﻿{
	"version" : 1,
	"lang" : 1045,
	"general" : {
		"%o checked" : "%o zaznaczone",
		"%o clicked" : "Kliknięto %o",
		"%o docked" : "%o zadokowane",
		"%o enabled" : "%o włączone",
		"00Set Border color #1 to 3D Dark Shadow" : "Ustaw kolor obramowania #1 na Ciemny cień 3D",
		"00Set Border color #1 to 3D Face (Button Face)" : "Ustaw kolor obramowania #1 na Powierzchnia 3D (Powierzchnia przycisku)",
		"00Set Border color #1 to 3D Hilight (Button Highlight)" : "Ustaw kolor obramowania #1 na Podświetlenie 3D (Podświetlenie przycisku)",
		"00Set Border color #1 to 3D Light" : "Ustaw kolor obramowania #1 na Jasne 3D",
		"00Set Border color #1 to 3D Shadow (Button Shadow)" : "Ustaw kolor obramowania #1 na Cień 3D (Cień przycisku)",
		"00Set Border color #1 to Active Window Border" : "Ustaw kolor obramowania #1 na Obramowanie aktywnego okna",
		"00Set Border color #1 to Inactive border" : "Ustaw kolor obramowania #1 na Nieaktywne obramowanie",
		"00Set Border color #1 to None" : "Ustaw kolor obramowania #1 na Brak",
		"00Set Border color #1 to Window frame" : "Ustaw kolor obramowania #1 na Ramka okna",
		"00Set Border color #2 to 3D Dark Shadow" : "Ustaw kolor obramowania #2 na Ciemny cień 3D",
		"00Set Border color #2 to 3D Face (Button Face)" : "Ustaw kolor obramowania #2 na Powierzchnia 3D (Powierzchnia przycisku)",
		"00Set Border color #2 to 3D Hilight (Button Highlight)" : "Ustaw kolor obramowania #2 na Podświetlenie 3D (Podświetlenie przycisku)",
		"00Set Border color #2 to 3D Light" : "Ustaw kolor obramowania #2 na Jasne 3D",
		"00Set Border color #2 to 3D Shadow (Button Shadow)" : "Ustaw kolor obramowania #2 na Cień 3D (Cień przycisku)",
		"00Set Border color #2 to Active Window Border" : "Ustaw kolor obramowania #2 na Obramowanie aktywnego okna",
		"00Set Border color #2 to Inactive border" : "Ustaw kolor obramowania #2 na Nieaktywne obramowanie",
		"00Set Border color #2 to None" : "Ustaw kolor obramowania #2 na Brak",
		"00Set Border color #2 to Window frame" : "Ustaw kolor obramowania #2 na Ramka okna",
		"00Set Fill color to 3D Dark Shadow" : "Ustaw kolor wypełnienia na Ciemny cień 3D",
		"00Set Fill color to 3D Face (Button Face)" : "Ustaw kolor wypełnienia na Powierzchnia 3D (Powierzchnia przycisku)",
		"00Set Fill color to 3D Hilight (Button Highlight)" : "Ustaw kolor wypełnienia na Podświetlenie 3D (Podświetlenie przycisku)",
		"00Set Fill color to 3D Light" : "Ustaw kolor wypełnienia na Jasne 3D",
		"00Set Fill color to 3D Shadow (Button Shadow)" : "Ustaw kolor wypełnienia na Cień 3D (Cień przycisku)",
		"00Set Fill color to Active Window Caption" : "Ustaw kolor wypełnienia na Pasek tytułu aktywnego okna",
		"00Set Fill color to Desktop" : "Ustaw kolor wypełnienia na Pulpit",
		"00Set Fill color to Inactive caption" : "Ustaw kolor wypełnienia na Nieaktywny pasek tytułu",
		"00Set Fill color to Item selected in a control" : "Ustaw kolor wypełnienia na Element wybrany w kontrolce",
		"00Set Fill color to MDI background" : "Ustaw kolor wypełnienia na Tło MDI",
		"00Set Fill color to Menu background" : "Ustaw kolor wypełnienia na Tło menu",
		"00Set Fill color to None" : "Ustaw kolor wypełnienia na Brak",
		"00Set Fill color to Scroll bar gray area" : "Ustaw kolor wypełnienia na Szary obszar paska przewijania",
		"00Set Fill color to Tooltip background" : "Ustaw kolor wypełnienia na Tło podpowiedzi",
		"00Set Fill color to Window background" : "Ustaw kolor wypełnienia na Tło okna",
		"00Set Fill color to Window frame" : "Ustaw kolor wypełnienia na Ramkę okna",
		"00Set Hyperlink color to 3D Hilight (Button Highlight)" : "Ustaw kolor hiperłącza na Podświetlenie 3D (Podświetlenie przycisku)",
