﻿{
	"version" : 1,
	"lang" : 1045,
	"general" : {
		"%d (Num. keypad)" : "%d (Klawiatura num.)",
		"%d Kb" : "%d KB",
		"%d Mb" : "%d MB",
		"%d Objects" : "%d Obiektów",
		"%d.%3.3d Mb" : "%d.%3.3d MB",
		"%s #%i" : "%s #%i",
		"%s: \"%s\"" : "%s: \"%s\"",
		"%s: %i          " : "%s: %i          ",
		"%s: %i           " : "%s: %i           ",
		"%s: %s          " : "%s: %s          ",
		"%s: %s           " : "%s: %s           ",
		"%s: False" : "%s: Fałsz",
		"%s: True " : "%s: Prawda ",
		"Acceleration: %i   " : "Przyspieszenie: %i   ",
		"Active objects" : "Aktywne obiekty",
		"Alterable String %s" : "Modyfikowalny ciąg znaków %s",
		"Alterable Value %s" : "Modyfikowalna wartość %s",
		"Alterable strings" : "Modyfikowalne ciągi znaków",
		"Alterable values" : "Modyfikowalne wartości",
		"An error has occured while reading the file." : "Wystąpił błąd podczas odczytu pliku.",
		"An error has occured while writing the file." : "Wystąpił błąd podczas zapisu pliku.",
		"Animation" : "Animacja",
		"Backspace" : "Backspace",
		"Cannot find %s!" : "Nie można znaleźć %s!",
		"Cannot initialize application." : "Nie można zainicjować aplikacji.",
		"Cannot load %s. This object might need an external program or library not yet installed." : "Nie można załadować %s. Ten obiekt może wymagać zewnętrznego programu lub biblioteki, która nie jest jeszcze zainstalowana.",
		"Clear" : "Wyczyść",
		"Control" : "Control",
		"Counter objects" : "Obiekty liczników",
		"Deceleration: %i   " : "Opóźnienie: %i   ",
		"Del" : "Delete",
		"Direction: %i   " : "Kierunek: %i   ",
		"Down Arrow" : "Strzałka w dół",
		"End" : "End",
		"Enter" : "Enter",
		"Enter new number of lives" : "Wprowadź nową liczbę żyć",
		"Enter new score" : "Wprowadź nowy wynik",
		"Error while opening file." : "Błąd podczas otwierania pliku.",
		"Escape" : "Escape",
		"Execute" : "Wykonaj",
		"File error!" : "Błąd pliku!",
		"Fixed value: %d" : "Stała wartość: %d",
		"Flags" : "Flagi",
		"Frame number: %i" : "Numer sceny: %i",
		"Frames per second: %i" : "Klatki na sekundę: %i",
		"Global strings" : "Globalne ciągi znaków",
		"Global values" : "Wartości globalne",
		"Heap" : "Sterta",
		"Home" : "Home",
		"Ins" : "Insert",
		"Joystick not connected or driver not installed." : "Dżojstik nie jest podłączony lub sterownik nie jest zainstalowany.",
		"Left Arrow" : "Strzałka w lewo",
		"Live objects" : "Obiekty żyć",
		"Maximum: %i" : "Maksimum: %i",
		"Maximum: %s" : "Maksimum: %s",
		"Mb" : "MB",
		"Minimum: %i" : "Minimum: %i",
		"Minimum: %s" : "Minimum: %s",
		"Movement" : "Ruch",
		"Name: appearing    " : "Nazwa: pojawianie się    ",
		"Name: bouncing     " : "Nazwa: odbijanie się     ",
		"Name: climbing     " : "Nazwa: wspinanie się     ",
		"Name: crouch down  " : "Nazwa: kucanie  ",
		"Name: disappearing " : "Nazwa: znikanie ",
		"Name: falling      " : "Nazwa: spadanie      ",
		"Name: jumping      " : "Nazwa: skakanie      ",
		"Name: launching    " : "Nazwa: wystrzeliwanie    ",
		"Name: running      " : "Nazwa: bieganie      ",
		"Name: stand-up     " : "Nazwa: wstawanie     ",
