Player &2" : "Gracz &2",
		"Player &3" : "Gracz &3",
		"Player &4" : "Gracz &4"
	},
	"dialog_13030" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Hour(s)" : "Godzina(y)",
		"Minute(s)" : "Minuta(y)",
		"OK" : "OK",
		"Second(s)" : "Sekunda(y)",
		"Slider1" : "Slider1"
	},
	"dialog_13040" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Grea&ter" : "&Większe",
		"Hour(s)" : "Godzina(y)",
		"How to Compare : " : "Jak porównać: ",
		"Les&s" : "Mniej&sze",
		"Minute(s)" : "Minuta(y)",
		"OK" : "OK",
		"Second(s)" : "Sekunda(y)",
		"Slider1" : "Slider1"
	},
	"dialog_13050" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Left button" : "&Lewy przycisk",
		"&Middle button" : "Ś&rodkowy przycisk",
		"&Right button" : "P&rawy przycisk",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"OK" : "OK",
		"Please choose mouse button:" : "Wybierz przycisk myszy:"
	},
	"dialog_13070" : {
		"&Expression" : "&Wyrażenie"
	},
	"dialog_13080" : {
		"&Browse" : "&Przeglądaj",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Hide application" : "&Ukryj aplikację",
		"&Wait for end" : "&Czekaj na zakończenie",
		"Application behavior" : "Zachowanie aplikacji",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Command line" : "Wiersz poleceń",
		"OK" : "OK",
		"Program to execute" : "Program do uruchomienia"
	},
	"dialog_13100" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"OK" : "OK",
		"Please choose the text to display :" : "Wybierz tekst do wyświetlenia :",
		"Use a &calculation" : "Użyj &obliczenia"
	},
	"dialog_13200" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"OK" : "OK",
		"Please choose a group of events" : "Wybierz grupę zdarzeń",
		"Or enter a group name:" : "Lub wprowadź nazwę grupy:"
	},
	"dialog_13202" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Horizontal" : "Poziomo",
		"OK" : "OK",
		"Use e&xpression" : "Użyj w&yrażenia",
		"Vertical" : "Pionowo",
		"Zone Setup" : "Ustawienia strefy",
		"to" : "do"
	},
	"dialog_13207" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Choose one or more directions" : "Wybierz jeden lub więcej kierunków",
		"OK" : "OK",
		"Select all" : "Zaznacz wszystko",
		"Unselect all the directions" : "Odznacz wszystkie kierunki",
		"Use a calculation" : "Użyj obliczenia"
	},
	"dialog_13212" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Choose button to test :" : "Wybierz przycisk do przetestowania :",
		"Fire button &1" : "Przycisk strzału &1",
		"Fire button &2" : "Przycisk strzału &2",
		"Fire button &3" : "Przycisk strzału &3",
		"Fire button &4" : "Przycisk strzału &4",
		"OK" : "OK"
	},
	"dialog_13227" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"(you can select more than one)" : "(możesz wybrać więcej niż jeden)",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Enters in the bottom?" : "Wchodzi od dołu?",
		"Enters in the left?" : "Wchodzi od lewej?",
		"Enters in the right?" : "Wchodzi od prawej?",
		"Enters in the top?" : "Wchodzi od góry?",
		"FRAME AREA" : "OBSZAR SCENY",
		"Inside the frame area?" : "Wewnątrz obszaru sceny?",
		"Leaves in the bottom?" : "Wychodzi dołem?",
		"Leaves in the left?" : "Wychodzi z lewej?",
		"Leaves in the right?" : "Wychodzi z prawej?",
		"Leaves in the top?" : "Wychodzi górą?",
		"OK" : "OK",
		"Outside of the frame area?" : "Poza obszarem sceny?",
		"Please click on the positions you want to check:" : "Kliknij na pozycje, które chcesz sprawdzić:",
		"Test the position of an object" : "Testuj pozycję obiektu"
	},
	"dialog_13228" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Please press a key" : "Proszę nacisnąć klawisz"
	},
	"dialog_13230" : {
		"&Action Point" : "Punkt &akcji",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&In direction of " : "W &kierunku ",
		"&Normal" : "&Normalnie",
		"A &User defined point" : "Punkt zdefiniowany przez &użytkownika",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Create Object" : "Utwórz obiekt",
		"Hot &Spot" : "Punkt &aktywny (Hot spot)",
		"In &direction of " : "W &kierunku ",
		"Located" : "Zlokalizowany",
		"OK" : "OK",
		"Orientation" : "Orientacja",
		"Originating from" : "Pochodzący z"
	},
	"dialog_13231" : {
		"&At actual X,Y coordinates" : "Pod &aktualnymi współrzędnymi X, Y",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Options" : "&Opcje",
		"&Relative to:" : "&Względem:",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Create Object" : "Utwórz obiekt",
		"Layer :" : "Warstwa :",
		"OK" : "OK",
		"X:" : "X:",
		"Y:" : "Y:"
	},
	"dialog_13232" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Dialog" : "Okno dialogowe",
		"Effect :" : "Efekt :",
		"OK" : "OK",
		"Spin2" : "Spin2",
		"Transparency (0 to 128):" : "Przezroczystość (0 do 128):"
	},
	"dialog_13233" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Use a calculation" : "&Użyj obliczenia",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"OK" : "OK",
		"Retrieve a global value " : "Pobierz wartość globalną "
	},
	"dialog_13500" : {
		"&Check for Update every :" : "Sprawdzaj &aktualizacje co :",
		"&Number of backup copies to keep :" : "Liczba kopii &zapasowych do zachowania :",
		"Always prompt for file name when building applications" : "Zawsze pytaj o nazwę pliku podczas budowania aplikacji",
		"Auto&backup" : "Aut. kop. &zapasowa",
		"Browser pathname for Build & Run :" : "Ścieżka przeglądarki dla Zbuduj i uruchom :",
		"Build mp3 sounds instead of m4a sounds if lame_enc.dll is installed in data\\runtime" : "Buduj dźwięki mp3 zamiast m4a, jeśli plik lame_enc.dll jest zainstalowany w data\\runtime",
		"Exporters" : "Eksportery",
		"General" : "Ogólne",
		"General Options" : "Opcje ogólne",
		"Language" : "Język",
		"Number of &undo levels :" : "Liczba poziomów &cofania :",
		"Prompt for language when loading non Unicode applications" : "Pytaj o język podczas wczytywania aplikacji innych niż Unicode",
		"Set Display Mode property of new applications to Direct3D" : "Ustaw właściwość Tryb wyświetlania (Display Mode) nowych aplikacji na Direct3D",
		"Spin3" : "Spin3",
		"Spin4" : "Spin4",
		"Temporary directory :" : "Katalog tymczasowy :"
	},
	"dialog_13524" : {
		"&Display Warning message when shortcuts are created" : "W&yświetlaj ostrzeżenie po utworzeniu skrótów",
		"&Zoom" : "&Powiększenie",
		"Debugger" : "Debuger",
		"Disable syntax colorizing and parentheses highlighting" : "Wyłącz kolorowanie składni i podświetlanie nawiasów",
		"Event Editor " : "Edytor zdarzeń ",
		"Events" : "Zdarzenia",
		"Expression editor" : "Edytor wyrażeń",
		"How to display the objects?" : "Jak wyświetlać obiekty?",
		"Object's &icon" : "I&kona obiektu",
		"Object's &name" : "&Nazwa obiektu",
		"Remember objects from last session" : "Pamiętaj obiekty z ostatniej sesji",
		"Slider1" : "Slider1",
		"Use old qualifiers (MMF1 apps)" : "Użyj starych kwalifikatorów (aplikacje MMF1)"
	},
	"dialog_13534" : {
		"&Automatically create a blank frame" : "&Automatycznie utwórz pustą scenę",
		"&Show storyboard" : "Pokaż edytor &scen",
		"&Zoom" : "&Powiększenie",
		"Display &comment(s)" : "Wyświetl &komentarz(e)",
		"Display &top bar" : "Wyświetl &górny pasek",
		"Slider1" : "Slider1",
		"Storyboard Editor" : "Edytor scen",
		"When creating a new application" : "Podczas tworzenia nowej aplikacji"
	},
	"dialog_13535" : {
		"&Zoom" : "&Powiększenie",
		"Event List Editor" : "Edytor listy zdarzeń",
		"How to display the objects?" : "Jak wyświetlać obiekty?",
		"Object's &icon" : "I&kona obiektu",
		"Object's &name" : "&Nazwa obiektu",
		"Slider1" : "Slider1"
	},
	"dialog_13554" : {
		"&Create automatic icons" : "&Twórz ikony automatycznie",
		"&Display index of selected objects" : "W&yświetl indeks wybranych obiektów",
		"&Horizontal :" : "P&oziomo :",
		"&Proportional resize when dragging diagonal handles" : "&Proporcjonalna zmiana rozmiaru podczas przeciągania uchwytów przekątnych",
		"&Use Direct3D in editor for Direct3D applications" : "Używaj Direct3D w edy&torze dla aplikacji Direct3D",
		"&Vertical :" : "&Pionowo :",
		"Action" : "Akcja",
		"Alt" : "Alt",
		"Ask for confirmation when deleting object associated with events" : "Pytaj o potwierdzenie podczas usuwania obiektu powiązanego ze zdarzeniami",
		"Big Icons" : "Duże ikony",
		"Chan&ge" : "&Zmień",
		"Color :" : "Kolor :",
		"Ctrl" : "Ctrl",
		"Default font" : "Domyślna czcionka",
		"Do not sort objects" : "Nie sortuj obiektów",
		"Frame Editor" : "Edytor sceny",
		"Margins" : "Marginesy",
		"Mouse wheel" : "Kółko myszy",
		"Object Window" : "Okno obiektów",
		"Picker" : "Wybierak",
		"Resample images when resizing active and backdrop objects" : "Próbkuj ponownie obrazy podczas zmiany rozmiaru obiektów aktywnych i tła",
		"Shift" : "Shift",
		"Small Icons" : "Małe ikony",
		"Sort by name" : "Sortuj według nazwy",
		"Sort by type" : "Sortuj według typu",
		"Spin1" : "Spin1",
		"Spin2" : "Spin2",
		"Static" : "Statyczny",
		"Zoom" : "Powiększenie",
		"&Ctrl+drag: duplicate objects to original layer" : "&Ctrl+przeciągnij: powiel obiekty na oryginalną warstwę"
	},
	"dialog_13556" : {
		"&Highlight attributes" : "&Podświetl atrybuty",
		"&Show Info Box" : "&Pokaż okno informacyjne",
		"Animation when opening dialog boxes": "Animacja podczas otwierania okien dialogowych",
		"Display welcome page at start" : "Wyświetl stronę powitalną przy starcie",
