﻿{
	"version" : 1,
	"lang" : 1045,
	"general" : {
		"00Goto beginning" : "Przejdź na początek",
		"00Goto end" : "Przejdź na koniec",
		"00Hide" : "Ukryj",
		"00New file from selector" : "Nowy plik z selektora",
		"00Pause video" : "Wstrzymaj wideo",
		"00Play video" : "Odtwarzaj wideo",
		"00Play video backward" : "Odtwarzaj wideo do tyłu",
		"00Resume video" : "Wznów wideo",
		"00Show" : "Pokaż",
		"00Stop video" : "Zatrzymaj wideo",
		"00WARNING !!! Change this action to set horizontal size + set vertical size" : "UWAGA !!! Zmień tę akcję, aby ustawić rozmiar poziomy i pionowy",
		"01Goto frame %s" : "Przejdź do klatki %0",
		"01Goto time %s" : "Przejdź do czasu %0",
		"01New file %s" : "Nowy plik %0",
		"01Play %s frames" : "Odtwarzaj %0 klatek",
		"01Set horizontal size to %s" : "Ustaw rozmiar poziomy na %0",
		"01Set vertical size to %s" : "Ustaw rozmiar pionowy na %0",
		"10%s: end of video" : "%o: koniec wideo",
		"10%s: file is opened" : "%o: plik jest otwarty",
		"10%s: start of video" : "%o: początek wideo",
		"10%s: visible" : "%o: widoczny",
		"11%s: current frame %s" : "%o: bieżąca klatka %0",
		"11%s: current time %s" : "%o: bieżący czas %0",
		"21User %s within %s" : "Użytkownik %0 wewnątrz %o",
		"Control" : "Sterowanie",
		"Control bar" : "Pasek sterowania",
		"Current frame number: %i  " : "Numer bieżącej klatki: %i  ",
		"Current position in time: %02i:%02i  " : "Bieżąca pozycja czasu: %02i:%02i  ",
		"Default size" : "Domyślny rozmiar",
		"Display" : "Wyświetlanie",
		"Displays the MPEG control bar" : "Wyświetla pasek sterowania MPEG",
		"Double size" : "Podwójny rozmiar",
		"Doubles the size of the video" : "Podwaja rozmiar wideo",
		"Enter the name of the MPEG file to play" : "Wprowadź nazwę pliku MPEG do odtworzenia",
		"File to play" : "Plik do odtworzenia",
		"Frame mode" : "Tryb klatkowy",
		"Hide on start" : "Ukryj na starcie",
		"Hides the object at start of frame" : "Ukrywa obiekt na początku sceny",
		"MPEG" : "MPEG",
		"MPEG Files|*.mpg;*.mpeg;*.dat|All Files|*.*|" : "Pliki MPEG|*.mpg;*.mpeg;*.dat|Wszystkie pliki|*.*|",
		"MPEG object" : "Obiekt MPEG",
		"Name of video file" : "Nazwa pliku wideo",
		"Play at start" : "Odtwarzaj na starcie",
		"Plays MPEG files. Note: you should use the AVI or DirectShow object rather than this object." : "Odtwarza pliki MPEG. Uwaga: powinieneś użyć obiektu AVI lub DirectShow zamiast tego obiektu.",
		"Please install MPEG drivers on your machine first." : "Najpierw zainstaluj sterowniki MPEG na swoim komputerze.",
		"Please select an MPEG file" : "Proszę wybrać plik MPEG",
		"Please, enter a valid MPEG filename." : "Proszę wprowadzić prawidłową nazwę pliku MPEG.",
		"Starts playing the file when the frame start" : "Rozpoczyna odtwarzanie pliku na początku sceny",
		"Total duration: %02i:%02i  " : "Całkowity czas trwania: %02i:%02i  ",
		"Total number of frames: %i  " : "Całkowita liczba klatek: %i  ",
		"Use current frame palette" : "Użyj bieżącej palety sceny",
		"Uses MMF palette (only valid for 256 colors applications)" : "Używa palety MMF (dotyczy tylko aplikacji 256-kolorowych)",
		"Uses frame count instead of time" : "Używa liczby klatek zamiast czasu",
		"Uses the original size of the video" : "Używa oryginalnego rozmiaru wideo",
		"Your MPEG device don't support image stretching.\nTrying to run this video will produce an error message." : "Twoje urządzenie MPEG nie obsługuje rozciągania obrazu.\nPróba odtworzenia tego wideo spowoduje wyświetlenie komunikatu o błędzie.",
		"Your MPEG device don't support palettes.\nTrying to run this video will produce an error message." : "Twoje urządzenie MPEG nie obsługuje palet.\nPróba odtworzenia tego wideo spowoduje wyświetlenie komunikatu o błędzie."
	},
	"menu_20000" : {
		"A Frame Number" : "Numer klatki",
		"A Time Position" : "Pozycja czasu",
		"A new file" : "Nowy plik",
		"A new file via a file selector" : "Nowy plik z selektora",
		"Backward" : "Do tyłu",
		"Beginning" : "Początek",
		"End" : "Koniec",
		"Forward" : "Do przodu",
		"Make Object Invisible" : "Uczyń obiekt niewidocznym",
		"Make Object Reappear" : "Pokaż obiekt ponownie",
		"Pause" : "Wstrzymaj",
		"Play" : "Odtwarzaj",
		"Resume" : "Wznów",
		"Set Horizontal size" : "Ustaw rozmiar poziomy",
		"Set MPEG Play Position to..." : "Ustaw pozycję odtwarzania MPEG na...",
		"Set Vertical size" : "Ustaw rozmiar pionowy",
		"Size" : "Rozmiar",
		"Step by Step (in frames)" : "Krok po kroku (w klatkach)",
		"Stop" : "Zatrzymaj",
		"Visibility" : "Widoczność"
	},
	"menu_20001" : {
		"Check whether a file is open ?" : "Czy plik jest otwarty?",
		"Compare to current frame ?" : "Porównaj z bieżącą klatką?",
		"Compare to current time position ?" : "Porównaj z bieżącą pozycją czasu?",
		"Is MPEG at end position ?" : "Czy MPEG jest na pozycji końcowej?",
		"Is MPEG at start position ?" : "Czy MPEG jest na pozycji początkowej?",
		"Is visible ?" : "Czy jest widoczny?",
		"Mouse clicks within the MPEG window ?" : "Kliknięcia myszą wewnątrz okna MPEG?"
	},
	"menu_20002" : {
		"Current frame number" : "Numer bieżącej klatki",
		"Current time position" : "Bieżąca pozycja czasu",
		"Horizontal size" : "Rozmiar poziomy",
		"Last error number" : "Ostatni numer błędu",
		"Total number of frames" : "Całkowita liczba klatek",
		"Total time" : "Całkowity czas",
		"Vertical size" : "Rozmiar pionowy"
	}
}