﻿{
	"version" : 1,
	"lang" : 1045,
	"general" : {
		"0 : no case, 1 : case sensitive, 2 : whole word, 3 : both" : "0: ignoruj wielkość liter, 1: uwzględniaj wielkość liter, 2: całe słowo, 3: oba",
		"00Align paragraph to the left" : "Wyrównaj akapit do lewej",
		"00Align paragraph to the right" : "Wyrównaj akapit do prawej",
		"00Bold off" : "Pogrubienie WYŁĄCZONE",
		"00Bold on" : "Pogrubienie WŁĄCZONE",
		"00Bullets off" : "Punktory WYŁĄCZONE",
		"00Bullets on" : "Punktory WŁĄCZONE",
		"00Center paragraph" : "Wyśrodkuj akapit",
		"00Clear" : "Wyczyść",
		"00Clear UNDO buffer" : "Wyczyść bufor cofania (UNDO)",
		"00Copy" : "Kopiuj",
		"00Cut" : "Wytnij",
		"00Deselect block" : "Odznacz blok",
		"00Disable window" : "Wyłącz okno",
		"00Enable window" : "Włącz okno",
		"00Find next" : "Znajdź następny",
		"00Hide" : "Ukryj",
		"00Italic off" : "Kursywa WYŁĄCZONA",
		"00Italic on" : "Kursywa WŁĄCZONA",
		"00Link off" : "Link WYŁĄCZONY",
		"00Link on" : "Link WŁĄCZONY",
		"00Load ASCII text from selector " : "Załaduj tekst ASCII przez okno wyboru ",
		"00Load RTF text from selector " : "Załaduj tekst RTF przez okno wyboru ",
		"00Modified" : "Zmodyfikowany",
		"00Paste" : "Wklej",
		"00Print text" : "Wydrukuj tekst",
		"00Protection off" : "Ochrona WYŁĄCZONA",
		"00Protection on" : "Ochrona WŁĄCZONA",
		"00Redo" : "Ponów",
		"00Save ASCII text with selector " : "Zapisz tekst ASCII przez okno wyboru ",
		"00Save RTF Text with selector " : "Zapisz tekst RTF przez okno wyboru ",
		"00Scroll To End" : "Przewiń do końca",
		"00Scroll To Top" : "Przewiń na górę",
		"00Scroll down" : "Przewiń w dół",
		"00Scroll left" : "Przewiń w lewo",
		"00Scroll right" : "Przewiń w prawo",
		"00Scroll up" : "Przewiń w górę",
		"00Select all" : "Zaznacz wszystko",
		"00Set focus" : "Ustaw fokus",
		"00Set font" : "Zmień czcionkę",
		"00Set font color from selector" : "Zmień kolor czcionki przez selektor",
		"00Set read only OFF" : "Tryb tylko do odczytu WYŁĄCZONY",
		"00Set read only ON" : "Tryb tylko do odczytu WŁĄCZONY",
		"00Show" : "Pokaż",
		"00Strike out off" : "Przekreślenie WYŁĄCZONE",
		"00Strike out on" : "Przekreślenie WŁĄCZONE",
		"00Underline off" : "Podkreślenie WYŁĄCZONE",
		"00Underline on" : "Podkreślenie WŁĄCZONE",
		"00Undo" : "Cofnij",
		"00Unmodified" : "Niezmodyfikowany",
		"01Append '%s' to text" : "01Dodaj '%s' do tekstu",
		"01Find %s (options : %s)" : "Znajdź %0 (opcje: %1)",
		"01Find and select %s (options : %s)" : "Znajdź i zaznacz %0 (opcje: %1)",
		"01Find and select next" : "Znajdź i zaznacz następny",
		"01Goto character number %s" : "Przejdź do znaku nr %0",
		"01Goto line number %s" : "Przejdź do wiersza %0",
		"01Indent first line of %s and next lines of %s" : "Wcięcie pierwszego wiersza %0 i kolejnych wierszy %1",
		"01Load RTF text %s" : "Załaduj tekst RTF %0",
		"01Load text %s" : "Załaduj tekst %0",
		"01Replace selection with %s" : "Zastąp zaznaczenie przez %0",
		"01Save RTF text %s" : "Zapisz tekst RTF %0",
		"01Save text %s" : "Zapisz tekst %0",
		"01Scroll To Line %s" : "Przewiń do wiersza %0",
		"01Select characters from %s to %s" : "Zaznacz znaki od %0 do %1",
		"01Set RTF text to %s" : "Ustaw tekst RTF na %0",
		"01Set background color to %s" : "Ustaw kolor tła na %0",
		"01Set font color to %s" : "Ustaw kolor czcionki na %0",
		"01Set font name to %s" : "Ustaw nazwę czcionki na %0",