		"Double-Click Application" : "Dwukrotne kliknięcie aplikacji",
		"Double-Click Frame" : "Dwukrotne kliknięcie sceny",
		"Double-Click Object" : "Dwukrotne kliknięcie obiektu",
		"General" : "Ogólne",
		"Property Window" : "Okno właściwości",
		"Save dialog boxes size && &position" : "Zapisz rozmiar i &pozycję okien dialogowych",
		"Skin" : "Skórka",
		"Tooltip delay (ms)" : "Opóźnienie podpowiedzi (ms)",
		"Workspace" : "Obszar roboczy",
		"Add to font size :" : "Dodaj do rozmiaru czcionki :",
		"Show value indexes" : "Pokaż indeksy wartości",
		"Use old toolbar bitmaps" : "Użyj starych bitmap paska narzędzi",
		"Use tabs for editors" : "Użyj kart dla edytorów",
		"Windows dark mode skin" : "Skórka dla trybu ciemnego Windows",
		"Output window" : "Okno wyjściowe",
		"Automatically show output window" : "Automatycznie pokaż okno wyjściowe"
	},
	"dialog_13557" : {
		"Chan&ge" : "&Zmień",
		"Color" : "Kolor",
		"Colors" : "Kolory",
		"Default font" : "Domyślna czcionka",
		"Disable syntax colorizing and parentheses highlighting" : "Wyłącz kolorowanie składni i podświetlanie nawiasów",
		"Expression Editor " : "Edytor wyrażeń ",
		"Item" : "Element",
		"Picker" : "Wybierak",
		"Static" : "Static"
	},
	"dialog_13558" : {
		"&Add" : "&Dodaj",
		"&Remove" : "&Usuń",
		"Extensions to ignore" : "Rozszerzenia do zignorowania",
		"Filename of the extensions to ignore at start :" : "Nazwa pliku rozszerzeń do zignorowania przy starcie :"
	},
	"dialog_13565" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Use a calculation" : "&Użyj obliczenia",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Dialog" : "Okno dialogowe",
		"List1" : "List1",
		"OK" : "OK"
	},
	"dialog_13568" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"First object:" : "Pierwszy obiekt:",
		"O" : "O",
		"OK" : "OK",
		"Second object:" : "Drugi obiekt:",
		"o" : "o"
	},
	"dialog_13574" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Click here" : "Kliknij tutaj",
		"Menu option" : "Opcja menu",
		"Please choose a menu option" : "Proszę wybrać opcję menu"
	},
	"dialog_13575" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"OK" : "OK"
	},
	"dialog_13582" : {
		"Frame Palette" : "Paleta sceny",
		"Palette" : "Paleta"
	},
	"dialog_14101" : {
		"&Cos" : "&Cos",
		"&Exp" : "&Exp",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Ln" : "&Ln",
		"&Mid$" : "&Mid$",
		"&Pi" : "&Pi",
		"&Right$" : "&Right$",
		"&Sin" : "&Sin",
		"&Sqr" : "&Sqr",
		"&Tan" : "&Tan",
		"&Val" : "&Val",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Del" : "Usuń",
		"Enter expression to calculate :" : "Wprowadź wyrażenie do obliczenia :",
		"Expression editor" : "Edytor wyrażeń",
		"F" : "F",
		"Le&ft$" : "Le&ft$",
		"Le&n" : "Le&n",
		"Lo&g" : "Lo&g",
		"M&od" : "M&od",
		"Maximum of two numbers" : "Maksimum dwóch liczb",
		"Minimum of two numbers" : "Minimum dwóch liczb",
		"Misc." : "Różne",
		"Next" : "Dalej",
		"O" : "O",
		"OK" : "OK",
		"Random" : "Losowe",
		"Random range" : "Zakres losowy",
		"Str&$" : "Str&$",
		"Where?" : "Gdzie?",
		"o" : "o"
	},
	"dialog_14102" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"OK" : "OK",
		"Please enter value :" : "Wprowadź wartość :"
	},
	"dialog_14103" : {
		"&Cos" : "&Cos",
		"&Exp" : "&Exp",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Ln" : "&Ln",
		"&Mid$" : "&Mid$",
		"&Pi" : "&Pi",
		"&Right$" : "&Right$",
		"&Sin" : "&Sin",
		"&Sqr" : "&Sqr",
		"&Tan" : "&Tan",
		"&Val" : "&Val",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Compare two general values" : "Porównaj dwie wartości ogólne",
		"Del" : "Usuń",
		"Enter expressions and choose comparison method..." : "Wprowadź wyrażenia i wybierz metodę porównania...",
		"F" : "F",
		"Le&ft$" : "Le&ft$",
		"Le&n" : "Le&n",
		"Lo&g" : "Lo&g",
		"M&od" : "M&od",
		"Maximum of two numbers" : "Maksimum dwóch liczb",
		"Minimum of two numbers" : "Minimum dwóch liczb",
		"Misc." : "Różne",
		"Next" : "Dalej",
		"O" : "O",
		"OK" : "OK",
		"Random" : "Losowe",
		"Random range" : "Zakres losowy",
		"Str&$" : "Str&$",
		"Where?" : "Gdzie?",
		"o" : "o"
	},
	"dialog_14104" : {
		"&Cos" : "&Cos",
		"&Exp" : "&Exp",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Ln" : "&Ln",
		"&Mid$" : "&Mid$",
		"&Pi" : "&Pi",
		"&Right$" : "&Right$",
		"&Sin" : "&Sin",
		"&Sqr" : "&Sqr",
		"&Tan" : "&Tan",
		"&Val" : "&Val",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Choose comparison method:" : "Wybierz metodę porównania:",
		"Del" : "Usuń",
		"Enter expression to compare with:" : "Wprowadź wyrażenie do porównania:",
		"F" : "F",
		"Le&ft$" : "Le&ft$",
		"Le&n" : "Le&n",
		"Lo&g" : "Lo&g",
		"M&od" : "M&od",
		"Maximum of two numbers" : "Maksimum dwóch liczb",
		"Minimum of two numbers" : "Minimum dwóch liczb",
		"Misc." : "Różne",
		"Next" : "Dalej",
		"O" : "O",
		"OK" : "OK",
		"Random" : "Losowe",
		"Random range" : "Zakres losowy",
		"Str&$" : "Str&$",
		"Where?" : "Gdzie?",
		"o" : "o"
	},
	"dialog_14106" : {
		"&Cos" : "&Cos",
		"&Exp" : "&Exp",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Ln" : "&Ln",
		"&Mid$" : "&Mid$",
		"&Pi" : "&Pi",
		"&Right$" : "&Right$",
		"&Sin" : "&Sin",
		"&Sqr" : "&Sqr",
		"&Tan" : "&Tan",
		"&Val" : "&Val",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Choose value" : "Wybierz wartość",
		"Del" : "Usuń",
		"Enter expression" : "Wprowadź wyrażenie",
		"F" : "F",
		"Le&ft$" : "Le&ft$",
		"Le&n" : "Le&n",
		"Lo&g" : "Lo&g",
		"M&od" : "M&od",
		"Maximum of two numbers" : "Maksimum dwóch liczb",
		"Minimum of two numbers" : "Minimum dwóch liczb",
		"Misc." : "Różne",
		"Next" : "Dalej",
		"O" : "O",
		"OK" : "OK",
		"Random" : "Losowe",
		"Random range" : "Zakres losowy",
		"Str&$" : "Str&$",
		"Use e&xpression" : "Użyj w&yrażenia",
		"Where?" : "Gdzie?",
		"o" : "o"
	},
	"dialog_14107" : {
		"&Cos" : "&Cos",
		"&Exp" : "&Exp",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Ln" : "&Ln",
		"&Mid$" : "&Mid$",
		"&Pi" : "&Pi",
		"&Right$" : "&Right$",
		"&Sin" : "&Sin",
		"&Sqr" : "&Sqr",
		"&Tan" : "&Tan",
		"&Use expression" : "Użyj &wyrażenia",
		"&Val" : "&Val",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Choose comparison method:" : "Wybierz metodę porównania:",
		"Choose value" : "Wybierz wartość",
		"Del" : "Usuń",
		"F" : "F",
		"Le&ft$" : "Le&ft$",
		"Le&n" : "Le&n",
		"Lo&g" : "Lo&g",
		"M&od" : "M&od",
		"Maximum of two numbers" : "Maksimum dwóch liczb",
		"Minimum of two numbers" : "Minimum dwóch liczb",
		"Misc." : "Różne",
		"Next" : "Dalej",
		"O" : "O",
		"OK" : "OK",
		"Random" : "Losowe",
		"Random range" : "Zakres losowy",
		"Str&$" : "Str&$",
		"Where?" : "Gdzie?",
		"o" : "o"
	},
	"dialog_14193" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&In direction of ..." : "W &kierunku...",
		"&Selected directions" : "Wybrane &kierunki",
		"&Use the direction of %s" : "&Użyj kierunku z %s",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Direction " : "Kierunek ",
		"Launch an object..." : "Wystrzel obiekt...",
		"OK" : "OK",
		"Speed of object:" : "Prędkość obiektu:",
		"Spin2" : "Spin2"
	},
	"dialog_14194" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Choose one or more directions" : "Wybierz jeden lub więcej kierunków",
		"OK" : "OK"
	},
	"dialog_14195" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Use a calculation" : "&Użyj obliczenia",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"OK" : "OK",
		"Retrieve a global string" : "Pobierz globalny ciąg znaków"
	},
	"dialog_14196" : {
		"&Browse" : "&Przeglądaj",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Play" : "&Odtwórz",
		"&Uninterruptable" : "&Nieprzerywalny",
		"..." : "...",
		"Bro&wse" : "P&rzeglądaj",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"From a file" : "Z pliku",
		"From a loaded application" : "Z wczytanej aplikacji",
		"From another application" : "Z innej aplikacji",
		"Info" : "Informacje",
		"List1" : "List1",
		"List2" : "List2",
		"OK" : "OK",
		"Play with Audio Player" : "Odtwarzaj w Odtwarzaczu Audio",
		"Use expression" : "Użyj wyrażenia"
	},
	"dialog_14197" : {
		"&Play" : "&Odtwórz",
		"&Uninterruptable" : "&Nieprzerywalny",
		"Play with Audio Player" : "Odtwarzaj w Odtwarzaczu Audio",
		"Sound Info" : "Informacje o dźwięku"
	},
	"dialog_14198" : {
		"&Play" : "&Odtwórz",
		"&Uninterruptable" : "&Nieprzerywalny",
		"List1" : "List1",
		"Play with Audio Player" : "Odtwarzaj w Odtwarzaczu Audio",
		"Sound Info" : "Informacje o dźwięku"
	},
	"dialog_14199" : {
		"&Browse" : "&Przeglądaj",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&List" : "&Lista",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Choose an object" : "Wybierz obiekt",
		"From a loaded application" : "Z wczytanej aplikacji",
		"From another application" : "Z innej aplikacji",
		"List2" : "List2",
		"OK" : "OK",
		"Tree1" : "Tree1"
	},
	"dialog_14200" : {
		"&List" : "&Lista",
		"Frames" : "Sceny",
		"List1" : "List1",
		"Objects" : "Obiekty",
		"Tree2" : "Tree2"
	},
	"dialog_14201" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Use a calculation" : "&Użyj obliczenia",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Dialog" : "Okno dialogowe",
		"List1" : "List1",
		"OK" : "OK"
	},
	"dialog_14202" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Hide application" : "&Ukryj aplikację",
		"&Wait for end" : "&Czekaj na zakończenie",
