﻿{
	"version" : 1,
	"lang" : 1045,
	"general" : {
		"00Hide" : "Ukryj",
		"00New file from selector" : "Nowy plik z selektora",
		"00Show" : "Pokaż",
		"01New file %s" : "Nowy plik %0",
		"01Set X coordinate at %s" : "Ustaw współrzędną X na %0",
		"01Set horizontal size to %s" : "Ustaw rozmiar poziomy na %0",
		"01Set position at %s" : "Ustaw pozycję na %0",
		"01Set vertical size to %s" : "Ustaw rozmiar pionowy na %0",
		"10%s: a file is opened" : "%o: plik jest otwarty",
		"10%s: visible" : "%o: widoczny",
		"21User %s within %s" : "Użytkownik %0 wewnątrz %o",
		"Plays QuickTimeVR 2 files. Obsolete, please use the QuickTime object instead." : "Odtwarza pliki QuickTimeVR 2. Przestarzałe, proszę użyć zamiast tego obiektu QuickTime.",
		"Please select a QuickTime VR file" : "Proszę wybrać plik QuickTime VR",
		"Please, enter a valid QuickTime VR filename." : "Proszę wprowadzić prawidłową nazwę pliku QuickTime VR.",
		"QuickTime VR 2" : "QuickTime VR 2",
		"QuickTime VR 2 object" : "Obiekt QuickTime VR 2",
		"QuickTime VR files (*.mov)|*.mov|" : "Pliki QuickTime VR (*.mov)|*.mov|",
		"Warning: the 32 bit version of QuickTimeVR cannot be found on your machine." : "Ostrzeżenie: nie można znaleźć 32-bitowej wersji QuickTimeVR na tym komputerze."
	},
	"dialog_20003" : {
		"&Browse" : "&Przeglądaj",
		"&Help" : "&Pomoc",
		"&Use default size" : "&Użyj domyślnego rozmiaru",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"File to play" : "Plik do odtworzenia",
		"Hide on &start" : "Ukryj na &starcie",
		"IMPORTANT : this object only works with QuickTime 2, it is provided for compatibility reasons only. Please use the new QuickTime 3 object which works with the latest versions of QuickTime and can play QuickTimeVR files." : "WAŻNE: ten obiekt działa tylko z QuickTime 2, jest dostarczany tylko ze względów kompatybilności. Proszę użyć nowego obiektu QuickTime 3, który działa z najnowszymi wersjami QuickTime i może odtwarzać pliki QuickTimeVR.",
		"OK" : "OK",
		"Options" : "Opcje",
		"Setup QuickTime VR object" : "Konfiguracja obiektu QuickTime VR",
		"Use &Current Frame Palette" : "Użyj palety bieżącej &sceny",
		"Zoom X2" : "Powiększenie X2"
	},
	"menu_20000" : {
		"A new file" : "Nowy plik",
		"A new file via a file selector" : "Nowy plik z selektora",
		"Make Object Invisible" : "Uczyń obiekt niewidocznym",
		"Make Object Reappear" : "Pokaż obiekt ponownie",
		"Play" : "Odtwarzaj",
		"Position" : "Pozycja",
		"Set Horizontal size" : "Ustaw rozmiar poziomy",
		"Set Position" : "Ustaw pozycję",
		"Set Vertical size" : "Ustaw rozmiar pionowy",
		"Set X Position" : "Ustaw pozycję X",
		"Set Y Position" : "Ustaw pozycję Y",
		"Size" : "Rozmiar",
		"Visibility" : "Widoczność"
	},
	"menu_20001" : {
		"Check whether a file is open ?" : "Czy plik jest otwarty?",
		"Is visible ?" : "Czy jest widoczny?",
		"Mouse clicks within the QuickTime VR Window ?" : "Kliknięcia myszą wewnątrz okna QuickTime VR?"
	},
	"menu_20002" : {
		"Horizontal size" : "Rozmiar poziomy",
		"Last error number" : "Ostatni numer błędu",
		"Vertical size" : "Rozmiar pionowy",
		"X position" : "Pozycja X",
		"Y position" : "Pozycja Y"
	}
}