		"01Set font size to %s" : "Ustaw rozmiar czcionki na %0",
		"01Set height to %s" : "Ustaw wysokość na %0",
		"01Set horizontal position to %s" : "Ustaw pozycję poziomą na %0",
		"01Set position to %s" : "Ustaw pozycję na %0",
		"01Set text to %s" : "Ustaw tekst na %0",
		"01Set vertical position to %s" : "Ustaw pozycję pionową na %0",
		"01Set width to %s" : "Ustaw szerokość na %0",
		"10%s Character is bold" : "%o: Znak jest pogrubiony",
		"10%s Character is italic" : "%o: Znak jest pochylony (kursywa)",
		"10%s Character is link" : "%o: Znak jest linkiem",
		"10%s Character is protected" : "%o: Znak jest chroniony",
		"10%s Character is striked out" : "%o: Znak jest przekreślony",
		"10%s Character is underlined" : "%o: Znak jest podkreślony",
		"10%s can perform REDO" : "%o: Może ponowić (REDO)",
		"10%s can perform UNDO" : "%o: Może cofnąć (UNDO)",
		"10%s clicked (left button)" : "%o: kliknięto (lewy przycisk)",
		"10%s clicked (right button)" : "%o: kliknięto (prawy przycisk)",
		"10%s double-clicked" : "%o: podwójne kliknięcie",
		"10%s has been modified" : "%o został zmodyfikowany",
		"10%s has the input focus" : "%o ma fokus wejścia",
		"10%s is enabled" : "%o jest włączony",
		"10%s is read-only" : "%o jest tylko do odczytu",
		"10%s is visible" : "%o jest widoczny",
		"10%s: link clicked" : "%o: kliknięto link",
		"10%sParagraph has a bullet" : "%o: Akapit ma punktor",
		"10%sParagraph is aligned on the left" : "%o: Akapit jest wyrównany do lewej",
		"10%sParagraph is aligned on the right" : "%o: Akapit jest wyrównany do prawej",
		"10%sParagraph is centered" : "%o: Akapit jest wyśrodkowany",
		"10%sText is available in the clipboard" : "%o: Tekst jest dostępny w schowku",
		"11%s line %s is entirely visible" : "%o: Wiersz %0 jest w pełni widoczny",
		"11%s line %s is visible" : "%o: Wiersz %0 jest widoczny",
		"11%s: %s clicked" : "%o: %0 kliknięto",
		"11%s: Condition example %s=%s" : "11%s: Przykład warunku %s=%s",
		"An error occured while printing." : "Wystąpił błąd podczas drukowania.",
		"Auto Focus OFF" : "Auto Focus WYŁĄCZONY",
		"Auto Focus ON" : "Auto Focus WŁĄCZONY",
		"Automatic detection of URLS" : "Automatyczne wykrywanie adresów URL",
		"Automatically detects and hilight URLS" : "Automatycznie wykrywa i podświetla adresy URL",
		"Automatically displays a horizontal scrollbar if necessary" : "Automatycznie wyświetla poziomy pasek przewijania, jeśli to konieczne",
		"Automatically displays a vertical scrollbar if necessary" : "Automatycznie wyświetla pionowy pasek przewijania, jeśli to konieczne",
		"Background color" : "Kolor tła",
		"Border" : "Obramowanie",
		"Cannot read the specified file." : "Nie można odczytać określonego pliku.",
		"Choose the color of the background" : "Wybierz kolor tła",
		"Color" : "Kolor",
		"Displays a thin border around the object" : "Wyświetla cienkie obramowanie wokół obiektu",
		"Displays a vertical scrollbar" : "Wyświetla pionowy pasek przewijania",
		"Displays an horizontal scrollbar" : "Wyświetla poziomy pasek przewijania",
		"Enhanced editable formated text box. Can display, load, save RTF files." : "Rozszerzone, edytowalne pole sformatowanego tekstu. Może wyświetlać, ładować i zapisywać pliki RTF.",
		"Enter line number" : "Wprowadź numer wiersza",
		"Enter margin in millimeters" : "Wprowadź margines w milimetrach",