		"Application behavior" : "Zachowanie aplikacji",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"OK" : "OK"
	},
	"dialog_14203" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Hour(s)" : "Godzina(y)",
		"Minute(s)" : "Minuta(y)",
		"OK" : "OK",
		"Second(s)" : "Sekunda(y)",
		"Slider1" : "Slider1",
		"Use a calculation" : "Użyj obliczenia"
	},
	"dialog_14204" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Enter the key" : "Wprowadź klucz"
	},
	"dialog_14205" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Character encoding" : "Kodowanie znaków",
		"OK" : "OK",
		"Please select a character encoding :" : "Wybierz kodowanie znaków :"
	},
	"dialog_14206" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"OK" : "OK",
		"Runtime" : "Runtime",
		"Use a &calculation" : "Użyj &obliczenia"
	},
	"dialog_16104" : {
		"<descr>" : "<descr>",
		"Cate&gories:" : "Kate&gorie :",
		"Comman&ds:" : "Pole&cenia :",
		"Commands" : "Polecenia",
		"Description:" : "Opis :"
	},
	"dialog_16105" : {
		"&Delete" : "&Usuń",
		"&New..." : "&Nowy...",
		"&Reset" : "&Resetuj",
		"&Show text labels" : "Pokaż e&tykiety tekstowe",
		"&Toolbars:" : "Paski narzę&dzi :",
		"Rena&me..." : "Z&mień nazwę...",
		"Reset &All" : "Resetuj w&szystko",
		"Toolbars" : "Paski narzędzi"
	},
	"dialog_16130" : {
		"&Toolbar Name:" : "Nazwa paska &narzędzi :",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"OK" : "OK",
		"Toolbar Name" : "Nazwa paska narzędzi"
	},
	"dialog_16132" : {
		"&Button text:" : "Tekst &przycisku :",
		"&Edit..." : "&Edytuj...",
		"&Image only" : "Tylko &obraz",
		"&New..." : "&Nowy...",
		"&Text only" : "Tylko &tekst",
		"<descr>" : "<descr>",
		"Button Appearance" : "Wygląd przycisku",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Description:" : "Opis :",
		"Image &and text" : "Obraz &i tekst",
		"Images" : "Obrazy",
		"OK" : "OK",
		"Select &User-defined Image: " : "Wybierz obraz zdefiniowany przez &użytkownika : ",
		"Use &Default Image: " : "Użyj obrazu &domyślnego : "
	},
	"dialog_16133" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Colors:" : "Kolory :",
		"Draw" : "Rysuj",
		"Edit Button Image" : "Edytuj obraz przycisku",
		"OK" : "OK",
		"Picture:" : "Obraz :",
		"Preview: " : "Podgląd : ",
		"Tools:" : "Narzędzia :"
	},
	"dialog_16134" : {
		"&Menu animations:" : "Animacje &menu :",
		"&Reset" : "&Resetuj",
		"&Show Menus for:" : "Pokaż menu &dla :",
		"Application Frame Menus: " : "Menu główne aplikacji : ",
		"Context Menus: " : "Menu kontekstowe : ",
		"Menu" : "Menu",
		"Menu s&hadows" : "Cieniowanie m&enu",
		"R&eset" : "R&esetuj",
		"Select &context menu:" : "Wybierz menu k&ontekstowe :"
	},
	"dialog_16135" : {
		"&Associate double-click event with:" : "Powiąż &zdarzenie dwukrotnego kliknięcia z :",
		"&No double-click event" : "Brak zdarze&nia dwukrotnego kliknięcia",
		"&View:" : "&Widok :",
		"List1" : "List1",
		"Mouse" : "Mysz",
		"Static" : "Statyczny"
	},
	"dialog_16136" : {
		"&Assign" : "&Przypisz",
		"&Category:" : "&Kategoria :",
		"&Remove" : "&Usuń",
		"Assigned to:" : "Przypisane do :",
		"C&ommands:" : "P&olecenia :",
		"C&urrent Keys:" : "Bi&eżące klawisze :",
		"Description:" : "Opis :",
		"Keyboard" : "Klawiatura",
		"Press &New Shortcut Key:" : "Naciśnij &nowy klawisz skrótu :",
		"Re&set All" : "Resetuj w&szystko",
		"Set Accelerator &for:" : "Ustaw &skrót dla :",
		"Static" : "Statyczny"
	},
	"dialog_16137" : {
		"&Large Icons" : "&Duże ikony",
		"&Reset my usage data" : "&Zresetuj moje dane użytkowania",
		"Me&nus show recently used commands first" : "Me&nu najpierw pokazuje ostatnio używane polecenia",
		"Options" : "Opcje",
		"Personalized Menus and Toolbars" : "Spersonalizowane menu i paski narzędzi",
		"Show Screen&Tips on toolbars" : "Pokaż &etykietki na paskach narzędzi",
		"Show f&ull menus after a short delay" : "Pokaż pełne men&u po krótkim opóźnieniu",
		"Show shortcut &keys in ScreenTips" : "Pokaż &klawisze skrótów w etykietkach",
		"Toolbar" : "Pasek narzędzi"
	},
	"dialog_16658" : {
		"dummy" : "dummy"
	},
	"dialog_16927" : {
		"&Activate" : "&Aktywuj",
		"&Close Window(s)" : "&Zamknij okno(a)",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Minimize" : "&Minimalizuj",
		"&OK" : "&OK",
		"&Save" : "&Zapisz",
		"Cascade" : "Kaskadowo",
		"Select &window:" : "Wybierz o&kno:",
		"Tile &Horizontally" : "Ułóż p&oziomo",
		"Tile &Vertically" : "Ułóż p&ionowo",
		"Windows" : "Okna"
	},
	"dialog_16928" : {
		"&Arguments:" : "&Argumenty:",
		"&Command:" : "&Polecenie:",
		"&Initial directory:" : "Katalog p&oczątkowy:",
		"&Menu contents:" : "Zawartość &menu:",
		"Tools" : "Narzędzia"
	},
	"dialog_16961" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Color" : "Kolor",
		"Colors" : "Kolory",
		"Current" : "Bieżący",
		"New" : "Nowy",
		"OK" : "OK",
		"S&elect..." : "Wybi&erz...",
		"Tab Placeholder" : "Symbol zastępczy karty"
	},
	"dialog_16962" : {
		"Colors:" : "Kolory:",
		"Gray" : "Szary",
		"Hex" : "Hex",
		"Standard" : "Standardowy"
	},
	"dialog_16963" : {
		"&Blue:" : "Nie&bieski:",
		"&Green:" : "&Zielony:",
		"&Red:" : "Cze&rwony:",
		"Color" : "Kolor",
		"Colors:" : "Kolory:",
		"Custom" : "Niestandardowy",
		"H&ue:" : "&Odcień:",
		"Lum" : "Jaskr.",
		"Spin1" : "Spin1"
	},
	"dialog_16982" : {
		"&Category:" : "&Kategoria:",
		"Copy" : "Kopiuj",
		"Help Keyboard" : "Pomoc klawiatury",
		"List1" : "List1",
		"Print" : "Drukuj",
		"Show &Accelerator for:" : "Pokaż &skrót dla:"
	},
	"dialog_17003" : {
		"Apply" : "Zastosuj",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"OK" : "OK"
	},
	"dialog_17004" : {
		"&Reset" : "&Resetuj",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Display &buttons in this order" : "Wyświetlaj &przyciski w tej kolejności",
		"Move &Down" : "Przesuń w &dół",
		"Move &Up" : "Przesuń w &górę",
		"Navigation Pane Options" : "Opcje okienka nawigacji",
		"OK" : "OK"
	},
	"dialog_17074" : {
		"&Choose commands from:" : "&Wybierz polecenia z:",
		"C&ommands:" : "P&olecenia:",
		"Cus&tomize..." : "Dos&tosuj...",
		"Keyboard shortcuts:" : "Skróty klawiszowe:",
		"Re&set" : "Re&setuj",
		"S&how Quick Access Toolbar below the Ribbon" : "Pokaż pasek narzędzi &Szybki dostęp poniżej Wstążki",
		"&Add > >" : "&Dodaj > >",
		"< < &Remove" : "< < &Usuń",
		"Quick Access Toolbar" : "Pasek narzędzi Szybki dostęp"
	},
	"dialog_17076" : {
		"&Assign" : "Przypi&sz",
		"&Categories:" : "&Kategorie:",
		"&Remove" : "&Usuń",
		"Assigned to:" : "Przypisane do:",
		"C&ommands:" : "P&olecenia:",
		"C&urrent Keys:" : "Bi&eżące klawisze:",
		"Close" : "Zamknij",
		"Customize Keyboard" : "Dostosuj klawiaturę",
		"Description:" : "Opis:",
		"Press &new shortcut key:" : "Naciśnij &nowy klawisz skrótu:",
		"Re&set All" : "Re&setuj wszystko",
		"Set Accelerator &for:" : "Ustaw &skrót dla:",
		"Static" : "Statyczny"
	},
	"dialog_17122" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Progress1" : "Progress1",
		"Message\nMessage" : "Wiadomość\nWiadomość",
		"Message 2\nMessage 2" : "Wiadomość 2\nWiadomość 2"
	},
	"dialog_17174" : {
		"&Print" : "&Drukuj",
		"Orientation" : "Orientacja",
		"Pages" : "Strony",
		"Print" : "Drukuj",
		"Printer" : "Drukarka",
		"Settings" : "Ustawienia",
		"Slider1" : "Slider1",
		"Spin1" : "Spin1",
		"Collate" : "Sortuj",
		"Copies:" : "Kopie:",
		"From:" : "Od:",
		"Page 000" : "Strona 000",
		"Papers" : "Papier",
		"Printer Properties" : "Właściwości drukarki",
		"Printers" : "Drukarki",
		"To:" : "Do:"
	},
	"dialog_17218" : {
		"&Color:" : "&Kolor:",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"OK" : "OK",
		"Slider1" : "Slider1",
		"&Gradient Color:" : "Kolor &gradientu:",
		"&Opacity:" : "Kry&cie:",
		"&Swap" : "&Zamień",
		"&Type:" : "&Typ:",
		"Color1" : "Kolor1",
		"Color2" : "Kolor2",
		"Edit Brush" : "Edytuj pędzel"
	},
	"dialog_17230" : {
		"Recent Documents" : "Ostatnie dokumenty",
		"Recent Places" : "Ostatnie miejsca"
	},
	"dialog_17245" : {
		"&Underline" : "&Podkreślenie",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"OK" : "OK",
		"&Clip Text" : "Przytnij &tekst",
		"&Drawing Angle:" : "Kąt &rysowania:",
		"&Family:" : "&Rodzina:",
		"&Horizontal Alignment:" : "Wyrównanie w p&oziomie:",
		"&Locale:" : "&Ustawienia regionalne:",
		"&Size:" : "Roz&miar:",
		"&Vertical Alignment:" : "Wyrównanie w p&ionie:",
		"&Weight:" : "&Grubość:",
		"S&tyle:" : "S&tyl:",
		"Strik&ethrough" : "Prz&ekreślenie",
		"Text Format" : "Format tekstu",
		"Wo&rd Wrapping" : "Zawijanie wie&rszy"
	},
	"dialog_17267" : {
		"&Choose commands from:" : "&Wybierz polecenia z:",
		"Cus&tomize..." : "Dos&tosuj...",
		"Keyboard shortcuts:" : "Skróty klawiszowe:",
		"Re&set" : "Re&setuj",
		"Rena&me..." : "Z&mień nazwę...",
		"&Add > >" : "&Dodaj > >",
		"&New Group" : "&Nowa grupa",
		"< < &Remove" : "< < &Usuń",
		"Customizations:" : "Dostosowania:",
		"Customize Ribbon" : "Dostosuj Wstążkę",
		"Customize the Ri&bbon:" : "Dostosuj &Wstążkę:",
		"Ne&w Tab" : "No&wa karta"
	},
	"dialog_17275" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"OK" : "OK",
		"Rename" : "Zmień nazwę",
		"&Display Name:" : "Wyświetlana &nazwa:"
	},
	"dialog_17277" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Images" : "Obrazy",
		"OK" : "OK",
		"Rename" : "Zmień nazwę",
		"&Display Name:" : "Wyświetlana &nazwa:",
		"Symbol:" : "Symbol:"
	},
	"dialog_17295" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"OK" : "OK"
