﻿{
	"version" : 1,
	"lang" : 1045,
	"general" : {
		"00Hide" : "Ukryj",
		"00Pause count down" : "Wstrzymaj odliczanie",
		"00Reset chrono" : "Zresetuj stoper",
		"00Show" : "Pokaż",
		"00Start chrono" : "Uruchom stoper",
		"00Start count down" : "Uruchom odliczanie",
		"00Stop chrono" : "Zatrzymaj stoper",
		"01Chrono%s" : "Stoper%0",
		"01Count down%s" : "Odliczanie%0",
		"01Set count down to %s" : "01Ustaw odliczanie na %s",
		"01Set day of month to %s" : "Ustaw dzień miesiąca na %0",
		"01Set day of week to %s" : "Ustaw dzień tygodnia na %0",
		"01Set horizontal position to %s" : "Ustaw pozycję poziomą na %0",
		"01Set horizontal size to %s" : "Ustaw rozmiar poziomy na %0",
		"01Set hours to %s" : "Ustaw godziny na %0",
		"01Set hundredths of seconds to %s" : "Ustaw setne części sekundy na %0",
		"01Set minutes to %s" : "Ustaw minuty na %0",
		"01Set month to %s" : "Ustaw miesiąc na %0",
		"01Set position to %s" : "Ustaw pozycję na %0",
		"01Set seconds to %s" : "Ustaw sekundy na %0",
		"01Set vertical position to %s" : "Ustaw pozycję pionową na %0",
		"01Set vertical size to %s" : "Ustaw rozmiar pionowy na %0",
		"01Set year to %s" : "Ustaw rok na %0",
		"10%s: New day" : "%o: Nowy dzień",
		"10%s: New hour" : "%o: Nowa godzina",
		"10%s: New minute" : "%o: Nowa minuta",
		"10%s: New month" : "%o: Nowy miesiąc",
		"10%s: New second" : "%o: Nowa sekunda",
		"10%s: New year" : "%o: Nowy rok",
		"10Button %s is visible" : "Przycisk %o jest widoczny",
		"17 August 1995" : "17 sierpnia 1995",
		"17 August, 1995" : "17 sierpnia, 1995",
		"17-Aug-95" : "17-Sie-95",
		"24 hours" : "24 godziny",
		"Analog" : "Analogowy",
		"April" : "Kwiecień",
		"Aug-95" : "Sie-95",
		"August" : "Sierpień",
		"August 17, 1995" : "Sierpień 17, 1995",
		"August, 95" : "Sierpień, 95",
		"Choose date format" : "Wybierz format daty",
		"Choose the date setup" : "Wybierz konfigurację daty",
		"Choose the running mode" : "Wybierz tryb pracy",
		"Choose the type of clock to create" : "Wybierz typ zegara do utworzenia",
		"Choose what how to display the clock" : "Wybierz sposób wyświetlania zegara",
		"Click button to setup the hands of the clock" : "Kliknij przycisk, aby ustawić wskazówki zegara",
		"Clock face" : "Tarcza zegara",
		"Clock face setup" : "Ustawienia tarczy zegara",
		"Clock mode" : "Tryb zegara",
		"Clock type" : "Typ zegara",
		"Count down" : "Odliczanie",
		"Count down setup" : "Ustawienia odliczania",
		"Date" : "Data",
		"Date & Time" : "Data i czas",
		"Date & Time object" : "Obiekt Daty i Czasu",
		"Date setup" : "Ustawienia daty",
		"December" : "Grudzień",
		"Digital" : "Cyfrowy",
		"Draw a border around the clock" : "Narysuj obramowanie wokół zegara",
		"Draw clock border" : "Rysuj obramowanie zegara",
		"Draw lines" : "Rysuj linie",
		"Draw lines for each number" : "Rysuj linię dla każdej cyfry",
		"Edit the count down initial value" : "Edytuj wartość początkową odliczania",
		"Face" : "Tarcza",
		"February" : "Luty",
		"Fixed date format" : "Stały format daty",
		"Friday" : "Piątek",
		"I, II, III, IV ..." : "I, II, III, IV ...",
		"I, II, III, IV..." : "I, II, III, IV...",
		"Invisible" : "Niewidoczny",
		"January" : "Styczeń",
		"July" : "Lipiec",
		"June" : "Czerwiec",
		"March" : "Marzec",
		"May" : "Maj",
		"Mode" : "Tryb",
		"Monday" : "Poniedziałek",
		"None" : "Brak",
		"November" : "Listopad",
		"October" : "Październik",
		"Please choose the data format to use" : "Proszę wybrać format danych do użycia",
		"Saturday" : "Sobota",
		"September" : "Wrzesień",
		"Stop watch (chrono)" : "Stoper",
		"Sunday" : "Niedziela",
		"System long date" : "Systemowa długa data",
		"System short date" : "Systemowa krótka data",
		"Thursday" : "Czwartek",
		"Tuesday" : "Wtorek",
		"Type of clock" : "Typ zegara",
		"Used to display date and time in various formats. Can act as a stopwatch or countdown device." : "Służy do wyświetlania daty i czasu w różnych formatach. Może pełnić funkcję stopera lub licznika odliczania.",