		"00Set Hyperlink color to 3D Shadow (Button Shadow)" : "Ustaw kolor hiperłącza na Cień 3D (Cień przycisku)",
		"00Set Hyperlink color to Button text" : "Ustaw kolor hiperłącza na Tekst przycisku",
		"00Set Hyperlink color to Caption text" : "Ustaw kolor hiperłącza na Tekst na pasku tytułu",
		"00Set Hyperlink color to Grayed text" : "Ustaw kolor hiperłącza na Wyszarzony tekst",
		"00Set Hyperlink color to Inactive caption text" : "Ustaw kolor hiperłącza na Tekst na nieaktywnym pasku tytułu",
		"00Set Hyperlink color to Menu text" : "Ustaw kolor hiperłącza na Tekst menu",
		"00Set Hyperlink color to None" : "Ustaw kolor hiperłącza na Brak",
		"00Set Hyperlink color to Text of item selected in a control" : "Ustaw kolor hiperłącza na Tekst elementu wybranego w kontrolce",
		"00Set Hyperlink color to Tooltip text" : "Ustaw kolor hiperłącza na Tekst podpowiedzi",
		"00Set Hyperlink color to Window text" : "Ustaw kolor hiperłącza na Tekst okna",
		"00Set Text color to 3D Hilight (Button Highlight)" : "Ustaw kolor tekstu na Podświetlenie 3D (Podświetlenie przycisku)",
		"00Set Text color to 3D Shadow (Button Shadow)" : "Ustaw kolor tekstu na Cień 3D (Cień przycisku)",
		"00Set Text color to Button text" : "Ustaw kolor tekstu na Tekst przycisku",
		"00Set Text color to Caption text" : "Ustaw kolor tekstu na Tekst paska tytułu",
		"00Set Text color to Grayed text" : "Ustaw kolor tekstu na Wyszarzony tekst",
		"00Set Text color to Inactive caption text" : "Ustaw kolor tekstu na Tekst na nieaktywnym pasku tytułu",
		"00Set Text color to Menu text" : "Ustaw kolor tekstu na Tekst menu",
		"00Set Text color to None" : "Ustaw kolor tekstu na Brak",
		"00Set Text color to Text of item selected in a control" : "Ustaw kolor tekstu na Tekst elementu wybranego w kontrolce",
		"00Set Text color to Tooltip text" : "Ustaw kolor tekstu na Tekst podpowiedzi",
		"00Set Text color to Window text" : "Ustaw kolor tekstu na Tekst okna",
		"01Attach menu option %s" : "Podepnij opcję menu %0",
		"01Set Border color 1 to %s" : "Ustaw kolor obramowania 1 na %0",
		"01Set Border color 2 to %s" : "Ustaw kolor obramowania 2 na %0",
		"01Set Fill color to %s" : "Ustaw kolor wypełnienia na %0",
		"01Set Hyperlink color to %s" : "Ustaw kolor hiperłącza na %0",
		"01Set Text color to %s" : "Ustaw kolor tekstu na %0",
		"01Set text to %s" : "Zmień tekst na %0",
		"01Set tool tip text to %s" : "Zmień tekst podpowiedzi na %0",
		"3D Dark Shadow" : "Ciemny cień 3D",
		"3D Face (Button Face)" : "Powierzchnia 3D (Powierzchnia przycisku)",
		"3D Hilight (Button Highlight)" : "Podświetlenie 3D (Podświetlenie przycisku)",
		"3D Light" : "Jasne 3D",
		"3D Shadow (Button Shadow)" : "Cień 3D (Cień przycisku)",
		"Active System Box" : "Aktywne Pole Systemowe",
		"Active System Box object" : "Obiekt Aktywne Pole Systemowe",
		"Active Window Border" : "Obramowanie aktywnego okna",
		"Active Window Caption" : "Pasek tytułu aktywnego okna",
		"Button text" : "Tekst przycisku",
		"Caption text" : "Tekst paska tytułu",
		"Center" : "Środek",
		"Check" : "Zaznacz",
		"Custom..." : "Niestandardowy...",
		"Desktop" : "Pulpit",
		"Disable" : "Wyłącz",
		"Displays boxes, buttons, checkboxes or hyperlinks using system or custom colors." : "Wyświetla pola, przyciski, pola wyboru lub hiperłącza przy użyciu kolorów systemowych lub niestandardowych.",
		"Dock to bottom" : "Zadokuj na dole",
		"Dock to left" : "Zadokuj po lewej",
		"Dock to right" : "Zadokuj po prawej",
		"Dock to top" : "Zadokuj na górze",
		"Enable" : "Włącz",
		"Grayed text" : "Wyszarzony tekst",
