﻿{
	"version" : 1,
	"lang" : 1045,
	"general" : {
		"%.3f ms" : "%.3f ms",
		"%.3f ms (%d.%2.2d%%)" : "%.3f ms (%d.%2.2d%%)",
		"&Event explorer" : "Eksplorator &zdarzeń",
		"&Find all..." : "&Znajdź wszystko...",
		"&Find window" : "Okno &wyszukiwania",
		"&Open folder" : "&Otwórz folder",
		"&Output window" : "Okno &wyników",
		"&Profiler window" : "Okno &profilera",
		"(App) %s" : "(Aplikacja) %s",
		"(Frame) %s" : "(Scena) %s",
		"(Object) %s" : "(Obiekt) %s",
		"A new parent event" : "Nowe zdarzenie nadrzędne",
		"Add a new child event" : "Dodaj nowe zdarzenie podrzędne",
		"All applications" : "Wszystkie aplikacje",
		"All frames of current application" : "Wszystkie sceny bieżącej aplikacji",
		"Allow alterable values for counters and strings" : "Zezwól na modyfikowalne wartości dla liczników i ciągów znaków",
		"Allows you to customize qualifiers names and icons for this application." : "Pozwala na dostosowanie nazw i ikon kwalifikatorów dla tej aplikacji.",
		"Application %s, Frame %s, behaviors..." : "Aplikacja %s, Scena %s, zachowania...",
		"Application %s, Frame %s, events..." : "Aplikacja %s, Scena %s, zdarzenia...",
		"Application %s, Frame %s, objects..." : "Aplikacja %s, Scena %s, obiekty...",
		"Application %s, global events..." : "Aplikacja %s, zdarzenia globalne...",
		"Application from current frame" : "Aplikacja od bieżącej sceny",
		"Are you sure you want to reset the qualifiers to their default values?" : "Czy na pewno chcesz zresetować kwalifikatory do ich domyślnych wartości?",
		"Base frame" : "Scena bazowa",
		"Behaviors, Frame events, Global events" : "Zachowania, Zdarzenia sceny, Zdarzenia globalne",
		"Behaviors, Global events, Frame events" : "Zachowania, Zdarzenia globalne, Zdarzenia sceny",
		"Build cache" : "Pamięć podręczna budowania",
		"Caches built parts of the application to reduce the time taken by next builds. Note: this increases the size used by the application in the Windows temporary folder." : "Zapisuje w pamięci podręcznej skompilowane części aplikacji, aby skrócić czas kolejnych kompilacji. Uwaga: zwiększa to rozmiar używany przez aplikację w folderze tymczasowym Windows.",
		"Cannot paste events that contain immediate conditions to a child event." : "Nie można wkleić zdarzeń zawierających warunki natychmiastowe do zdarzenia podrzędnego.",
		"Children time" : "Czas podrzędnych",
		"Clear build cache" : "Wyczyść pamięć podręczną budowania",
		"Clears the cache used for building apps. You should clear the cache before building the final version of your app." : "Czyści pamięć podręczną używaną do budowania aplikacji. Powinieneś wyczyścić pamięć podręczną przed zbudowaniem ostatecznej wersji swojej aplikacji.",
		"Clickteam Fusion 2.5+" : "Clickteam Fusion 2.5+",
		"Clickteam Fusion Developer 2.5+" : "Clickteam Fusion Developer 2.5+",
		"Content: %s" : "Zawartość: %s",
		"Convert blocks of backdrops to quick backdrops" : "Konwertuj bloki tła na szybkie tła",
		"Current frame" : "Bieżąca scena",
		"Display" : "Wyświetlanie",
		"Don't profile child events, including On Loop events (see documentation)" : "Nie profiluj zdarzeń podrzędnych, w tym zdarzeń w pętli (zobacz dokumentację)",
		"Enable profiling" : "Włącz profilowanie",
		"Event explorer" : "Eksplorator zdarzeń",