		"Name: stopped      " : "Nazwa: zatrzymanie      ",
		"Name: walking      " : "Nazwa: chodzenie      ",
		"Not enough memory!" : "Zbyt mało pamięci!",
		"Number of lives: %i" : "Liczba żyć: %i",
		"Object number %i cannot be created. \nDo you want to continue anyway?" : "Obiekt numer %i nie może zostać utworzony. \nCzy chcesz kontynuować mimo to?",
		"Other objects" : "Inne obiekty",
		"Page Down" : "Page Down",
		"Page Up" : "Page Up",
		"Please enter a new text" : "Proszę wprowadzić nowy tekst",
		"Please enter the new maximum value" : "Proszę wprowadzić nową wartość maksymalną",
		"Please enter the new minimum value" : "Proszę wprowadzić nową wartość minimalną",
		"Program running" : "Program uruchomiony",
		"Question objects" : "Obiekty pytań",
		"RTF objects" : "Obiekty RTF",
		"Right Arrow" : "Strzałka w prawo",
		"Runtime Error" : "Błąd wykonania",
		"Score objects" : "Obiekty punktacji",
		"Score: %i" : "Wynik: %i",
		"Select" : "Wybierz",
		"Shift" : "Shift",
		"Show debugger" : "Pokaż debugger",
		"Sound" : "Dźwięk",
		"Sound channels" : "Kanały dźwiękowe",
		"Space bar" : "Spacja",
		"Speed: %i   " : "Prędkość: %i   ",
		"String: %s" : "Ciąg znaków: %s",
		"System" : "System",
		"Tab" : "Tab",
		"Text objects" : "Obiekty tekstu",
		"The current frame is not the same as the saved one." : "Bieżąca scena nie jest taka sama jak zapisana.",
		"The following object cannot be created: \"%s\".\n\nDo you want to continue anyway?" : "Następujący obiekt nie może zostać utworzony: \"%s\".\n\nCzy chcesz kontynuować mimo to?",
		"The following object cannot be created: \"%s\".\nError message reported: %s\n\nDo you want to continue anyway?" : "Następujący obiekt nie może zostać utworzony: \"%s\".\nZgłoszony błąd: %s\n\nCzy chcesz kontynuować mimo to?",
		"There is not enough available space in the temporary drive. Free some disk space and try again." : "Na dysku tymczasowym nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca. Zwolnij trochę miejsca na dysku i spróbuj ponownie.",
		"This application has been built with an incompatible version of Clickteam Fusion." : "Ta aplikacja została zbudowana przy użyciu niekompatybilnej wersji Clickteam Fusion.",
		"This file is not a position file." : "Ten plik nie jest plikiem pozycji.",
		"This file was not saved by this application." : "Ten plik nie został zapisany przez tę aplikację.",
		"This file was saved by a incompatible version of the application." : "Ten plik został zapisany przez niekompatybilną wersję aplikacji.",
		"This file was saved with an incompatible version of MMF runtime." : "Ten plik został zapisany w niekompatybilnej wersji środowiska uruchomieniowego MMF.",
		"Time: %02i:%02i" : "Czas: %02i:%02i",
		"Time: %02i:%02i:%02i" : "Czas: %02i:%02i:%02i",
		"Type: 8 directions" : "Typ: 8 kierunków",
		"Type: ball" : "Typ: piłka",
		"Type: bullet" : "Typ: pocisk",
		"Type: extension" : "Typ: rozszerzenie",
		"Type: mouse controled" : "Typ: sterowany myszą",
		"Type: path" : "Typ: ścieżka",
		"Type: platform" : "Typ: platforma",
		"Type: race" : "Typ: wyścigi",