		"Height" : "Wysokość",
		"Hide image" : "Ukryj obraz",
		"Image of %o is shown" : "Obraz %o jest wyświetlany",
		"Inactive border" : "Nieaktywne obramowanie",
		"Inactive caption" : "Nieaktywny pasek tytułu",
		"Inactive caption text" : "Tekst na nieaktywnym pasku tytułu",
		"Item selected in a control" : "Element wybrany w kontrolce",
		"MDI background" : "Tło MDI",
		"Menu background" : "Tło menu",
		"Menu text" : "Tekst menu",
		"Mouse is over %o" : "Mysz znajduje się nad %o",
		"None" : "Brak",
		"Pattern" : "Wzór",
		"Reset 'Clicked' state" : "Zresetuj stan 'Kliknięto'",
		"Scroll bar gray area" : "Szary obszar paska przewijania",
		"Set Dimensions to (%0, %1)" : "Ustaw wymiary na (%0, %1)",
		"Set Position to (%0, %1)" : "Ustaw pozycję na (%0, %1)",
		"Show image" : "Pokaż obraz",
		"System Color" : "Kolor systemowy",
		"System color index" : "Indeks koloru systemowego",
		"Text" : "Tekst",
		"Text of item selected in a control" : "Tekst elementu wybranego w kontrolce",
		"Tooltip background" : "Tło podpowiedzi",
		"Tooltip text" : "Tekst podpowiedzi",
		"Top-left" : "Góra-lewo",
		"Uncheck" : "Odznacz",
		"Undock" : "Oddokuj",
		"User clicks with left button on %o" : "Użytkownik klika lewym przyciskiem myszy na %o",
		"User clicks with right button on %o" : "Użytkownik klika prawym przyciskiem myszy na %o",
		"Width" : "Szerokość",
		"Window background" : "Tło okna",
		"Window frame" : "Ramka okna",
		"Window text" : "Tekst okna",
		"X" : "X",
		"Y" : "Y"
	},
	"dialog_20003" : {
		"&Attach to container" : "&Podepnij do kontenera",
		"&Bottom" : "&Dół",
		"&Center" : "&Środek",
		"&Clear" : "Wy&czyść",
		"&Edit" : "&Edytuj",
		"&Hyperlink style" : "&Styl hiperłącza",
		"&Left" : "Le&wo",
		"&Multi-line" : "&Wieloliniowe",
		"&Right" : "&Prawo",
		"&Right-to-left reading" : "&Czytanie od prawej do lewej",
		"&Top" : "Gó&ra",
		"&Windows-like" : "W stylu &Windows",
		"Alignment" : "Wyrównanie",
		"Alwa&ys show border" : "Zaws&ze pokazuj obramowanie",
		"B&utton style" : "Styl przycisku",
		"Border" : "Obramowanie",
		"Bottom" : "Dół",
		"Button Options" : "Opcje przycisku",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Ce&nter" : "Śro&dek",
		"Chec&k box" : "Pole wyboru",
		"Color" : "Kolor",
		"Color #1" : "Kolor 1",
		"Color #2" : "Kolor 2",
		"Conta&iner" : "Konte&ner",
		"Fill color" : "Kolor wypełnienia",
		"Font" : "Czcionka",
		"Hierarchy" : "Hierarchia",
		"Hyperlink" : "Hiperłącze",
		"Image" : "Obraz",
		"Left" : "Lewo",
		"Margins" : "Marginesy",
		"No &prefix" : "Brak &prefiksu",
		"OK" : "OK",
		"Preview :" : "Podgląd :",
		"Replace &end by \"...\" if too long" : "Zastąp &koniec \"...\" jeśli jest za długi",
		"Replace mi&ddle by \"...\" if too long" : "Zastąp śro&dek \"...\" jeśli jest za długi",
		"Right" : "Prawo",
		"Setup Active Box object" : "Konfiguracja obiektu Aktywne Pole",
		"Text" : "Tekst",
		"Tooltip" : "Podpowiedź",
		"Top" : "Góra"
	},
	"menu_20000" : {
		"3D Dark Shadow" : "Ciemny cień 3D",
		"3D Face (Button Face)" : "Powierzchnia 3D (Powierzchnia przycisku)",
		"3D Hilight (Button Highlight)" : "Podświetlenie 3D (Podświetlenie przycisku)",
		"3D Light" : "Jasne 3D",
		"3D Shadow (Button Shadow)" : "Cień 3D (Cień przycisku)",
		"Active Window Border" : "Obramowanie aktywnego okna",
		"Active Window Caption" : "Pasek tytułu aktywnego okna",
		"Attach menu option" : "Podepnij opcję menu",
		"Button text" : "Tekst przycisku",
		"Caption text" : "Tekst paska tytułu",
		"Check" : "Zaznacz",
		"Desktop" : "Pulpit",
		"Disable" : "Wyłącz",
		"Dock to bottom" : "Zadokuj na dole",
		"Dock to left" : "Zadokuj po lewej",