		"Line #%d" : "Linia #%d",
		"Line #%d, Action #%d" : "Linia #%d, Akcja #%d",
		"Line #%d, Comment" : "Linia #%d, Komentarz",
		"Line #%d, Condition #%d" : "Linia #%d, Warunek #%d",
		"Line #%d, Group" : "Linia #%d, Grupa",
		"Event order" : "Kolejność zdarzeń",
		"Events" : "Zdarzenia",
		"Export as text" : "Eksportuj jako tekst",
		"Find" : "Znajdź",
		"Find occurrences of %s in all applications..." : "Znajdź wystąpienia %s we wszystkich aplikacjach...",
		"Find occurrences of %s in all frames of current application..." : "Znajdź wystąpienia %s we wszystkich scenach bieżącej aplikacji...",
		"Find occurrences of %s in current frame..." : "Znajdź wystąpienia %s w bieżącej scenie...",
		"Frame events" : "Zdarzenia sceny",
		"Frame events, Behaviors, Global events" : "Zdarzenia sceny, Zachowania, Zdarzenia globalne",
		"Frame events, Global events, Behaviors" : "Zdarzenia sceny, Zdarzenia globalne, Zachowania",
		"Fusion will use this frame to find the names of alterable values and animations." : "Fusion użyje tej sceny, aby znaleźć nazwy modyfikowalnych wartości i animacji.",
		"Global events, Behaviors, Frame events" : "Zdarzenia globalne, Zachowania, Zdarzenia sceny",
		"Global events, Frame events, Behaviors" : "Zdarzenia globalne, Zdarzenia sceny, Zachowania",
		"Instead of cumulating app loop times for each frame, reports the slowest app loops." : "Zamiast kumulować czasy pętli aplikacji dla każdej sceny, raportuje najwolniejsze pętle aplikacji.",
		"Keeps images highly compressed in RAM and reduces loading time in Windows stand-alone apps. Note: loading will be slower when you run the app from Fusion." : "Utrzymuje wysoką kompresję obrazów w pamięci RAM i skraca czas ładowania w samodzielnych aplikacjach Windows. Uwaga: ładowanie będzie wolniejsze, gdy uruchomisz aplikację z poziomu Fusion.",
		"Layer = %s" : "Warstwa = %s",
		"Line" : "Linia",
		"Matching lines or objects: %d" : "Pasujące linie lub obiekty: %d",
		"May modify events to favorize speed." : "Może modyfikować zdarzenia w celu optymalizacji prędkości.",
		"Object handling" : "Obsługa obiektów",
		"Optimizations" : "Optymalizacje",
		"Optimize 'Play Sample'" : "Optymalizuj 'Odtwórz próbkę'",
		"Optimize events" : "Optymalizuj zdarzenia",
		"Optimize image size in RAM" : "Optymalizuj rozmiar obrazów w pamięci RAM",
		"Output" : "Wynik",
		"Premultiplied alpha" : "Wstępnie przemnożona alfa",
		"Premultiply RGB values with alpha values in images. Allows to avoid color issues if you use effects on layers." : "Wstępnie mnoży wartości RGB przez wartości alfa w obrazach. Pozwala uniknąć problemów z kolorami, jeśli używasz efektów na warstwach.",
		"Profile top-level conditions only" : "Profiluj tylko warunki najwyższego poziomu",
		"Profiler" : "Profiler",
		"Profiler Context menu" : "Menu kontekstowe profilera",
		"Qualifiers" : "Kwalifikatory",
		"Record slowest app loops" : "Rejestruj najwolniejsze pętle aplikacji",
		"Run application from current frame" : "Uruchom aplikację od bieżącej sceny",
		"Select all &instances of this object" : "Wybierz wszystkie &wystąpienia tego obiektu",
		"Select objects with a given &qualifier" : "Wybierz obiekty z danym k&walifikatorem",
		"Select objects with the &same qualifiers" : "Wybierz obiekty z &tymi samymi kwalifikatorami",