	},
	"dialog_17302" : {
		"<Message Box>" : "<Okno komunikatu>"
	},
	"dialog_17307" : {
		"Active Files" : "Aktywne pliki",
		"<File Path>" : "<Ścieżka pliku>",
		"Active Tool Windows" : "Aktywne okna narzędzi"
	},
	"dialog_17334" : {
		"&Down" : "W &dół",
		"&Replace" : "&Zastąp",
		"&Up" : "W &górę",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Direction" : "Kierunek",
		"Match &case" : "Uwzględnij wi&elkość liter",
		"Replace" : "Zastąp",
		"&Find Next" : "&Znajdź następny",
		"Fi&nd what:" : "Z&najdź:",
		"Match &whole word only" : "Uwzględnij tylko &całe słowa",
		"Re&place with:" : "Za&mień na:",
		"Replace &All" : "Zamień w&szystko"
	},
	"dialog_17335" : {
		"&Down" : "W &dół",
		"&Up" : "W &górę",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Direction" : "Kierunek",
		"Find" : "Znajdź",
		"Match &case" : "Uwzględnij wi&elkość liter",
		"&Find Next" : "&Znajdź następny",
		"Fi&nd what:" : "Z&najdź:",
		"Match &whole word only" : "Uwzględnij tylko &całe słowa"
	},
	"dialog_17345" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"OK" : "OK",
		"Static" : "Statyczny",
		"Tree1" : "Tree1"
	},
	"dialog_17381" : {
		"File &name: " : "&Nazwa pliku: ",
		"Files of type:" : "Pliki typu:"
	},
	"dialog_17382" : {
		"&Open" : "&Otwórz",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Open" : "Otwórz"
	},
	"dialog_17405" : {
		"&Choose commands from:" : "&Wybierz polecenia z:",
		"C&ommands:" : "P&olecenia:",
		"Re&set" : "Re&setuj",
		"Rena&me..." : "Z&mień nazwę...",
		"&Add > >" : "&Dodaj > >",
		"&New popup menu" : "&Nowe menu podręczne",
		"< < &Remove" : "< < &Usuń",
		"Context Menus" : "Menu kontekstowe",
		"Customizations:" : "Dostosowania:",
		"Menu &items: " : "Elem&enty menu: ",
		"Select context &menu:" : "Wybierz &menu kontekstowe:"
	},
	"dialog_17505" : {
		"&Preview" : "&Podgląd",
		"List5" : "List5",
		"Pages" : "Strony",
		"Usage" : "Użycie",
		"Wizard Texts" : "Teksty kreatora"
	},
	"dialog_17508" : {
		"Build" : "Zbuduj",
		"List1" : "List1",
		"Progress1" : "Progress1"
	},
	"dialog_17523" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Edit Text" : "Edytuj tekst",
		"OK" : "OK"
	},
	"dialog_17525" : {
		"&Add" : "&Dodaj",
		"&Remove" : "&Usuń",
		"File Options" : "Opcje plików",
		"Files" : "Pliki",
		"List1" : "List1"
	},
	"dialog_17527" : {
		"A file with the same name is already installed" : "Plik o tej samej nazwie jest już zainstalowany",
		"A higher version of the file is already installed" : "Wyższa wersja tego pliku jest już zainstalowana",
		"Do &not install this file" : "&Nie instaluj tego pliku",
		"Do not &uninstall this file" : "Nie o&dinstalowuj tego pliku",
		"Do not install if ..." : "Nie instaluj, jeśli...",
		"Do not install, but cre&ate directory" : "Nie instaluj pliku, ale utwórz k&atalog",
		"Misc" : "Różne"
	},
	"dialog_17528" : {
		"Increment DLL usage &count" : "Zwiększ licznik uży&cia biblioteki DLL",
		"Install as current screen sa&ver" : "Zainstaluj jako bieżący wygaszacz &ekranu",
		"Install directory" : "Katalog instalacyjny",
		"Register OC&X control, DLL, .REG file" : "Zarejestruj kontrolkę OC&X, DLL, plik .REG",
		"Windows" : "Windows"
	},
	"dialog_17530" : {
		"Command line options" : "Opcje wiersza poleceń",
		"Folder" : "Folder",
		"Icon file" : "Plik ikony",
		"Name" : "Nazwa",
		"Start menu" : "Menu Start"
	},
	"dialog_17531" : {
		"Uninstaller" : "Deinstalator"
	},
	"dialog_17542" : {
		"Command line options" : "Opcje wiersza poleceń",
		"Desktop shortcut name" : "Nazwa skrótu na pulpicie",
		"Icon file" : "Plik ikony",
		"Shortcut" : "Skrót na pulpicie"
	},
	"dialog_17558" : {
		"&Preview" : "&Podgląd",
		"Default install directory" : "Domyślny katalog instalacyjny",
		"Font" : "Czcionka",
		"Options" : "Opcje",
		"Product title (for #Title macro)" : "Tytuł produktu (dla makra #Title)"
	},
	"dialog_17561" : {
		"List5" : "List5",
		"Texts" : "Teksty",
		"Usage" : "Użycie"
	},
	"dialog_18621" : {
		"Cmd Line Options" : "Opcje wiersza pol.",
		"Options" : "Opcje",
		"Run" : "Uruchom",
		"View" : "Wyświetl",
		"View / Run" : "Wyświetl / Uruchom",
		"View / Run only after reboot, if any" : "Wyświetl / Uruchom tylko po restarcie, jeśli wymagany",
		"Wait for end before continuing the installation" : "Czekaj na zakończenie przed kontynuowaniem instalacji"
	},
	"dialog_18622" : {
		"&Add" : "&Dodaj",
		"&Edit" : "&Edytuj",
		"&Remove" : "&Usuń",
		"List5" : "List5",
		"Registry" : "Rejestr"
	},
	"dialog_18623" : {
		"Folder" : "Folder",
		"Options" : "Opcje",
		"Shortcut Name" : "Nazwa skrótu",
		"Start Menu" : "Menu Start",
		"Uninstaller filename" : "Nazwa pliku deinstalatora"
	},
	"dialog_18631" : {
		"&Build Install Program" : "&Zbuduj program instalacyjny",
		"&Export Texts" : "&Eksportuj teksty",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Import Texts" : "&Importuj teksty",
		"&Test" : "&Testuj",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Install Settings" : "Ustawienia instalatora",
		"OK" : "OK"
	},
	"dialog_19180" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"O" : "O",
		"OK" : "OK",
		"o" : "o"
	},
	"dialog_19182" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"New Condition" : "Nowy warunek",
		"O" : "O",
		"o" : "o"
	},
	"dialog_19185" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"New Action" : "Nowa akcja",
		"O" : "O",
		"o" : "o"
	},
	"dialog_19186" : {
		"&Centered" : "Wyś&rodkowany",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Left" : "Do &lewej",
		"&Right" : "Do p&rawej",
		"&Set font color" : "&Ustaw kolor czcionki",
		"Alignment" : "Wyrównanie",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Choose &font" : "Wybierz c&zcionkę",
		"Edit Text" : "Edytuj tekst",
		"OK" : "OK",
		"Press ENTER to close the dialog box, Ctrl+ENTER to insert a new line" : "Naciśnij ENTER, aby zamknąć okno dialogowe, Ctrl+ENTER, aby wstawić nową linię",
		"Set &back color" : "Ustaw kolor &tła"
	},
	"dialog_19195" : {
		"&Active when frame starts" : "&Aktywna na starcie sceny",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Title of the group" : "&Tytuł grupy",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Confirm password" : "Potwierdź hasło",
		"Group Events" : "Grupa zdarzeń",
		"OK" : "OK",
		"Password protection" : "Ochrona hasłem"
	},
	"dialog_19196" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Skip" : "&Pomiń",
		"&This group exists already. Please enter another name..." : "&Ta grupa już istnieje. Wprowadź inną nazwę...",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Group Aready Exists..." : "Grupa już istnieje...",
		"OK" : "OK",
		"Skip &every identical message" : "Pomiń &każdy identyczny komunikat"
	},
	"dialog_19197" : {
		"&This name is already used as the title of another group of events. Please enter another one..." : "&Ta nazwa jest już używana jako tytuł innej grupy zdarzeń. Wprowadź inną...",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Duplicated Group Name..." : "Zduplikowana nazwa grupy...",
		"OK" : "OK"
	},
	"dialog_19198" : {
		"&Skip" : "&Pomiń",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"If you want to change the object used withing conditions or action, right click on the object in the event editor, and choose REPLACE BY ANOTHER OBJECT..." : "Jeśli chcesz zmienić obiekt używany w warunkach lub akcjach, kliknij prawym przyciskiem myszy obiekt w edytorze zdarzeń i wybierz ZASTĄP INNYM OBIEKTEM...",
		"One string in this event could not be replaced." : "Jeden ciąg znaków w tym zdarzeniu nie mógł zostać zastąpiony.",
		"Replace in Complex Events..." : "Zastąp w złożonych zdarzeniach...",
		"Skip &all identical messages" : "Pomiń w&szystkie identyczne komunikaty",
		"The automatic find/replace can only modify the text found within expressions strings, as you might find when you SET ALTERABLE STRING of a string object..." : "Automatyczne znajdź/zastąp może modyfikować tylko tekst znajdujący się w ciągach wyrażeń, co ma miejsce np. w przypadku akcji USTAW MODYFIKOWALNY CIĄG ZNAKÓW obiektu tekstowego..."
	},
	"dialog_19199" : {
		"&Skip" : "&Pomiń",
		"&This event cannot be replaced : strings are limited to 256 characters ..." : "&Nie można zastąpić tego zdarzenia: ciągi znaków są ograniczone do 256 znaków...",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Cannot Replace in Complex Events..." : "Nie można zastąpić w złożonych zdarzeniach...",
		"Skip &all identical messages" : "Pomiń w&szystkie identyczne komunikaty"
	},
	"dialog_19228" : {
		"Dialog" : "Okno dialogowe",
		"Do not show this alert again." : "Nie pokazuj więcej tego powiadomienia.",
		"OK" : "OK",
		"Static" : "Statyczny"
	},
	"dialog_19233" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Enter the new name of the folder" : "Wprowadź nową nazwę folderu",
		"OK" : "OK"
	},
	"dialog_19234" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"OK" : "OK",
		"Open protected group" : "Otwórz chronioną grupę",
		"Please enter the password..." : "Proszę wprowadzić hasło..."
	},
	"dialog_19236" : {
		"Extension choice" : "Wybór rozszerzenia",
		"OK" : "OK",
		"Several extensions correspond to the type of one of the object dropped. Please select the wanted extension, and click OK." : "Kilka rozszerzeń odpowiada typowi jednego z upuszczonych obiektów. Wybierz żądane rozszerzenie i kliknij OK."