		"Type: static" : "Typ: statyczny",
		"Unknown format!" : "Nieznany format!",
		"Up Arrow" : "Strzałka w górę",
		"User animation #%i " : "Animacja użytkownika #%i ",
		"Value: %i" : "Wartość: %i",
		"Value: %s" : "Wartość: %s",
		"Video" : "Wideo",
		"Width: %i, Height: %i            " : "Szerokość: %i, Wysokość: %i            ",
		"X: %i, Y: %i            " : "X: %i, Y: %i            "
	},
	"dialog_101" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Change flag's value" : "Zmień wartość flagi",
		"FALSE" : "FAŁSZ",
		"OK" : "OK",
		"Please enter the new value of the flag" : "Proszę wprowadzić nową wartość flagi",
		"TRUE" : "PRAWDA"
	},
	"dialog_102" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Enter a number" : "Wprowadź liczbę",
		"OK" : "OK",
		"Please enter a new number" : "Proszę wprowadzić nową liczbę"
	},
	"dialog_110" : {
		"About" : "Informacje",
		"OK" : "OK"
	},
	"dialog_111" : {
		"Application paused" : "Aplikacja wstrzymana",
		"Continue" : "Kontynuuj"
	},
	"dialog_112" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Default Controls" : "Domyślne sterowanie",
		"Joystick 1" : "Dżojstik 1",
		"Joystick 2" : "Dżojstik 2",
		"Joystick 3" : "Dżojstik 3",
		"Joystick 4" : "Dżojstik 4",
		"Keyboard" : "Klawiatura",
		"OK" : "OK",
		"Player controls" : "Sterowanie gracza"
	},
	"dialog_113" : {
		"Button 1" : "Przycisk 1",
		"Button 2" : "Przycisk 2",
		"Button 3" : "Przycisk 3",
		"Button 4" : "Przycisk 4",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Down" : "Dół",
		"Keyboard setup" : "Konfiguracja klawiatury",
		"Left" : "Lewo",
		"OK" : "OK",
		"Press a key ... (or ESC to cancel)" : "Naciśnij klawisz ... (lub ESC, aby anulować)",
		"Right" : "Prawo",
		"Up" : "Góra"
	},
	"dialog_114" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Enter password" : "Wprowadź hasło",
		"OK" : "OK"
	},
	"dialog_14116" : {
		"Add Object" : "Dodaj obiekt",
		"Close" : "Zamknij",
		"Edit Object" : "Edytuj obiekt",
		"Pause" : "Wstrzymaj",
		"Play" : "Odtwórz",
		"Remove Object" : "Usuń obiekt",
		"Rewind" : "Przewiń",
		"Show or Hide" : "Pokaż lub ukryj",
		"Step" : "Krok",
		"Stop" : "Zatrzymaj",
		"Tree1" : "Tree1",
		"objects" : "obiekty"
	},
	"dialog_14118" : {
		"Add object to debugger" : "Dodaj obiekt do debuggera",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"OK" : "OK",
		"Tree1" : "Tree1"
	},
	"dialog_14120" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Enter new number" : "Wprowadź nową liczbę",
		"Floating point" : "Zmiennoprzecinkowa",
		"Integer" : "Całkowita",
		"OK" : "OK",
		"Please enter a new number" : "Proszę wprowadzić nową liczbę",
		"Type" : "Typ"
	},
	"dialog_14121" : {
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Enter a new text" : "Wprowadź nowy tekst",
		"OK" : "OK",
		"Please enter a new text" : "Proszę wprowadzić nowy tekst"
	},
	"menu_14117" : {
		"Remove" : "Usuń"
	},
	"menu_14119" : {
		"Edit" : "Edytuj"
	},
	"menu_14123" : {
		"Display named values only" : "Wyświetl tylko nazwane wartości",
		"Edit" : "Edytuj",
		"Remove all objects" : "Usuń wszystkie obiekty"
	}
}