		"Enter the first character to select" : "Wprowadź pierwszy znak do zaznaczenia",
		"Enter the last character to select" : "Wprowadź ostatni znak do zaznaczenia",
		"Enter the name of the RTF file to display" : "Wprowadź nazwę pliku RTF do wyświetlenia",
		"Enter the string to find*" : "Wprowadź ciąg znaków do znalezienia",
		"First character number" : "Numer pierwszego znaku",
		"Horizontal autoscroll" : "Automatyczne przewijanie poziome",
		"Horizontal scroll bar" : "Poziomy pasek przewijania",
		"Impossible to write file.\nPlease check the pathname." : "Nie można zapisać pliku.\nProszę sprawdzić ścieżkę.",
		"Keep file internal" : "Zachowaj plik wewnętrznie",
		"Keep file internal, you wont need an external file" : "Zachowaj plik wewnętrznie, nie będziesz potrzebować zewnętrznego pliku",
		"Link text" : "Tekst linku",
		"Makes the object visible at start of frame" : "Czyni obiekt widocznym na początku sceny",
		"Makes the text unmodifiable" : "Czyni tekst niemodyfikowalnym",
		"Multilevel UNDO" : "Wielopoziomowe cofanie (UNDO)",
		"Name of RTF file" : "Nazwa pliku RTF",
		"No color change when disabled" : "Brak zmiany koloru, gdy wyłączone",
		"Number of UNDO levels" : "Liczba poziomów cofania (UNDO)",
		"Number of UNDO steps" : "Liczba kroków cofania (UNDO)",
		"Please enter pathname" : "Proszę wprowadzić ścieżkę",
		"Please enter the color in the form : BLUE*65536 + GREEN*256 + RED " : "Proszę wprowadzić kolor w formacie: NIEBIESKI*65536 + ZIELONY*256 + CZERWONY ",
		"Please enter the color, use a string with \"Red, Green, Blue\"" : "Proszę wprowadzić kolor, używając formatu \"Czerwony, Zielony, Niebieski\"",
		"Please enter the indentation of the first line" : "Proszę wprowadzić wcięcie pierwszego wiersza",
		"Please enter the indentation of the second line" : "Proszę wprowadzić wcięcie drugiego wiersza",
		"Please enter the name of the RTF file to save" : "Proszę wprowadzić nazwę pliku RTF do zapisania",
		"Read only" : "Tylko do odczytu",
		"Rich Edit" : "Rich Edit",
		"Rich Edit Object" : "Obiekt Rich Edit",
		"Rich Text Files (.rtf)|*.rtf|All files|*.*|" : "Pliki Rich Text (.rtf)|*.rtf|Wszystkie pliki|*.*|",
		"Rich Text Files (.rtf)|*.rtf|Text Files (.txt,.asc)|*.txt;*.asc|All files|*.*|" : "Pliki Rich Text (.rtf)|*.rtf|Pliki tekstowe (.txt,.asc)|*.txt;*.asc|Wszystkie pliki|*.*|",
		"Rich Text Format Files|*.rtf|" : "Pliki Rich Text Format|*.rtf|",
		"RichEdit 2.0 Features" : "Funkcje RichEdit 2.0",
		"Right-to-left reading" : "Czytanie od prawej do lewej",
		"Scrollings" : "Przewijanie",
		"Second character number" : "Numer drugiego znaku",
		"Set bottom margin to %0 mm" : "Ustaw dolny margines na %0 mm",
		"Set left margin to %0 mm" : "Ustaw lewy margines na %0 mm",
		"Set right margin to %0 mm" : "Ustaw prawy margines na %0 mm",
		"Set top margin to %0 mm" : "Ustaw górny margines na %0 mm",
		"Text file (leave blank if you want the object to be empty)" : "Plik tekstowy (zostaw puste, jeśli obiekt ma być pusty)",
		"Text files (.asc, .txt)|*.asc;*.txt|All files|*.*|" : "Pliki tekstowe (.asc, .txt)|*.asc;*.txt|Wszystkie pliki|*.*|",
		"The RTF object already contains text.\nDo you want to save it and keep it externally?" : "Obiekt RTF zawiera już tekst.\nCzy chcesz go zapisać i zachować jako plik zewnętrzny?",