		"Select this option to profile the events of the application. Results are displayed in the Profiler window." : "Wybierz tę opcję, aby profilować zdarzenia aplikacji. Wyniki są wyświetlane w oknie Profilera.",
		"Show object e&vents" : "Pokaż z&darzenia obiektu",
		"Start profiling at start of frame" : "Rozpocznij profilowanie na początku sceny",
		"Start time" : "Czas rozpoczęcia",
		"Times" : "Czasy",
		"Toggle event list mode" : "Przełącz tryb listy zdarzeń",
		"Total time" : "Czas całkowity",
		"Unknown" : "Nieznany",
		"Unselect this option if you want to start/end profiling the application manually with profiling actions." : "Odznacz tę opcję, jeśli chcesz ręcznie rozpoczynać/kończyć profilowanie aplikacji za pomocą akcji profilowania.",
		"Without this option counters and strings have no alterable values, strings, nor flags." : "Bez tej opcji liczniki i ciągi znaków nie mają modyfikowalnych wartości, ciągów ani flag.",
		"[Windows only] When this option is selected, the sound may start a bit later. Unselect it if you need the sound to start as fast as possible after the Play sample action." : "[Tylko Windows] Gdy ta opcja jest zaznaczona, dźwięk może rozpocząć się nieco później. Odznacz ją, jeśli potrzebujesz, aby dźwięk zaczynał się jak najszybciej po akcji Odtwórz próbkę.",
		"Disable this option if you experience graphic glitches in String objects in DirectX 11 mode." : "Wyłącz tę opcję, jeśli doświadczasz błędów graficznych w obiektach ciągów znaków w trybie DirectX 11.",
		"Merge 'Play' and 'Set Sample' actions" : "Scal akcje 'Odtwórz' i 'Ustaw próbkę'",
		"Optimize string objects" : "Optymalizuj obiekty ciągów znaków",
		"Paste as child event" : "Wklej jako zdarzenie podrzędne",
		"When this option is selected, Fusion will try to replace Play Sample and consecutive Set Sample Volume/Pan/Frequency actions into a single Play Sample [All Parameters] action." : "Gdy ta opcja jest zaznaczona, Fusion spróbuje zastąpić akcję Odtwórz próbkę i następujące po niej akcje Ustaw Głośność/Balans/Częstotliwość próbki pojedynczą akcją Odtwórz próbkę [Wszystkie parametry]."
	},
	"dialog_2007" : {
		"Actions" : "Akcje",
		"Alterable value content" : "Zawartość modyfikowalnej wartości",
		"Alterable value names" : "Nazwy modyfikowalnych wartości",
		"Behaviors" : "Zachowania",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Comments" : "Komentarze",
		"Conditions" : "Warunki",
		"Deactivated lines" : "Dezaktywowane linie",
		"Events" : "Zdarzenia",
		"Find all..." : "Znajdź wszystko...",
		"Find what:" : "Znajdź:",
		"Frame data" : "Dane sceny",
		"Frame events" : "Zdarzenia sceny",
		"Global events" : "Zdarzenia globalne",
		"Global value content" : "Zawartość wartości globalnej",
		"Global value names" : "Nazwy wartości globalnych",
		"Group names" : "Nazwy grup",
		"Look in:" : "Szukaj w:",
		"Match case" : "Uwzględniaj wielkość liter",
		"Match whole text" : "Dopasuj całe słowa",
		"OK" : "OK",
		"Object data" : "Dane obiektu",
		"Object names" : "Nazwy obiektów",
		"Objects" : "Obiekty",
		"Qualifiers" : "Kwalifikatory",
		"Ignore space characters" : "Ignoruj spacje"
	},
	"_details_" : {
		"Number_of_translated_lines" : 119,
		"Number_of_untranslated_lines" : 6,
		"Number_of_untranslated_words" : 57
	}
}