	},
	"dialog_30721" : {
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&New " : "&Nowy ",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"New" : "Nowy",
		"OK" : "OK"
	},
	"dialog_30722" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Document :" : "Dokument :",
		"Page :" : "Strona :",
		"Port :" : "Port :",
		"Printer :" : "Drukarka :",
		"Printing" : "Drukowanie"
	},
	"dialog_30723" : {
		"&Close" : "&Zamknij",
		"&Next Page" : "&Następna strona",
		"&Print..." : "&Drukuj...",
		"Pre&v Page" : "P&oprzednia strona",
		"Zoom &In" : "Powięks&z",
		"Zoom &Out" : "P&omniejsz"
	},
	"menu_128" : {
		"&<User-defined tools" : "&<Narzędzia użytkownika",
		"&About..." : "O progr&amie...",
		"&All" : "&Wszystko",
		"&Application" : "&Aplikacja",
		"&Arrange Icons" : "&Rozmieść ikony",
		"&Back" : "&Wstecz",
		"&Build" : "&Zbuduj",
		"&Build && Run" : "Z&buduj i uruchom",
		"&Cascade" : "&Kaskadowo",
		"&Clickteam Web Site" : "Strona internetowa &Clickteam",
		"&Close" : "&Zamknij",
		"&Contents" : "&Spis treści",
		"&Copy" : "&Kopiuj",
		"&Data Elements" : "Elementy &danych",
		"&Delete" : "&Usuń",
		"&Duplicate" : "&Duplikuj",
		"&Edit" : "&Edycja",
		"&Event Editor" : "Edytor &zdarzeń",
		"&Examples" : "&Przykłady",
		"&File" : "&Plik",
		"&Forward" : "&Dalej",
		"&Frame" : "S&cena",
		"&Frame Editor" : "Edytor sc&eny",
		"&Global Event Editor" : "Edytor zdarzeń &globalnych",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Insert" : "Wsta&w",
		"&Install Program" : "Program &instalacyjny",
		"&Invert Selection" : "&Odwróć zaznaczenie",
		"&Keyboard shortcuts" : "Skróty &klawiszowe",
		"&New" : "&Nowy",
		"&New Window" : "&Nowe okno",
		"&Open..." : "&Otwórz...",
		"&Paste" : "Wk&lej",
		"&Preferences" : "&Preferencje",
		"&Project" : "P&rojekt",
		"&Properties" : "Właściwoś&ci",
		"&Redo" : "P&onów",
		"&Run" : "&Uruchom",
		"&Save" : "&Zapisz",
		"&Select All" : "Zaznacz &wszystko",
		"&Status Bar" : "Pasek &stanu",
		"&Stop" : "&Stop",
		"&Store" : "&Sklep",
		"&Tile" : "&Ułóż",
		"Tile &Horizontally" : "Ułóż p&oziomo",
		"Tile &Vertically" : "Ułóż p&ionowo",
		"&Toolbars" : "Paski narzę&dzi",
		"&Tools" : "&Narzędzia",
		"&Tutorial" : "&Samouczek",
		"&Undo" : "Cofni&j",
		"&Unselect" : "&Odznacz",
		"&View" : "&Widok",
		"&Window" : "&Okno",
		"A&pplication" : "&Aplikacja",
		"C&lone" : "K&lonuj",
		"C&lose Project" : "Z&amknij projekt",
		"Check for &Update" : "Sprawdź &aktualizacje",
		"Communit&y" : "Społecznoś&ć",
		"Cu&t" : "Wy&tnij",
		"E&vent List Editor" : "Edytor &listy zdarzeń",
		"E&xit" : "Za&kończ",
		"E&xtension Manager" : "Menedżer rozs&zerzeń",
		"F&ull Screen" : "P&ełny ekran",
		"New &Frame" : "Nowa s&cena",
		"New &Object" : "N&owy obiekt",
		"New Fol&der" : "Nowy fol&der",
		"New Pro&ject" : "Nowy pro&jekt",
		"Open P&roject" : "Otwó&rz projekt",
		"Recent File" : "Ostatnie pliki",
		"S&plit" : "Podzie&l",
		"S&toryboard Editor" : "Edytor s&cen",
		"Sa&ve Project" : "Zapi&sz projekt",
		"Sav&e Project As" : "Zapisz proj&ekt jako",
		"Save &As..." : "Zapisz j&ako...",
		"Welcome Page" : "Strona powitalna"
	},
	"menu_129" : {
		"&<User-defined tools" : "&<Narzędzia użytkownika",
		"&About..." : "O progr&amie...",
		"&File" : "&Plik",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Keyboard shortcuts" : "Skróty &klawiszowe",
		"&New" : "&Nowy",
		"&Open..." : "&Otwórz...",
		"&Preferences" : "&Preferencje",
		"&Status Bar" : "Pasek &stanu",
		"&Toolbars" : "Paski narzę&dzi",
		"&Tools" : "&Narzędzia",
		"&View" : "&Widok",
		"E&xit" : "Za&kończ",
		"F&ull Screen" : "P&ełny ekran",
		"P&rint Setup..." : "Ustawienia d&rukowania...",
		"Recent File" : "Ostatnie pliki"
	},
	"menu_131" : {
		"&Customize..." : "Dos&tosuj...",
		"&Editor Toolbar" : "Pasek narzędzi &edytora",
		"&Export Settings" : "&Eksportuj ustawienia",
		"&Import Settings" : "&Importuj ustawienia",
		"&Layers Toolbar" : "Pasek narzędzi &warstw",
		"&Library Window" : "Okno &biblioteki",
		"&Navigate Toolbar" : "Pasek narzędzi &nawigacji",
		"&Properties" : "Właściwoś&ci",
		"&Run Toolbar" : "Pasek narzędzi &uruchamiania",
		"&Standard Toolbar" : "&Standardowy pasek narzędzi",
		"&Workspace" : "O&bszar roboczy",
		"DUMMY" : "DUMMY",
		"&Skin editor" : "Edytor s&kórek"
	},
	"menu_132" : {
		"&<User-defined tools" : "&<Narzędzia użytkownika",
		"&About..." : "O progr&amie...",
		"&All" : "&Wszystko",
		"&Application" : "&Aplikacja",
		"&Arrange Icons" : "&Rozmieść ikony",
		"&Back" : "&Wstecz",
		"&Build" : "&Zbuduj",
		"&Build && Run" : "Z&buduj i uruchom",
		"&Cascade" : "&Kaskadowo",
		"&Clickteam Web Site" : "Strona internetowa &Clickteam",
		"&Close" : "&Zamknij",
		"&Contents" : "&Spis treści",
		"&Copy" : "&Kopiuj",
		"&Data Elements" : "Elementy &danych",
		"&Delete" : "&Usuń",
		"&Duplicate" : "&Duplikuj",
		"&Edit" : "&Edycja",
		"&Event Editor" : "Edytor &zdarzeń",
		"&Examples" : "&Przykłady",
		"&File" : "&Plik",
		"&Forward" : "&Dalej",
		"&Frame" : "S&cena",
		"&Frame Editor" : "Edytor sc&eny",
		"&Global Event Editor" : "Edytor zdarzeń &globalnych",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Insert" : "Wsta&w",
		"&Install Program" : "Program &instalacyjny",
		"&Invert Selection" : "&Odwróć zaznaczenie",
		"&Keyboard shortcuts" : "Skróty &klawiszowe",
		"&New" : "&Nowy",
		"&New Window" : "&Nowe okno",
		"&Open..." : "&Otwórz...",
		"&Paste" : "Wk&lej",
		"&Preferences" : "&Preferencje",
		"&Project" : "P&rojekt",
		"&Properties" : "Właściwoś&ci",
		"&Redo" : "P&onów",
		"&Run" : "&Uruchom",
		"&Save" : "&Zapisz",
		"&Select All" : "Zaznacz &wszystko",
		"&Status Bar" : "Pasek &stanu",
		"&Stop" : "&Stop",
		"&Store" : "&Sklep",
		"&Tile" : "&Ułóż",
		"Tile &Horizontally" : "Ułóż p&oziomo",
		"Tile &Vertically" : "Ułóż p&ionowo",
		"&Toolbars" : "Paski narzę&dzi",
		"&Tools" : "&Narzędzia",
		"&Tutorial" : "&Samouczek",
		"&Undo" : "Cofni&j",
		"&Unselect" : "&Odznacz",
		"&View" : "&Widok",
		"&Window" : "&Okno",
		"A&pplication" : "&Aplikacja",
		"C&lone" : "K&lonuj",
		"C&lose Project" : "Z&amknij projekt",
		"Check for &Update" : "Sprawdź &aktualizacje",
		"Communit&y" : "Społecznoś&ć",
		"Cu&t" : "Wy&tnij",
		"E&vent List Editor" : "Edytor &listy zdarzeń",
		"E&xit" : "Za&kończ",
		"E&xtension Manager" : "Menedżer rozs&zerzeń",
		"F&ull Screen" : "P&ełny ekran",
		"New &Frame" : "Nowa s&cena",
		"New &Object" : "N&owy obiekt",
		"New Fol&der" : "Nowy fol&der",
		"New Pro&ject" : "Nowy pro&jekt",
		"Open P&roject" : "Otwó&rz projekt",
		"Recent File" : "Ostatnie pliki",
		"S&plit" : "Podzie&l",
		"S&toryboard Editor" : "Edytor s&cen",
		"Sa&ve Project" : "Zapi&sz projekt",
		"Sav&e Project As" : "Zapisz proj&ekt jako",
		"Save &As..." : "Zapisz j&ako...",
		"Welcome Page" : "Strona powitalna"
	},
	"menu_133" : {
		"&<User-defined tools" : "&<Narzędzia użytkownika",
		"&About..." : "O progr&amie...",
		"&Active Objects" : "Obiekty &aktywne",
		"&Align" : "&Wyrównaj",
		"&Align Objects" : "Wyrównaj &obiekty",
		"&All" : "&Wszystko",
		"&Application" : "&Aplikacja",
		"&Arrange" : "&Rozmieść",
		"&Arrange Icons" : "&Rozmieść ikony",
		"&Back" : "&Wstecz",
		"&Backdrop Objects" : "Obiekty &tła",
		"&Bold" : "Po&grubienie",
		"&Bottom" : "Do &dołu",
		"&Build" : "&Zbuduj",
		"&Build && Run" : "Z&buduj i uruchom",
		"&Cascade" : "&Kaskadowo",
		"&Center" : "Wyś&rodkuj",
		"&Clickteam Web Site" : "Strona internetowa &Clickteam",
		"&Close" : "&Zamknij",
		"&Color" : "&Kolor",
		"&Contents" : "&Spis treści",
		"&Copy" : "&Kopiuj",
		"&Counter Objects" : "Obiekty &liczników",
		"&Data Elements" : "Elementy &danych",
		"&Decreasing" : "&Malejąco",
		"&Delete" : "&Usuń",
		"&Duplicate" : "&Duplikuj",
		"&Edit" : "&Edycja",
		"&Event Editor" : "Edytor &zdarzeń",
		"&Examples" : "&Przykłady",
		"&File" : "&Plik",
		"&Flip" : "&Odbij",
		"&Forward" : "&Dalej",
		"&Frame" : "S&cena",
		"&Frame Editor" : "Edytor sc&eny",
		"&Global Event Editor" : "Edytor zdarzeń &globalnych",
		"&Hatched" : "&Kreskowanie",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Hidden Text" : "&Ukryty tekst",
		"&Horizontally" : "P&oziomo",
		"&Horz Center" : "Wyśrodkuj w p&oziomie",
		"&In" : "We&jście",
		"&Increasing" : "&Rosnąco",
		"&Insert" : "Wsta&w",
		"&Install Program" : "Program &instalacyjny",
		"&Inverse" : "&Odwrócenie",
		"&Invert Selection" : "&Odwróć zaznaczenie",