		"The aspect of the object will not change when disabled" : "Wygląd obiektu nie zmieni się po wyłączeniu",
		"The selected text is too long to be kept internally. Please use an external file instead." : "Zaznaczony tekst jest zbyt długi, aby przechować go wewnętrznie. Proszę użyć zewnętrznego pliku.",
		"Use features" : "Użyj opcji",
		"Use multi-level UNDO" : "Użyj wielopoziomowego cofania (UNDO)",
		"Use system colors" : "Użyj kolorów systemowych",
		"Uses system palette (only for 256 colors mode)" : "Używa palety systemowej (tylko w trybie 256 kolorów)",
		"Uses the features of RichEdit 2" : "Używa funkcji RichEdit 2",
		"Vertical autoscroll" : "Automatyczne przewijanie pionowe",
		"Vertical scroll bar" : "Pionowy pasek przewijania",
		"Visible at start" : "Widoczny na starcie",
		"Window" : "Okno"
	},
	"menu_20000" : {
		"&Modified" : "&Zmodyfikowany",
		"&No" : "&Nie",
		"&Redo (2.0)" : "&Ponów (2.0)",
		"&Yes" : "&Tak",
		"Align" : "Wyrównaj",
		"Append Text" : "Dołącz tekst",
		"Auto &Focus" : "Auto &Fokus",
		"Background" : "Tło",
		"Block" : "Blok",
		"Bold" : "Pogrubienie",
		"Bullets" : "Punktory",
		"Center" : "Wyśrodkuj",
		"Character number..." : "Numer znaku...",
		"Clear" : "Wyczyść",
		"Clear UNDO buffer" : "Wyczyść bufor cofania (UNDO)",
		"Control" : "Sterowanie",
		"Copy" : "Kopiuj",
		"Cut" : "Wytnij",
		"Disabled" : "Wyłączony",
		"Enabled" : "Włączony",
		"Files" : "Pliki",
		"Find" : "Znajdź",
		"Find and select next" : "Znajdź i zaznacz następny",
		"Find and select text" : "Znajdź i zaznacz tekst",
		"Find next" : "Znajdź następny",
		"Find text" : "Znajdź tekst",
		"Font" : "Czcionka",
		"Format" : "Format",
		"Goto" : "Przejdź do",
		"Hide object" : "Ukryj obiekt",
		"Indent" : "Wcięcie",
		"Italic" : "Kursywa",
		"Left" : "Do lewej",
		"Line number..." : "Numer wiersza...",
		"Link (2.0)" : "Link (2.0)",
		"Load ASCII text" : "Załaduj tekst ASCII",
		"Load ASCII text from selector" : "Załaduj tekst ASCII przez okno wyboru",
		"Load RTF text" : "Załaduj tekst RTF",
		"Load RTF text from selector" : "Załaduj tekst RTF przez okno wyboru",
		"O&ff" : "WY&ŁĄCZONE",
		"O&n" : "W&ŁĄCZONE",
		"Off" : "WYŁĄCZONE",
		"On" : "WŁĄCZONE",
		"Paragraph" : "Akapit",
		"Paste" : "Wklej",
		"Print" : "Drukuj",
		"Print text" : "Wydrukuj tekst",
		"Protection" : "Ochrona",
		"Read only" : "Tylko do odczytu",
		"Replace selection" : "Zastąp zaznaczenie",
		"Right" : "Do prawej",
		"Save ASCII text" : "Zapisz tekst ASCII",
		"Save ASCII text from selector" : "Zapisz tekst ASCII przez okno wyboru",
		"Save RTF text" : "Zapisz tekst RTF",
		"Save RTF text from selector" : "Zapisz tekst RTF przez okno wyboru",
		"Scroll To End" : "Przewiń do końca",
		"Scroll To Line" : "Przewiń do wiersza",
		"Scroll To Top" : "Przewiń na górę",
		"Scroll down" : "Przewiń w dół",
		"Scroll left" : "Przewiń w lewo",
		"Scroll right" : "Przewiń w prawo",
		"Scroll up" : "Przewiń w górę",
		"Scrolling" : "Przewijanie",
		"Select all" : "Zaznacz wszystko",
		"Select text" : "Zaznacz tekst",
		"Set RTF Text" : "Ustaw tekst RTF",
		"Set Text" : "Ustaw tekst",
		"Set bottom margin" : "Ustaw dolny margines",
		"Set color from integer" : "Ustaw kolor z liczby całkowitej",
		"Set color from string" : "Ustaw kolor z ciągu znaków",
		"Set focus" : "Ustaw fokus",
		"Set font color from integer" : "Ustaw kolor czcionki z liczby całkowitej",
