﻿{
	"version" : 1,
	"lang" : 1045,
	"general" : {
		"%o: a picture is loaded" : "%o: obraz został wczytany",
		"%o: picture horizontally flipped" : "%o: obraz obrócony w poziomie",
		"%o: picture vertically flipped" : "%o: obraz obrócony w pionie",
		"%o: wrap mode is ON" : "%o: tryb \"zawijania\" jest WŁĄCZONY",
		"Active Picture" : "Aktywny obraz",
		"Active Picture object" : "Obiekt Aktywny obraz",
		"Angle (0 to 359)" : "Kąt (0 do 359)",
		"Auto-resize OFF" : "Auto-zmiana rozmiaru WYŁĄCZONA",
		"Auto-resize ON" : "Auto-zmiana rozmiaru WŁĄCZONA",
		"Create Backdrop Object (%0, %1, %2, %3, %4, %5, %6)" : "Utwórz obiekt tła (%0, %1, %2, %3, %4, %5, %6)",
		"Custom" : "Niestandardowy",
		"Enter 1 to resize the image even if it's smaller than the rectangle, otherwise 0" : "Wpisz 1, aby zmienić rozmiar obrazu, nawet jeśli jest mniejszy od prostokąta, w przeciwnym razie 0",
		"Fast" : "Szybki",
		"Filename" : "Nazwa pliku",
		"First Pixel" : "Pierwszy piksel",
		"Flip horizontally" : "Odbij w poziomie",
		"Flip vertically" : "Odbij w pionie",
		"Height" : "Wysokość",
		"Height of rectangle to paste" : "Wysokość wklejanego prostokąta",
		"Link angle to object's direction" : "Połącz kąt z kierunkiem obiektu",
		"Loads the image in system memory even in HWA mode. Speeds up the create backdrop action." : "Ładuje obraz do pamięci systemowej nawet w trybie HWA. Przyspiesza tworzenie obiektu tła.",
		"Look in direction of (%0, %1)" : "Spójrz w kierunku (%0, %1)",
		"New picture : %0" : "Nowy obraz: %0",
		"New picture from selector" : "Nowy obraz z selektora",
		"None" : "Brak",
		"Percentage" : "Procent",
		"Picture Resize" : "Zmiana rozmiaru obrazu",
		"Please select a picture" : "Wybierz obraz",
		"Resample" : "Próbkowanie",
		"Semi-transparency ratio (0 to 100)" : "Współczynnik półprzezroczystości (0 do 100)",
		"Set Angle to %0°" : "Ustaw kąt na %0°",
		"Set Horizontal Offset to %0" : "Ustaw przesunięcie w poziomie na %0",
		"Set Hot Spot to (%0, %1)" : "Ustaw punkt aktywny (hot spot) na (%0, %1)",
		"Set Hot Spot to bottom-center" : "Ustaw punkt aktywny na środek-dół",
		"Set Hot Spot to bottom-left" : "Ustaw punkt aktywny na lewy-dół",
		"Set Hot Spot to bottom-right" : "Ustaw punkt aktywny na prawy-dół",
		"Set Hot Spot to center" : "Ustaw punkt aktywny na środek",
		"Set Hot Spot to left-center" : "Ustaw punkt aktywny na lewy-środek",
		"Set Hot Spot to right-center" : "Ustaw punkt aktywny na prawy-środek",
		"Set Hot Spot to top-center" : "Ustaw punkt aktywny na środek-góra",
		"Set Hot Spot to top-left" : "Ustaw punkt aktywny na lewy-góra",
		"Set Hot Spot to top-right" : "Ustaw punkt aktywny na prawy-góra",
		"Set Semi-transparency ratio to %0" : "Ustaw współczynnik półprzezroczystości na %0",
		"Set Size to (%0, %1)" : "Ustaw rozmiar na (%0, %1)",
		"Set Vertical Offset to %0" : "Ustaw przesunięcie w pionie na %0",
		"Settings" : "Ustawienia",
		"Software mode" : "Tryb programowy",
		"Switch to Fast Resize mode" : "Przełącz w tryb szybkiej zmiany rozmiaru",
		"Switch to Resample Resize mode" : "Przełącz w tryb zmiany rozmiaru z próbkowaniem",
		"Transparent Color" : "Kolor przezroczysty",
		"Unlink angle from object's direction" : "Odłącz kąt od kierunku obiektu",
		"Used to display an image file. Dynamic object: supports movements, rotations, stretch, etc." : "Służy do wyświetlania pliku graficznego. Obiekt dynamiczny: obsługuje ruchy, obroty, rozciąganie itp.",