		"Dock to right" : "Zadokuj po prawej",
		"Dock to top" : "Zadokuj na górze",
		"Docking" : "Dokowanie",
		"Enable" : "Włącz",
		"Grayed text" : "Wyszarzony tekst",
		"Hide" : "Ukryj",
		"Image" : "Obraz",
		"Inactive border" : "Nieaktywne obramowanie",
		"Inactive caption" : "Nieaktywny pasek tytułu",
		"Inactive caption text" : "Tekst na nieaktywnym pasku tytułu",
		"Item selected in a control" : "Element wybrany w kontrolce",
		"MDI background" : "Tło MDI",
		"Menu background" : "Tło menu",
		"Menu text" : "Tekst menu",
		"None" : "Brak",
		"Other" : "Inne",
		"Reset 'Clicked' state" : "Zresetuj stan 'Kliknięto'",
		"Scroll bar gray area" : "Szary obszar paska przewijania",
		"Set Border color 1" : "Ustaw kolor obramowania 1",
		"Set Border color 2" : "Ustaw kolor obramowania 2",
		"Set Dimensions" : "Zmień wymiary",
		"Set Fill color" : "Ustaw kolor wypełnienia",
		"Set Hyperlink color" : "Ustaw kolor hiperłącza",
		"Set Position" : "Ustaw pozycję",
		"Set Text color" : "Ustaw kolor tekstu",
		"Set text" : "Ustaw tekst",
		"Set tooltip text" : "Zmień tekst podpowiedzi",
		"Show" : "Pokaż",
		"State" : "Stan",
		"Text of item selected in a control" : "Tekst elementu wybranego w kontrolce",
		"Tooltip background" : "Tło podpowiedzi",
		"Tooltip text" : "Tekst podpowiedzi",
		"Uncheck" : "Odznacz",
		"Undock" : "Oddokuj",
		"Window background" : "Tło okna",
		"Window frame" : "Ramka okna",
		"Window text" : "Tekst okna"
	},
	"menu_20001" : {
		"&Button" : "&Przycisk",
		"&Mouse is over object" : "&Mysz znajduje się nad obiektem",
		"&User clicks" : "Użytkownik &klika",
		"Is &clicked ?" : "Czy &kliknięto?",
		"Is &docked ?" : "Czy jest za&dokowany?",
		"Is &enabled ?" : "Czy jest w&łączony?",
		"Is &image shown ?" : "Czy &obraz jest widoczny?",
		"Is c&hecked ?" : "Czy jest za&znaczony?",
		"With left button" : "Lewym przyciskiem",
		"With right button" : "Prawym przyciskiem"
	},
	"menu_20002" : {
		"3D Dark Shadow" : "Ciemny cień 3D",
		"3D Face (Button Face)" : "Powierzchnia 3D (Powierzchnia przycisku)",
		"3D Hilight (Button Highlight)" : "Podświetlenie 3D (Podświetlenie przycisku)",
		"3D Light" : "Jasne 3D",
		"3D Shadow (Button Shadow)" : "Cień 3D (Cień przycisku)",
		"Active Window Border" : "Obramowanie aktywnego okna",
		"Active Window Caption" : "Pasek tytułu aktywnego okna",
		"Border color #1" : "Kolor obramowania #1",
		"Border color #2" : "Kolor obramowania #2",
		"Button text" : "Tekst przycisku",
		"Caption text" : "Tekst paska tytułu",
		"Convert System Color To RGB" : "Konwertuj kolor systemowy na RGB",
		"Current color" : "Bieżący kolor",
		"Desktop" : "Pulpit",
		"Dimensions" : "Wymiary",
		"Fill color" : "Kolor wypełnienia",
		"Grayed text" : "Wyszarzony tekst",
		"Height" : "Wysokość",
		"Hyperlink color" : "Kolor hiperłącza",
		"Inactive border" : "Nieaktywne obramowanie",
		"Inactive caption" : "Nieaktywny pasek tytułu",
		"Inactive caption text" : "Tekst na nieaktywnym pasku tytułu",
		"Item selected in a control" : "Element wybrany w kontrolce",
		"MDI background" : "Tło MDI",
		"Menu background" : "Tło menu",
		"Menu text" : "Tekst menu",
		"Scroll bar gray area" : "Szary obszar paska przewijania",
		"System color" : "Kolor systemowy",
		"Text" : "Tekst",
		"Text color" : "Kolor tekstu",
		"Text of item selected in a control" : "Tekst elementu wybranego w kontrolce",
		"Tool tip text" : "Tekst podpowiedzi",
		"Tooltip background" : "Tło podpowiedzi",
		"Tooltip text" : "Tekst podpowiedzi",
		"Width" : "Szerokość",
		"Window background" : "Tło okna",
		"Window frame" : "Ramka okna",
		"Window text" : "Tekst okna"
	}
}