﻿{
	"version" : 1,
	"lang" : 1045,
	"general" : {
		"00Clear last error" : "Wyczyść ostatni błąd",
		"00Set directory to original" : "Ustaw katalog na oryginalny",
		"00Set file selector style to default" : "Ustaw styl wyboru plików na domyślny",
		"00Set multiple-selection mode" : "Ustaw tryb wyboru wielu plików",
		"00Set single-selection mode" : "Ustaw tryb wyboru pojedynczego pliku",
		"01Append %s to %s" : "Dołącz %0 do %1",
		"01Copy %s to %s" : "Kopiuj %0 do %1",
		"01Create the directory %s" : "Utwórz katalog %0",
		"01Create the file %s" : "Utwórz plik %0",
		"01Current directory %s" : "Bieżący katalog %0",
		"01Delete the directory %s" : "Usuń katalog %0",
		"01Delete the file %s" : "Usuń plik %0",
		"01Move %s to %s" : "Przenieś %0 do %1",
		"01Open directory selector on %s" : "Otwórz wybór katalogu w %0",
		"01Open load file selector on %s" : "Otwórz wybór ładowania pliku w %0",
		"01Open save file selector on %s" : "Otwórz wybór zapisywania pliku w %0",
		"01Rename %s as %s" : "Zmień nazwę z %0 na %1",
		"01Set file selector default extension to %s" : "Ustaw domyślne rozszerzenie wyboru pliku na %0",
		"01Set file selector filters to %s, and use number %s" : "Ustaw filtry wyboru pliku na %0 i użyj numeru %1",
		"01Set file selector style to %s" : "Ustaw styl wyboru pliku na %0",
		"01Set file selector title to %s" : "Ustaw tytuł okna wyboru pliku na %0",
		"10%s: Last action OK" : "%o: Ostatnia akcja OK",
		"10%s: On Cancel" : "10%s: Po anulowaniu",
		"10%s: On OK" : "10%s: Po naciśnięciu OK",
		"11%s: %s exists" : "%o: %0 istnieje",
		"11%s: %s is a directory" : "%o: %0 to katalog",
		"11%s: %s is a file" : "%o: %0 to plik",
		"11%s: %s is readable" : "%o: %0 jest czytelny",
		"11%s: %s is writable" : "%o: %0 można zapisywać",
		"11%s: Run application %s %s" : "%o: Uruchom aplikację %0 %1",
		"Allows you to perform basic file and disk operations such as renaming, copying and deleting files, creating sub-directories, and launching external applications. " : "Pozwala wykonywać podstawowe operacje na plikach i dyskach, takie jak zmiana nazwy, kopiowanie i usuwanie plików, tworzenie podkatalogów i uruchamianie zewnętrznych aplikacji. ",
		"Destination file" : "Plik docelowy",
		"Destination file name" : "Nazwa pliku docelowego",
		"Disc label" : "Etykieta dysku",
		"Enter \"(hide,wait)\" then command line" : "Wprowadź \"(ukryj,czekaj)\", a następnie wiersz poleceń",
		"Enter a path name" : "Wprowadź ścieżkę",
		"Enter default pathname..." : "Wprowadź domyślną ścieżkę...",
		"Enter filter : ''description1|*.xxx;*.yyy|description2|*.zzz''" : "Wprowadź filtr: ''opis1|*.xxx;*.yyy|opis2|*.zzz''",
		"Enter number of default filter..." : "Wprowadź numer domyślnego filtra...",
		"Enter temporary name prefix" : "Wprowadź prefiks tymczasowej nazwy",
		"File" : "Plik",
		"File number" : "Numer pliku",
		"File object" : "Obiekt pliku",
		"Name of application to run" : "Nazwa aplikacji do uruchomienia",
		"Name of directory to create" : "Nazwa katalogu do utworzenia",
		"Name of directory to delete" : "Nazwa katalogu do usunięcia",
		"Name of directory to set" : "Nazwa katalogu do ustawienia",
		"Name of directory to test" : "Nazwa katalogu do przetestowania",
		"Name of file to create" : "Nazwa pliku do utworzenia",
		"Name of file to delete" : "Nazwa pliku do usunięcia",
		"Name of file to rename" : "Nazwa pliku do zmiany nazwy",
		"Name of file to test" : "Nazwa pliku do przetestowania",
		"Name to test" : "Nazwa do przetestowania",
		"New name for the file" : "Nowa nazwa pliku",
		"Set file selector style : choose a style in file object..." : "Ustaw styl wyboru pliku: wybierz styl w obiekcie pliku...",