		"Width" : "Szerokość",
		"Width of rectangle to paste" : "Szerokość wklejanego prostokąta",
		"Wrap mode OFF" : "Tryb \"zawijania\" WYŁĄCZONY",
		"Wrap mode ON" : "Tryb \"zawijania\" WŁĄCZONY",
		"X coordinate" : "Współrzędna X",
		"X coordinate of destination rectangle" : "Współrzędna X docelowego prostokąta",
		"X coordinate of picture rectangle to paste" : "Współrzędna X wklejanego obrazu",
		"Y coordinate" : "Współrzędna Y",
		"Y coordinate of destination rectangle" : "Współrzędna Y docelowego prostokąta",
		"Y coordinate of picture rectangle to paste" : "Współrzędna Y wklejanego obrazu",
		"Zoom to rectangle (%0, %1), Enlarge if smaller (%2)" : "Powiększ do prostokąta (%0, %1), Powiększ jeśli jest mniejszy (%2)",
		"Zoom: %0/100" : "Zoom: %0/100",
		"Zoom: Set height to %0" : "Zoom: Ustaw wysokość na %0",
		"Zoom: Set width to %0" : "Zoom: Ustaw szerokość na %0"
	},
	"menu_20000" : {
		"&Auto-Resize" : "Auto-zmiana rozmiaru",
		"&Bottom-left" : "Lewy-dół",
		"&Flip" : "Odbij",
		"&Height" : "Wysokość",
		"&Horizontally" : "W poziomie",
		"&Hot Spot" : "Punkt aktywny",
		"&Link to object's direction" : "Połącz z kierunkiem obiektu",
		"&New picture" : "Nowy obraz",
		"&Offset" : "Przesunięcie",
		"&On" : "WŁĄCZONE",
		"&Percentage" : "Procent",
		"&Rectangle" : "Prostokąt",
		"&Resample" : "Próbkowanie",
		"&Rotation" : "Obrót",
		"&Set Angle..." : "Ustaw kąt...",
		"&Size" : "Rozmiar",
		"&Unlink from object's direction" : "Odłącz od kierunku obiektu",
		"&Vertically" : "W pionie",
		"&Width" : "Szerokość",
		"&Wrap mode" : "Tryb zawijania",
		"&Zoom" : "Zoom",
		"B&ottom-center" : "Środek-dół",
		"Bo&ttom-right" : "Prawy-dół",
		"C&ustom..." : "Niestandardowy...",
		"Ce&nter" : "Środek",
		"Create Backdrop Object" : "Utwórz obiekt tła",
		"Fas&t" : "Szybki",
		"L&eft-center" : "Lewy-środek",
		"L&ook in direction of..." : "Spójrz w kierunku...",
		"New &picture from selector" : "Nowy obraz z selektora",
		"O&ff" : "WYŁĄCZONE",
		"O&n (default)" : "WŁĄCZONE (domyślne)",
		"R&ight-center" : "Prawy-środek",
		"Resize &mode" : "Tryb zmiany rozmiaru",
		"Set &Size..." : "Ustaw rozmiar...",
		"Set Semitransparenc&y Ratio..." : "Ustaw współczynnik półprzezroczystości...",
		"Top-&center" : "Środek-góra",
		"Top-&left" : "Lewy-góra",
		"Top-&right" : "Prawy-góra"
	},
	"menu_20001" : {
		"A picture is loaded ?" : "Czy obraz jest wczytany?",
		"Is flipped horizontally ?" : "Czy jest odbity w poziomie?",
		"Is flipped vertically ?" : "Czy jest odbity w pionie?",
		"Is wrap mode ON ?" : "Czy tryb zawijania jest WŁĄCZONY?"
	},
	"menu_20002" : {
		"Get Angle" : "Kąt",
		"Get Horizontal Offset" : "Przesunięcie w poziomie",
		"Get Horizontal Zoom Factor" : "Współczynnik zoomu w poziomie",
		"Get Hot Spot X" : "Punkt aktywny X",
		"Get Hot Spot Y" : "Punkt aktywny Y",
		"Get Original Height" : "Oryginalna wysokość",
		"Get Original Width" : "Oryginalna szerokość",
		"Get Resized Height" : "Zmieniona wysokość",
		"Get Resized Width" : "Zmieniona szerokość",
		"Get Screen Height" : "Wysokość na ekranie",
		"Get Screen Width" : "Szerokość na ekranie",
		"Get Semitransparency ratio" : "Współczynnik półprzezroczystości",
		"Get Vertical Offset" : "Przesunięcie w pionie",
		"Get Vertical Zoom Factor" : "Współczynnik zoomu w pionie",
		"Get picture name" : "Nazwa obrazu"
	}
}