		"Set font color from selector" : "Ustaw kolor czcionki przez selektor",
		"Set font color from string" : "Ustaw kolor czcionki z ciągu znaków",
		"Set font from selector" : "Ustaw czcionkę przez selektor",
		"Set font name" : "Ustaw nazwę czcionki",
		"Set font size" : "Ustaw rozmiar czcionki",
		"Set height" : "Ustaw wysokość",
		"Set left margin" : "Ustaw lewy margines",
		"Set right margin" : "Ustaw prawy margines",
		"Set top margin" : "Ustaw górny margines",
		"Set width" : "Ustaw szerokość",
		"Show object" : "Pokaż obiekt",
		"Size" : "Rozmiar",
		"Strike" : "Przekreślenie",
		"Underline" : "Podkreślenie",
		"Undo" : "Cofnij",
		"Unselect block" : "Odznacz blok",
		"Visibility" : "Widoczność",
		"Window" : "Okno"
	},
	"menu_20001" : {
		"Any link clicked? (2.0)" : "Czy kliknięto jakikolwiek link? (2.0)",
		"Bullet selected?" : "Czy zaznaczono punktor?",
		"Character" : "Znak",
		"Clicked with left button?" : "Czy kliknięto lewym przyciskiem?",
		"Clicked with right button?" : "Czy kliknięto prawym przyciskiem?",
		"Double-clicked?" : "Czy kliknięto dwukrotnie?",
		"Has the object the input focus?" : "Czy obiekt ma fokus wejścia?",
		"Has the text been modified?" : "Czy tekst został zmodyfikowany?",
		"Is REDO available? (2.0)" : "Czy PONÓW (REDO) jest dostępne? (2.0)",
		"Is UNDO available?" : "Czy COFNIJ (UNDO) jest dostępne?",
		"Is aligned on the left?" : "Czy jest wyrównany do lewej?",
		"Is aligned on the right?" : "Czy jest wyrównany do prawej?",
		"Is bold?" : "Czy jest pogrubiony?",
		"Is centered?" : "Czy jest wyśrodkowany?",
		"Is italic?" : "Czy jest pochylony (kursywa)?",
		"Is line entirely visible" : "Czy wiersz jest w pełni widoczny?",
		"Is line visible?" : "Czy wiersz jest widoczny?",
		"Is link? (2.0)" : "Czy jest linkiem? (2.0)",
		"Is object enabled?" : "Czy obiekt jest włączony?",
		"Is object read-only?" : "Czy obiekt jest tylko do odczytu?",
		"Is object visible?" : "Czy obiekt jest widoczny?",
		"Is protected?" : "Czy jest chroniony?",
		"Is striked out?" : "Czy jest przekreślony?",
		"Is text available in the clipboard?" : "Czy tekst jest dostępny w schowku?",
		"Is underlined?" : "Czy jest podkreślony?",
		"Link clicked? (2.0)" : "Czy kliknięto link? (2.0)",
		"Mouse" : "Mysz",
		"Paragraph" : "Akapit",
		"Scrolling" : "Przewijanie",
		"Undo" : "Cofnij"
	},
	"menu_20002" : {
		"Caret" : "Kursor",
		"Font" : "Czcionka",
		"Get RTF selection" : "Pobierz zaznaczenie RTF",
		"Get RTF text" : "Pobierz tekst RTF",
		"Get X Position" : "Pobierz pozycję X",
		"Get Y Position" : "Pobierz pozycję Y",
		"Get caret line" : "Pobierz wiersz kursora",
		"Get caret position" : "Pobierz pozycję kursora",
		"Get first visible line" : "Pobierz pierwszy widoczny wiersz",
		"Get font color" : "Pobierz kolor czcionki",
		"Get font name" : "Pobierz nazwę czcionki",
		"Get font size" : "Pobierz rozmiar czcionki",
		"Get height" : "Pobierz wysokość",
		"Get line count" : "Pobierz liczbę wierszy",
		"Get link position" : "Pobierz pozycję linku",
		"Get link text" : "Pobierz tekst linku",
		"Get selection" : "Pobierz zaznaczenie",
		"Get text" : "Pobierz tekst",
		"Get total number of characters" : "Pobierz całkowitą liczbę znaków",
		"Get width" : "Pobierz szerokość",
		"Link (2.0)" : "Link (2.0)",
		"Position" : "Pozycja",
		"Scrolling" : "Przewijanie",
		"Size" : "Rozmiar",
		"Text" : "Tekst"
	}
}