		"Wednesday" : "Środa",
		"d mmmm yyyy" : "d mmmm rrrr",
		"d mmmm, yyyy" : "d mmmm, rrrr",
		"dd-mmm-yy" : "dd-mmm-rr",
		"dd/mm/yy" : "dd/mm/rr",
		"mmm-yy" : "mmm-rr",
		"mmmm d, yyyy" : "mmmm d, rrrr",
		"mmmm, yy" : "mmmm, rr",
		"none" : "brak"
	},
	"dialog_20003" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Clock / Date Object" : "Obiekt Zegara / Daty",
		"Create a &Clock object" : "Utwórz obiekt &Zegara",
		"Create a &Date object" : "Utwórz obiekt &Daty"
	},
	"dialog_20005" : {
		"&Hour hand" : "Wskazówka &godzinowa",
		"&Minute hand" : "Wskazówka &minutowa",
		"&Second hand" : "Wskazówka &sekundowa",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Clock face setup" : "Ustawienia tarczy zegara",
		"Color" : "Kolor",
		"Ok" : "Ok"
	},
	"dialog_20007" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Count down initial value setup" : "Ustawienie wartości początkowej odliczania",
		"Enter initial value :" : "Wprowadź wartość początkową :",
		"OK" : "OK",
		"h:m:s" : "g:m:s"
	},
	"menu_20000" : {
		"Count down" : "Odliczanie",
		"Make object invisible" : "Uczyń obiekt niewidocznym",
		"Make object reappear" : "Pokaż obiekt ponownie",
		"Pause count down" : "Wstrzymaj odliczanie",
		"Pause stop watch" : "Wstrzymaj stoper",
		"Position" : "Pozycja",
		"Reset stop watch to 00:00:00" : "Zresetuj stoper na 00:00:00",
		"Select position..." : "Wybierz pozycję...",
		"Set Horizontal Position" : "Ustaw pozycję poziomą",
		"Set Horizontal Size" : "Ustaw rozmiar poziomy",
		"Set Vertical Position" : "Ustaw pozycję pionową",
		"Set Vertical Size" : "Ustaw rozmiar pionowy",
		"Set count down" : "Ustaw odliczanie",
		"Set day of month" : "Ustaw dzień miesiąca",
		"Set day of week" : "Ustaw dzień tygodnia",
		"Set hours" : "Ustaw godziny",
		"Set hundredths of seconds" : "Ustaw setne części sekundy",
		"Set minutes" : "Ustaw minuty",
		"Set month" : "Ustaw miesiąc",
		"Set seconds" : "Ustaw sekundy",
		"Set year" : "Ustaw rok",
		"Size" : "Rozmiar",
		"Start count down" : "Rozpocznij odliczanie",
		"Start stop watch" : "Uruchom stoper",
		"Stop watch" : "Stoper",
		"Visibility" : "Widoczność"
	},
	"menu_20001" : {
		"Compare to chrono" : "Porównaj ze stoperem",
		"Compare to count down" : "Porównaj z odliczaniem",
		"Is visible ?" : "Czy jest widoczny?",
		"New clock day ?" : "Nowy dzień zegara?",
		"New clock hour ?" : "Nowa godzina zegara?",
		"New clock minute ?" : "Nowa minuta zegara?",
		"New clock month ?" : "Nowy miesiąc zegara?",
		"New clock second ?" : "Nowa sekunda zegara?",
		"New clock year ?" : "Nowy rok zegara?"
	},
	"menu_20002" : {
		"Retrieve Count down time" : "Pobierz czas odliczania",
		"Retrieve Stop watch time" : "Pobierz czas stopera",
		"Retrieve analog clock data" : "Pobierz dane zegara analogowego",
		"Retrieve day of month" : "Pobierz dzień miesiąca",
		"Retrieve day of week" : "Pobierz dzień tygodnia",
		"Retrieve hours" : "Pobierz godziny",
		"Retrieve hundredths of seconds" : "Pobierz setne części sekundy",
		"Retrieve minutes" : "Pobierz minuty",
		"Retrieve month" : "Pobierz miesiąc",
		"Retrieve seconds" : "Pobierz sekundy",
		"Retrieve year" : "Pobierz rok",
		"X Position of Clock" : "Pozycja X zegara",
		"X Size of Clock" : "Rozmiar X zegara",
		"X coordinate of clock centre" : "Współrzędna X środka zegara",
		"X coordinate of hour hand's end" : "Współrzędna X końca wskazówki godzinowej",
		"X coordinate of minute hand's end" : "Współrzędna X końca wskazówki minutowej",
		"X coordinate of second hand's end" : "Współrzędna X końca wskazówki sekundowej",
		"Y Position of Clock" : "Pozycja Y zegara",
		"Y Size of Clock" : "Rozmiar Y zegara",
		"Y coordinate of clock centre" : "Współrzędna Y środka zegara",
		"Y coordinate of hour hand's end" : "Współrzędna Y końca wskazówki godzinowej",
		"Y coordinate of minute hand's end" : "Współrzędna Y końca wskazówki minutowej",
		"Y coordinate of second hand's end" : "Współrzędna Y końca wskazówki sekundowej"
	}
}