		"&Italic" : "&Kursywa",
		"&Keyboard shortcuts" : "Skróty &klawiszowe",
		"&Left" : "Do &lewej",
		"&Make &Same Size" : "Wyrównaj &rozmiar",
		"&Marker" : "&Znacznik",
		"&New" : "&Nowy",
		"&New Window" : "&Nowe okno",
		"&None" : "&Brak",
		"&Open..." : "&Otwórz...",
		"&Order" : "K&olejność",
		"&Other Objects" : "Inne &obiekty",
		"&Out" : "W&yjście",
		"&Outline" : "&Obrys",
		"&Paste" : "Wk&lej",
		"&Preferences" : "&Preferencje",
		"&Previous Frame" : "&Poprzednia scena",
		"&Project" : "P&rojekt",
		"&Properties" : "Właściwoś&ci",
		"&Redo" : "P&onów",
		"&Rename" : "&Zmień nazwę",
		"&Right" : "Do p&rawej",
		"&Run" : "&Uruchom",
		"&Save" : "&Zapisz",
		"&Select All" : "Zaznacz &wszystko",
		"&Selected Objects" : "Zaznaczone o&biekty",
		"&Show Created Items" : "&Pokaż utworzone elementy",
		"&Snap to Grid" : "Przyciągaj do &siatki",
		"&Status Bar" : "Pasek &stanu",
		"&Stop" : "&Stop",
		"&Store" : "&Sklep",
		"&Strikeout" : "Prz&ekreślenie",
		"&Style" : "&Styl",
		"&Text Objects" : "Obiekty &tekstowe",
		"Tile &Horizontally" : "Ułóż p&oziomo",
		"Tile &Vertically" : "Ułóż p&ionowo",
		"&Toolbars" : "Paski narzę&dzi",
		"&Tools" : "&Narzędzia",
		"&Top" : "Do &góry",
		"&Tutorial" : "&Samouczek",
		"&Typeface" : "K&rój czcionki",
		"&Underline" : "&Podkreślenie",
		"&Undo" : "Cofni&j",
		"&Unlock All" : "Odblokuj w&szystko",
		"&Unselect" : "&Odznacz",
		"&Vert Center" : "Wyśrodkuj w pi&onie",
		"&Vertically" : "P&ionowo",
		"&View" : "&Widok",
		"&Window" : "&Okno",
		"&X" : "&X",
		"&Y" : "&Y",
		"&Zoom" : "&Zoom",
		"A&pplication" : "&Aplikacja",
		"Ali&gn in Frame" : "Wyrównaj na s&cenie",
		"B&ackward One" : "P&rzesuń do tyłu",
		"C&lone" : "K&lonuj",
		"C&lose Project" : "Z&amknij projekt",
		"Center &Horizontally" : "Wyśrodkuj w p&oziomie",
		"Center &Vertically" : "Wyśrodkuj w p&ionie",
		"Check for &Update" : "Sprawdź &aktualizacje",
		"Communit&y" : "Społecznoś&ć",
		"Cu&t" : "Wy&tnij",
		"E&vent List Editor" : "Edytor &listy zdarzeń",
		"E&xit" : "Za&kończ",
		"E&xtension Manager" : "Menedżer rozs&zerzeń",
		"F&orward One" : "P&rzesuń do przodu",
		"F&ull Screen" : "P&ełny ekran",
		"Grid &Setup" : "Ustawienia &siatki",
		"Insert &Object" : "Wstaw o&biekt",
		"Lock" : "&Zablokuj",
		"Ne&xt Frame" : "&Następna scena",
		"New &Frame" : "Nowa s&cena",
		"New &Object" : "N&owy obiekt",
		"New Fol&der" : "Nowy fol&der",
		"New Pro&ject" : "Nowy pro&jekt",
		"Open P&roject" : "Otwó&rz projekt",
		"Order B&y" : "Uporządkuj we&dług",
		"Pain&t Mode" : "Tryb &rysowania",
		"Recent File" : "Ostatnie pliki",
		"S&plit" : "Podzie&l",
		"S&toryboard Editor" : "Edytor s&cen",
		"Sa&ve Project" : "Zapi&sz projekt",
		"Sav&e Project As" : "Zapisz proj&ekt jako",
		"Save &As..." : "Zapisz j&ako...",
		"Sho&w #" : "Pokaż &nr",
		"Show &Grid" : "Pokaż &siatkę",
		"Space Objects" : "Rozmieść obi&ekty równomiernie",
		"Te&xt" : "Te&kst",
		"To &Back" : "Na s&pód",
		"To &Front" : "Na w&ierzch",
		"Welcome Page" : "Strona powitalna"
	},
	"menu_134" : {
		"&<User-defined tools" : "&<Narzędzia użytkownika",
		"&About..." : "O progr&amie...",
		"&Action" : "&Akcja",
		"&Active" : "&Aktywne",
		"&All" : "&Wszystko",
		"&Application" : "&Aplikacja",
		"&Arrange Icons" : "&Rozmieść ikony",
		"&Back" : "&Wstecz",
		"&Bookmarks" : "Za&kładki",
		"&Build" : "&Zbuduj",
		"&Build && Run" : "Z&buduj i uruchom",
		"&Cascade" : "&Kaskadowo",
		"&Clickteam Web Site" : "Strona internetowa &Clickteam",
		"&Close" : "&Zamknij",
		"&Comment" : "&Komentarz",
		"&Contents" : "&Spis treści",
		"&Copy" : "&Kopiuj",
		"&Data Elements" : "Elementy &danych",
		"&Delete" : "&Usuń",
		"&Duplicate" : "&Duplikuj",
		"&Edit" : "&Edycja",
		"&Event Editor" : "Edytor &zdarzeń",
		"&Event Filters" : "Filtry &zdarzeń",
		"&Examples" : "&Przykłady",
		"&File" : "&Plik",
		"&Find" : "&Znajdź",
		"&Forward" : "&Dalej",
		"&Frame" : "S&cena",
		"&Frame Editor" : "Edytor sc&eny",
		"&Game" : "&Gra",
		"&Global Event Editor" : "Edytor zdarzeń &globalnych",
		"&Go to..." : "Przejdź &do...",
		"&Group of Events" : "&Grupa zdarzeń",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&In" : "We&jście",
		"&Insert" : "Wsta&w",
		"&Install Program" : "Program &instalacyjny",
		"&Invert Selection" : "&Odwróć zaznaczenie",
		"&Keyboard shortcuts" : "Skróty &klawiszowe",
		"&Line of Event" : "&Linia zdarzenia",
		"&New" : "&Nowy",
		"&New Window" : "&Nowe okno",
		"&Object Filters" : "Filtry &obiektów",
		"&Open..." : "&Otwórz...",
		"&Other" : "&Inne",
		"&Other Events" : "Inne zdarzenia",
		"&Out" : "W&yjście",
		"&Paste" : "Wk&lej",
		"&Preferences" : "&Preferencje",
		"&Previous Frame" : "&Poprzednia scena",
		"&Print" : "&Drukuj",
		"&Project" : "P&rojekt",
		"&Properties" : "Właściwoś&ci",
		"&Redo" : "P&onów",
		"&Run" : "&Uruchom",
		"&Save" : "&Zapisz",
		"&Select All" : "Zaznacz &wszystko",
		"&Show Everything" : "Pokaż w&szystko",
		"&Status Bar" : "Pasek &stanu",
		"&Stop" : "&Stop",
		"&Store" : "&Sklep",
		"&System" : "&System",
		"&Text and Counters" : "Teksty i liczniki",
		"Tile &Horizontally" : "Ułóż p&oziomo",
		"Tile &Vertically" : "Ułóż p&ionowo",
		"&Toolbars" : "Paski narzę&dzi",
		"&Tools" : "&Narzędzia",
		"&Tutorial" : "&Samouczek",
		"&Undo" : "Cofni&j",
		"&Unselect" : "&Odznacz",
		"&View" : "&Widok",
		"&Window" : "&Okno",
		"&Zoom" : "&Zoom",
		"A&pplication" : "&Aplikacja",
		"C&lone" : "K&lonuj",
		"C&lose Project" : "Z&amknij projekt",
		"Check for &Update" : "Sprawdź &aktualizacje",
		"Clear All Bookmarks" : "Wyczyść wszystkie zakładki",
		"Close all groups" : "Zamknij wszystkie grupy",
		"Communit&y" : "Społecznoś&ć",
		"Con&dition" : "Wa&runek",
		"Cu&t" : "Wy&tnij",
		"E&vent List Editor" : "Edytor &listy zdarzeń",
		"E&xit" : "Za&kończ",
		"E&xtension Manager" : "Menedżer rozs&zerzeń",
		"Even&ts" : "Zdarzeni&a",
		"F&ull Screen" : "P&ełny ekran",
		"Find &Next" : "Znajdź &następny",
		"Find O&bject" : "Znajdź o&biekt",
		"G&o to Line..." : "Przejdź do li&nii...",
		"Go to Colu&mn..." : "Przejdź do kolu&mny...",
		"Ne&xt Frame" : "&Następna scena",
		"New &Frame" : "Nowa s&cena",
		"New &Object" : "N&owy obiekt",
		"New Fol&der" : "Nowy fol&der",
		"New Pro&ject" : "Nowy pro&jekt",
		"Next Bookmark" : "Następna zakładka",
		"No horizontal scroll" : "Brak przewijania w poziomie",
		"Open / Close &Group" : "&Otwórz / Zamknij grupę",
		"Open P&roject" : "Otwó&rz projekt",
		"Open all groups" : "Otwórz wszystkie grupy",
		"Page set&up" : "Ustawienia str&ony",
		"Previous Bookmark" : "Poprzednia zakładka",
		"Print previe&w" : "Podgląd wydruk&u",
		"Recent File" : "Ostatnie pliki",
		"S&plit" : "Podzie&l",
		"S&toryboard Editor" : "Edytor s&cen",
		"Sa&ve Project" : "Zapi&sz projekt",
		"Sav&e Project As" : "Zapisz proj&ekt jako",
		"Save &As..." : "Zapisz j&ako...",
		"Sho&w All" : "Pokaż w&szystko",
		"Toggle Bookmark" : "Przełącz zakładkę",
		"Welcome Page" : "Strona powitalna"
	},
	"menu_160" : {
		"&Build" : "&Zbuduj",
		"&Close" : "&Zamknij",
		"&Data Elements" : "Elementy &danych",
		"&Global Event Editor" : "Edytor zdarzeń &globalnych",
		"&Paste Frame" : "Wklej s&cenę",
		"&Properties" : "Właściwoś&ci",
		"&Rename" : "&Zmień nazwę",
		"&Save" : "&Zapisz",
		"Application" : "Aplikacja",
		"C&lone" : "K&lonuj",
		"Edit" : "&Edycja",
		"New Frame" : "Nowa s&cena",
		"Preferences" : "P&referencje",
		"Save &As" : "Zapisz j&ako"
	},
	"menu_161" : {
		"&Cut" : "Wy&tnij",
		"&Delete" : "&Usuń",
		"&Paste" : "Wk&lej",
		"&Properties" : "Właściwoś&ci",
		"&Rename" : "&Zmień nazwę",
		"C&lone" : "K&lonuj",
		"Cop&y" : "&Kopiuj",
		"Event Editor" : "Edytor zdarzeń",
		"Event List Editor" : "Edytor listy zdarzeń",
		"Frame" : "Scena",
		"Frame Editor" : "Edytor sceny",
		"New Folder" : "Nowy folder",
		"New Object" : "Nowy obiekt",
		"Preferences" : "Preferencje"
	},
	"menu_163" : {
		"&Delete" : "&Usuń",
		"&Properties" : "Właściwoś&ci",
		"&Rename" : "&Zmień nazwę",
		"Frame Folder" : "Folder sceny",
		"New Object" : "Nowy obiekt",
		"Preferences" : "Preferencje"
	},
	"menu_165" : {
		"&Edit" : "&Edycja",
		"&Properties" : "Właściwoś&ci",
		"&Rename" : "&Zmień nazwę",
		"Frame Item" : "Obiekt sceny",
		"Preferences" : "Preferencje"
	},
	"menu_168" : {
		"&New" : "&Nowy",
		"&New application" : "&Nowa aplikacja",
		"New application &from..." : "Nowa aplikacja &z..."