		"Source file name" : "Nazwa pliku źródłowego",
		"Source file to append" : "Plik źródłowy do dołączenia",
		"String to append" : "Tekst do dołączenia"
	},
	"menu_20000" : {
		"Append a file to a file" : "Dołącz plik do pliku",
		"Append text to a file" : "Dołącz tekst do pliku",
		"Change the current directory" : "Zmień bieżący katalog",
		"Clear the last error" : "Wyczyść ostatni błąd",
		"Copy a file" : "Skopiuj plik",
		"Create a directory" : "Utwórz katalog",
		"Create a file" : "Utwórz plik",
		"Delete a directory" : "Usuń katalog",
		"Delete a file" : "Usuń plik",
		"Directory Actions" : "Akcje Katalogów",
		"File Actions" : "Akcje Plików",
		"File Selector" : "Wybór pliku",
		"Move a file" : "Przenieś plik",
		"Multiple" : "Wiele",
		"Open directory selector" : "Otwórz wybór katalogu",
		"Open load selector" : "Otwórz wybór wczytywania",
		"Open save selector" : "Otwórz wybór zapisywania",
		"Rename a directory" : "Zmień nazwę katalogu",
		"Rename a file" : "Zmień nazwę pliku",
		"Run application" : "Uruchom aplikację",
		"Set Selection Mode" : "Ustaw Tryb Wyboru",
		"Set default extension" : "Ustaw domyślne rozszerzenie",
		"Set directory to original" : "Ustaw katalog na oryginalny",
		"Set extension filter" : "Ustaw filtr rozszerzeń",
		"Set style" : "Ustaw styl",
		"Set title" : "Ustaw tytuł",
		"Single" : "Pojedynczy"
	},
	"menu_20001" : {
		"File Selector" : "Wybór Pliku",
		"File is readable" : "Plik można czytać",
		"File is writeable" : "Plik można zapisywać",
		"Last action OK" : "Ostatnia akcja OK",
		"Name exists" : "Nazwa istnieje",
		"Name is a directory" : "Nazwa to katalog",
		"Name is a file" : "Nazwa to plik",
		"On Cancel" : "Po Anulowaniu",
		"On OK" : "Po OK"
	},
	"menu_20002" : {
		"All Users Application Data Directory" : "Katalog Danych Aplikacji Wszystkich Użytkowników",
		"All Users Documents Directory" : "Katalog Dokumentów Wszystkich Użytkowników",
		"All Users directory" : "Katalog Wszystkich Użytkowników",
		"Allow create file prompt" : "Zezwalaj na zapytanie o utworzenie pliku",
		"Allow directory change" : "Zezwalaj na zmianę katalogu",
		"Allow non existant file" : "Zezwalaj na nieistniejący plik",
		"Allow non existant path" : "Zezwalaj na nieistniejącą ścieżkę",
		"Application Data directory" : "Katalog Danych Aplikacji",
		"Creation date" : "Data utworzenia",
		"Current directory" : "Bieżący katalog",
		"Directories" : "Katalogi",
		"Directory name" : "Nazwa katalogu",
		"Drive name" : "Nazwa napędu",
		"Extension name" : "Nazwa rozszerzenia",
		"File Attributes" : "Atrybuty pliku",
		"File Version" : "Wersja pliku",
		"File selector" : "Wybór pliku",
		"File title" : "Tytuł pliku",
		"Get CDROM Directory From Label" : "Pobierz Katalog CD-ROM Na Podstawie Etykiety",
		"Get number of pathnames" : "Pobierz liczbę ścieżek",
		"Get pathname at..." : "Pobierz ścieżkę przy...",
		"Get result pathname" : "Pobierz wynikową ścieżkę",
		"Get selected filter" : "Pobierz wybrany filtr",
		"Last access date" : "Data ostatniego dostępu",
		"Last error code" : "Ostatni kod błędu",
		"Less significant number" : "Mniej znacząca liczba",
		"Modification date" : "Data modyfikacji",
		"Most significant number" : "Najbardziej znacząca liczba",
		"Multi-selection" : "Wielokrotny wybór",
		"My Documents directory" : "Katalog Moje Dokumenty",
		"Names" : "Nazwy",
		"No overwrite prompt" : "Brak monitu o nadpisanie",
		"Size of a file" : "Rozmiar pliku",
		"System directory" : "Katalog systemowy",
		"Temporary filename" : "Tymczasowa nazwa pliku",
		"Total pathway of a file" : "Całkowita ścieżka do pliku",
		"User directory" : "Katalog Użytkownika",
		"Windows directory" : "Katalog Windows"
	}
}