	},
	"menu_169" : {
		"&Copy" : "&Kopiuj",
		"Copy Context Menu" : "Menu kontekstowe kopiowania"
	},
	"menu_170" : {
		"DUMMY" : "Dummy",
		"New &Horizontal Tab Group" : "Nowa p&ozioma grupa kart",
		"New &Vertical Tab Group" : "Nowa p&ionowa grupa kart"
	},
	"menu_177" : {
		"&Copy" : "&Kopiuj",
		"&Delete" : "&Usuń",
		"&Paste" : "Wk&lej",
		"&Rename" : "&Zmień nazwę",
		"&Sort" : "&Sortuj",
		"Cu&t" : "Wy&tnij",
		"Property Context Menu" : "Menu kontekstowe właściwości",
		"By &decreasing index" : "Według &malejącego indeksu",
		"By &increasing index" : "Według &rosnącego indeksu",
		"By name, &A->Z" : "Według nazwy, &A->Z",
		"By name, &Z->A" : "Według nazwy, &Z->A"
	},
	"menu_1549" : {
		"&Active Object" : "Obiekt &aktywny",
		"&Align" : "&Wyrównaj",
		"&Align Objects" : "Wyrównaj &obiekty",
		"&Backdrop Object" : "Obiekt &tła",
		"&Bold" : "Po&grubienie",
		"&Bottom" : "Do &dołu",
		"&Color" : "&Kolor",
		"&Copy" : "&Kopiuj",
		"&Decreasing" : "&Malejąco",
		"&Delete" : "&Usuń",
		"&Duplicate" : "&Duplikuj",
		"&Edit" : "&Edycja",
		"&Hatched" : "&Kreskowanie",
		"&Hidden Text" : "&Ukryty tekst",
		"&Horizontally" : "P&oziomo",
		"&Horz Center" : "Wyśrodkuj w p&oziomie",
		"&Increasing" : "&Rosnąco",
		"&Inverse" : "&Odwrócenie",
		"&Italic" : "&Kursywa",
		"&Left" : "Do &lewej",
		"&Lock" : "Zablo&kuj",
		"&Make &Same Size" : "Wyrównaj &rozmiar",
		"&Marker" : "&Znacznik",
		"&None" : "&Brak",
		"&Order" : "K&olejność",
		"&Outline" : "&Obrys",
		"&Paste" : "Wk&lej",
		"&Properties" : "Właściwoś&ci",
		"&Quick Backdrop Object" : "Szybki obiekt &tła",
		"&Rename" : "&Zmień nazwę",
		"&Right" : "Do p&rawej",
		"&Strikeout" : "Prz&ekreślenie",
		"&Style" : "&Styl",
		"&Top" : "Do &góry",
		"&Typeface" : "K&rój czcionki",
		"&Underline" : "&Podkreślenie",
		"&Vert Center" : "Wyśrodkuj w pi&onie",
		"&Vertically" : "P&ionowo",
		"&X" : "&X",
		"&Y" : "&Y",
		"Ali&gn in Frame" : "Wyrównaj na s&cenie",
		"B&ackward One" : "P&rzesuń do tyłu",
		"C&lone Object" : "K&lonuj obiekt",
		"Center &Horizontally" : "Wyśrodkuj w p&oziomie",
		"Center &Vertically" : "Wyśrodkuj w p&ionie",
		"Create" : "Utwórz",
		"Cu&t" : "Wy&tnij",
		"F&orward One" : "P&rzesuń do przodu",
		"Frame Editor Context Menu" : "Menu kontekstowe edytora sceny",
		"Insert &Object" : "Wstaw o&biekt",
		"Order B&y" : "Uporządkuj we&dług",
		"Sho&w #" : "Pokaż &nr",
		"Space Objects" : "Rozmieść obi&ekty równomiernie",
		"Te&xt" : "Te&kst",
		"To &Back" : "Na s&pód",
		"To &Front" : "Na w&ierzch"
	},
	"menu_1599" : {
		"&Clear" : "&Wyczyść",
		"&Import file" : "&Importuj plik",
		"Profiler Context Menu" : "Menu kontekstowe profilera"
	},
	"menu_1999" : {
		"&Large Icons" : "&Duże ikony",
		"&Small Icons" : "&Małe ikony",
		"Arrange &Icons" : "&Rozmieść ikony",
		"N&o" : "N&ie",
		"by &Name" : "według &nazwy",
		"by &Type" : "według &typu"
	},
	"menu_2813" : {
		"&Delete" : "&Usuń",
		"&Edit" : "&Edycja",
		"&New" : "&Nowy",
		"&Rename" : "&Zmień nazwę"
	},
	"menu_2814" : {
		"&Refresh" : "&Odśwież",
		"&View" : "&Widok"
	},
	"menu_4148" : {
		"&Cut" : "Wy&tnij",
		"&Delete" : "&Usuń",
		"&New" : "&Nowy",
		"&Paste" : "Wk&lej",
		"&Rename" : "&Zmień nazwę",
		"Cop&y" : "&Kopiuj"
	},
	"menu_4149" : {
		"&Cut" : "Wy&tnij",
		"&Delete" : "&Usuń",
		"&Invert Frame Order" : "&Odwróć kolejność klatek",
		"&Paste" : "Wk&lej",
		"Cop&y" : "&Kopiuj",
		"Create &opposite direction" : "Utwórz &odwrotny kierunek",
		"Create &rotated directions" : "Utwórz o&brócone kierunki",
		"Flip &Horizontally" : "Odbij p&oziomo",
		"Flip &Vertically" : "Odbij p&ionowo"
	},
	"menu_4166" : {
		"&Clone Frame" : "K&lonuj klatkę",
		"&Cut" : "Wy&tnij",
		"&Delete" : "&Usuń",
		"&Paste" : "Wk&lej",
		"&Rotation" : "&Obrót",
		"&Select All" : "Zaznacz &wszystko",
		"&Unselect" : "&Odznacz",
		"&Zoom" : "&Powiększenie",
		"Cop&y" : "&Kopiuj",
		"Copy to &other resolutions" : "Kopiuj do &innych rozdzielczości",
		"Flip &horizontally" : "Odbij p&oziomo",
		"Flip &vertically" : "Odbij p&ionowo",
		"New Frame" : "Nowa klatka",
		"Rename" : "Zmień nazwę"
	},
	"menu_5002" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Copy here" : "Kopiuj tutaj",
		"Drop" : "Upuść",
		"Move here" : "Przenieś tutaj"
	},
	"menu_7911" : {
		"Add" : "Dodaj",
		"Copy" : "Kopiuj",
		"Cut" : "Wytnij",
		"Delete" : "Usuń",
		"Edit" : "Edytuj",
		"Insert" : "Wstaw",
		"Negate" : "Zaneguj",
		"Paste" : "Wklej",
		"Replace" : "Zastąp"
	},
	"menu_7916" : {
		"Activate all lines" : "Aktywuj wszystkie linie",
		"Close all groups" : "Zamknij wszystkie grupy",
		"Copy" : "Kopiuj",
		"Cut" : "Wytnij",
		"Delete" : "Usuń",
		"Inactivate all lines" : "Dezaktywuj wszystkie linie",
		"Open all groups" : "Otwórz wszystkie grupy",
		"Paste" : "Wklej"
	},
	"menu_7918" : {
		"Copy" : "Kopiuj",
		"Cut" : "Wytnij",
		"Delete" : "Usuń",
		"Edit" : "Edytuj",
		"Insert" : "Wstaw",
		"Negate" : "Zaneguj",
		"OR operator (filtered)" : "Operator OR (filtrowany)",
		"OR operator (logical)" : "Operator OR (logiczny)",
		"Paste" : "Wklej",
		"Replace" : "Zastąp"
	},
	"menu_7920" : {
		"A comment" : "Komentarz",
		"A group of events" : "Grupa zdarzeń",
		"A new line" : "Nowa linia",
		"Copy" : "Kopiuj",
		"Cut" : "Wytnij",
		"Delete" : "Usuń",
		"Edit" : "Edytuj",
		"Insert" : "Wstaw",
		"Paste" : "Wklej"
	},
	"menu_7921" : {
		"A comment" : "Komentarz",
		"A group of events" : "Grupa zdarzeń",
		"A new line" : "Nowa linia",
		"Activate / Inactivate line" : "Aktywuj / Dezaktywuj linię",
		"Close" : "Zamknij",
		"Copy" : "Kopiuj",
		"Cut" : "Wytnij",
		"Delete" : "Usuń",
		"Edit" : "Edytuj",
		"Insert" : "Wstaw",
		"Open" : "Otwórz",
		"Paste" : "Wklej"
	},
	"menu_7922" : {
		"A comment" : "Komentarz",
		"A group of events" : "Grupa zdarzeń",
		"A new event" : "Nowe zdarzenie",
		"Activate / Inactivate line" : "Aktywuj / Dezaktywuj linię",
		"Add a new condition" : "Dodaj nowy warunek",
		"Copy" : "Kopiuj",
		"Cut" : "Wytnij",
		"Delete" : "Usuń",
		"Edit" : "Edytuj",
		"Insert" : "Wstaw",
		"Paste" : "Wklej"
	},
	"menu_7937" : {
		"&About..." : "O progr&amie...",
		"&Contents\tF1" : "&Spis treści\tF1",
		"&File" : "&Plik",
		"&Full Screen\tAlt+Enter" : "P&ełny ekran\tAlt+Enter",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Hide the menu\tF8" : "&Ukryj menu\tF8",
		"&New\tF2" : "&Nowy\tF2",
		"&Options" : "&Opcje",
		"&Pause\tCtrl+P" : "&Pauza\tCtrl+P",
		"&Quit\tAlt+F4" : "Za&kończ\tAlt+F4",
		"Pass&word" : "&Hasło",
		"Pla&yers\tCtrl+Y" : "&Gracze\tCtrl+Y",
		"Play &musics\tCtrl+M" : "Odtwarzaj &muzykę\tCtrl+M",
		"Play &samples\tCtrl+S" : "Odtwarzaj &dźwięki\tCtrl+S"
	},
	"menu_7950" : {
		"Delete" : "Usuń",
		"Draw line" : "Rysuj linię",
		"IDR_POPUP_PATHMVT" : "IDR_POPUP_PATHMVT",
		"Record mouse" : "Nagrywaj mysz",
		"Set name" : "Ustaw nazwę",
		"Set pause" : "Ustaw pauzę",
		"Set speed" : "Ustaw prędkość"
	},
	"menu_7951" : {
		"&About..." : "O progr&amie...",
		"&Cascade" : "&Kaskadowo",
		"&Close" : "&Zamknij",
		"&Contents\tF1" : "&Spis treści\tF1",
		"&File" : "&Plik",
		"&Full Screen\tAlt+Enter" : "P&ełny ekran\tAlt+Enter",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Hide the menu\tF8" : "&Ukryj menu\tF8",
		"&New\tF2" : "&Nowy\tF2",
		"&Next" : "&Następny",
		"&Options" : "&Opcje",
		"&Pause\tCtrl+P" : "&Pauza\tCtrl+P",
		"&Prev" : "&Poprzedni",
		"&Quit\tAlt+F4" : "Za&kończ\tAlt+F4",
		"&Window" : "&Okno",
		"Arrange &Icons" : "&Rozmieść ikony",
		"Close &All" : "Zamknij w&szystko",
		"Pass&word" : "&Hasło",
		"Pla&yers\tCtrl+Y" : "&Gracze\tCtrl+Y",
		"Play &musics\tCtrl+M" : "Odtwarzaj &muzykę\tCtrl+M",
		"Play &samples\tCtrl+S" : "Odtwarzaj &dźwięki\tCtrl+S",
		"Tile &Horizontally" : "Ułóż p&oziomo",
		"Tile &Vertically" : "Ułóż p&ionowo"
	},
	"menu_9050" : {
		"Actions" : "Akcje",
		"Go to next frame" : "Przejdź do następnej sceny",
		"Jump to..." : "Skocz do...",
		"No action" : "Brak akcji",
		"Quit Application" : "Zakończ aplikację",
		"Restart Application from frame 1" : "Uruchom aplikację ponownie od sceny 1"
	},
	"menu_9100" : {
		"Delete transition" : "Usuń przejście",
		"Transition setup" : "Ustawienia przejścia"
	},
	"menu_9101" : {
		"Clone" : "Klonuj",
		"Copy" : "Kopiuj",
		"Cut" : "Wytnij",
		"Delete" : "Usuń",
		"Edit" : "Edycja",
		"Properties" : "Właściwości",
		"Rename" : "Zmień nazwę",
		"Run this frame" : "Uruchom tę scenę",
		"Select a new application" : "Wybierz nową aplikację"
	},
	"menu_9102" : {
		"1024 x 768" : "1024 x 768",
		"1280 x 1024" : "1280 x 1024",
		"320 x 200" : "320 x 200",
		"520 x 340" : "520 x 340",
		"640 x 480" : "640 x 480",
		"800 x 600" : "800 x 600"
	},
	"menu_9103" : {
		"Clone" : "Klonuj",
		"Copy" : "Kopiuj",
		"Cut" : "Wytnij",
		"Delete" : "Usuń",
		"Edit" : "Edycja",
		"Properties" : "Właściwości",
		"Rename" : "Zmień nazwę",
		"Run" : "Uruchom"
	},
	"menu_9104" : {
		"Clone" : "Klonuj",
		"Copy" : "Kopiuj",
		"Cut" : "Wytnij",
		"Delete" : "Usuń",
		"Edit" : "Edycja",
		"Properties" : "Właściwości",
		"Rename" : "Zmień nazwę",
		"Run this frame" : "Uruchom tę scenę",
		"Select a new picture" : "Wybierz nowy obraz"
	},
	"menu_9105" : {
		"Clone" : "Klonuj",
		"Copy" : "Kopiuj",
		"Cut" : "Wytnij",
		"Delete" : "Usuń",
		"Edit" : "Edycja",
		"Properties" : "Właściwości",
		"Rename" : "Zmień nazwę",
		"Run this frame" : "Uruchom tę scenę",
		"Select a new animation" : "Wybierz nową animację"
	},
	"menu_9107" : {
		"Clone" : "Klonuj",
		"Copy" : "Kopiuj",
		"Cut" : "Wytnij",
		"Delete" : "Usuń",
		"Edit" : "Edycja",
		"Properties" : "Właściwości",
		"Rename" : "Zmień nazwę",
		"Run this frame" : "Uruchom tę scenę",
		"Select a new Video" : "Wybierz nowe wideo"
	},
	"menu_10000" : {
		"Activate all lines" : "Aktywuj wszystkie linie",
		"Close all groups" : "Zamknij wszystkie grupy",
		"Copy" : "Kopiuj",
		"Cut" : "Wytnij",
		"De-activate all lines" : "Dezaktywuj wszystkie linie",
		"Delete" : "Usuń",
		"Open all groups" : "Otwórz wszystkie grupy"
	},
	"menu_10001" : {
		"Delete any action in column" : "Usuń wszystkie akcje w kolumnie",
		"Display properties" : "Wyświetl właściwości",
		"Hide" : "Ukryj",
		"Hide objects with qualifier" : "Ukryj obiekty z kwalifikatorem",
		"Insert hidden object" : "Wstaw ukryty obiekt",
		"Insert object folder" : "Wstaw folder obiektów",
		"Open Behavior 1" : "Otwórz zachowanie 1",
		"Open Behavior 3" : "Otwórz zachowanie 3",
		"Open Behavior 4" : "Otwórz zachowanie 4",
		"Open Behavior 5" : "Otwórz zachowanie 5",
		"Open behavior" : "Otwórz zachowanie",
		"Replace by another object" : "Zastąp innym obiektem"
	},
	"menu_10002" : {
		"Copy" : "Kopiuj",
		"Cut" : "Wytnij",
		"Delete" : "Usuń",
		"Edit" : "Edytuj",
		"Insert" : "Wstaw",
		"Negate" : "Zaneguj",
		"OR operator (filtered)" : "Operator OR (filtrowany)",
		"OR operator (logical)" : "Operator OR (logiczny)",
		"Paste" : "Wklej",
		"Replace" : "Zastąp"
	},
	"menu_10004" : {
		"A comment" : "Komentarz",
		"A group of events" : "Grupa zdarzeń",
		"A new line" : "Nowa linia",
		"Copy" : "Kopiuj",
		"Cut" : "Wytnij",
		"Delete" : "Usuń",
		"Edit" : "Edytuj",
		"Insert" : "Wstaw"
	},
	"menu_10005" : {
		"A comment" : "Komentarz",
		"A group of events" : "Grupa zdarzeń",
		"A new line" : "Nowa linia",
		"Activate / Inactivate line" : "Aktywuj / Dezaktywuj linię",
		"Close" : "Zamknij",
		"Copy" : "Kopiuj",
		"Cut" : "Wytnij",
		"Delete" : "Usuń",
		"Edit" : "Edytuj",
		"Insert" : "Wstaw",
		"Open" : "Otwórz"
	},
	"menu_10006" : {
		"A comment" : "Komentarz",
		"A group of events" : "Grupa zdarzeń",
		"A new event" : "Nowe zdarzenie",
		"Activate / Inactivate line" : "Aktywuj / Dezaktywuj linię",
		"Add a new condition" : "Dodaj nowy warunek",
		"Copy" : "Kopiuj",
		"Cut" : "Wytnij",
		"Delete" : "Usuń",
		"Edit the actions" : "Edytuj akcje",
		"Hide objects without reference in actions" : "Ukryj obiekty bez odniesień w akcjach",
		"Insert" : "Wstaw",
		"Paste" : "Wklej"
	},
	"menu_10008" : {
		"Delete unused objects" : "Usuń nieużywane obiekty",
		"Import a new object" : "Importuj nowy obiekt",
		"Import all the objects" : "Importuj wszystkie obiekty"
	},
	"menu_10009" : {
		"Delete" : "Usuń",
		"Delete any action in column" : "Usuń wszystkie akcje w kolumnie",
		"Hide" : "Ukryj",
		"Import a new object" : "Importuj nowy obiekt",
		"Insert hidden object" : "Wstaw ukryty obiekt",
		"Insert object folder" : "Wstaw folder obiektów",
		"Replace by another object" : "Zastąp innym obiektem"
	},
	"menu_10070" : {
		"Close folder" : "Zamknij folder",
		"Remove folder" : "Usuń folder",
		"Rename folder" : "Zmień nazwę folderu"
	},
	"menu_10071" : {
		"Open folder" : "Otwórz folder",
		"Rename folder" : "Zmień nazwę folderu"
	},
	"menu_10080" : {
		"Find next" : "Znajdź następny",
		"No filters" : "Brak filtrów",
		"Search object" : "Szukaj obiektu",
		"Search..." : "Szukaj..."
	},
	"menu_13576" : {
		"IDMN_PARAMMENU" : "IDMN_PARAMMENU"
	},
	"menu_13578" : {
		"Bit-wise AND" : "Bitowe AND",
		"Bit-wise OR" : "Bitowe OR",
		"Bit-wise XOR" : "Bitowe XOR",
		"Popup" : "Popup",
		"Power" : "Potęga"
	},
	"menu_13583" : {
		"Copy" : "Kopiuj",
		"Cut" : "Wytnij",
		"Del" : "Usuń",
		"Paste" : "Wklej",
		"Popup" : "Popup",
		"Select all" : "Zaznacz wszystko"
	},
	"menu_13584" : {
		"Copy" : "Kopiuj",
		"Cut" : "Wytnij",
		"Del" : "Usuń",
		"Paste" : "Wklej",
		"Popup" : "Popup",
		"Select all" : "Zaznacz wszystko"
	},
	"menu_16102" : {
		"&Button Appearance..." : "Wygląd &przycisku...",
		"&Copy Button Image" : "&Kopiuj obraz przycisku",
		"&Delete" : "&Usuń",
		"&Image" : "&Obraz",
		"&Reset to Default" : "Przywróć &domyślne",
		"&Start Group" : "R&ozpocznij grupę",
		"&Text" : "&Tekst",
		"Image &and Text" : "Obraz &i tekst",
		"_POPUP_" : "_POPUP_"
	},
	"menu_17132" : {
		"&Add" : "&Dodaj",
		"&Application Data directory" : "Katalog Dane &aplikacji",
		"&Clear" : "&Wyczyść",
		"&Common Files directory" : "Katalog Wspólne pli&ki",
		"&Current User directory" : "Katalog &bieżącego użytkownika",
		"&Default" : "&Domyślne",
		"&Default Language" : "&Domyślny język",
		"&Desktop directory" : "Katalog &pulpitu",
		"&Edit" : "&Edytuj",
		"&Install directory" : "Katalog &instalacyjny",
		"&Local Settings / Application Data directory" : "Katalog &Ustawienia lokalne / Dane aplikacji",
		"&Programs Files directory" : "Katalog P&rogram Files",
		"&Refresh" : "&Odśwież",
		"&Remove" : "&Usuń",
		"&Root of Start menu" : "Katalog &główny menu Start",
		"&Select All" : "Zaznacz &wszystko",
		"&Startup menu" : "Menu &Autostart",
		"&System directory" : "Katalog &systemowy",
		"&Unselect" : "&Odznacz",
		"&Windows directory" : "Katalog &Windows",
		"Files" : "Pliki",
		"Keys" : "Klucze",
		"M&y Documents directory" : "Katalog Mo&je dokumenty",
		"Macro1" : "Macro1",
		"Macro2" : "Macro2",
		"Macro3" : "Macro3",
		"Macro4" : "Macro4",
		"Macro5" : "Macro5",
		"Output" : "Wyjście",
		"Sou&rce directory" : "Katalog ź&ródłowy",
		"Texts" : "Teksty"
	},
	"menu_17395" : {
		"&Large Icons" : "&Duże ikony",
		"&Small Icons" : "&Małe ikony",
		"L&ist" : "L&ista",
		"&Details" : "&Szczegóły"
	}
}