﻿{
	"version" : 1,
	"lang" : 1045,
	"general" : {
		"%o: User has clicked on a link" : "%o: Użytkownik kliknął w link",
		"0-> No icon, 1-> Infos, 2-> Warning, 3-> Error" : "0-> Brak ikony, 1-> Informacje, 2-> Ostrzeżenie, 3-> Błąd",
		"Allows you to display tooltips and balloon windows in your application." : "Pozwala na wyświetlanie podpowiedzi (tooltipów) i okien w kształcie dymka w Twojej aplikacji.",
		"Appearance timer" : "Licznik czasu pojawienia się",
		"Automatic" : "Automatyczny",
		"Automatic : the tooltip will automatically popup, manual : you have to use events to display it." : "Automatyczny : podpowiedź pojawi się automatycznie, Ręczny : musisz użyć zdarzeń, aby ją wyświetlić.",
		"Background color" : "Kolor tła",
		"Balloon" : "Dymek",
		"Check to have a close box in your balloon." : "Zaznacz, aby dymek posiadał ikonę zamykania.",
		"Choose the color of the background" : "Wybierz kolor tła",
		"Choose the color of the text" : "Wybierz kolor tekstu",
		"Choose the kind of tooltip you want to display" : "Wybierz rodzaj podpowiedzi, jaki chcesz wyświetlić",
		"Close tooltip" : "Zamknij podpowiedź",
		"Color of the text" : "Kolor tekstu",
		"Define the icon displayed in the top left corner of the balloon" : "Określa ikonę wyświetlananą w lewym górnym rogu dymka",
		"Define the new detection zone" : "Zdefiniuj nową strefę wykrywania",
		"Display a close box" : "Wyświetl ikonę zamykania",
		"Display timer" : "Licznik czasu wyświetlania",
		"Display tooltip at (%0, %1)" : "Wyświetl podpowiedź w (%0, %1)",
		"Enter X coordinate of tooltip" : "Wprowadź współrzędną X podpowiedzi",
		"Enter Y coordinate of tooltip" : "Wprowadź współrzędną Y podpowiedzi",
		"Enter the text to be displayed in the tooltip" : "Wprowadź tekst do wyświetlenia w podpowiedzi",
		"Enter the title to display in the top of the balloon." : "Wprowadź tytuł do wyświetlenia na górze dymka.",
		"Enter the width of the tooltip window." : "Wprowadź szerokość okna podpowiedzi.",
		"Enter your text here" : "Wprowadź swój tekst",
		"Error icon" : "Ikona błędu",
		"Icon" : "Ikona",
		"Information icon" : "Ikona informacji",
		"Manual" : "Ręczny",
		"Mode" : "Tryb",
		"No icon" : "Brak ikony",
		"Please choose a new color" : "Proszę wybrać nowy kolor",
		"Please enter the new delay, in milliseconds" : "Wprowadź nowe opóźnienie w milisekundach",
		"Please enter the new text" : "Wprowadź nowy tekst",
		"Please enter the new title" : "Wprowadź nowy tytuł",
		"Rectangular, multiple lines" : "Prostokątny, wiele wierszy",
		"Rectangular, single line" : "Prostokątny, pojedynczy wiersz",
		"Right-to-left reading" : "Czytanie od prawej do lewej",
		"Set appearance timer to %0 ms" : "Ustaw licznik czasu pojawienia się na %0 ms",
		"Set background color to %0" : "Ustaw kolor tła na %0",
		"Set detection zone to %0" : "Ustaw strefę wykrywania na %0",
		"Set display timer to %0 ms" : "Ustaw licznik czasu wyświetlania na %0 ms",
		"Set icon to %0" : "Ustaw ikonę na %0",
		"Set text color to %0" : "Ustaw kolor tekstu na %0",
		"Set text to %0" : "Ustaw tekst na %0",
		"Set title to %0" : "Ustaw tytuł na %0",
		"Title" : "Tytuł",
		"ToolTip object" : "Obiekt ToolTip",
		"Tooltip text" : "Tekst podpowiedzi",
		"Type of tooltip" : "Typ podpowiedzi",
		"Uncheck to specify the colors of the background and the text" : "Odznacz, aby określić własne kolory tła i tekstu",
		"Use system colors" : "Użyj kolorów systemowych",
		"Value in milliseconds. How long the tooltip will be displayed. Leave to -1 to use system default." : "Wartość w milisekundach. Czas, przez jaki podpowiedź będzie wyświetlana. Pozostaw -1, aby użyć domyślnej wartości systemowej.",
		"Value in milliseconds. Time taken for the tooltip to appear. Leave to -1 to use system defaults." : "Wartość w milisekundach. Czas potrzebny na pojawienie się podpowiedzi. Pozostaw -1, aby użyć domyślnej wartości systemowej.",
		"Warning icon" : "Ikona ostrzeżenia",
		"Window width" : "Szerokość okna"
	},
	"menu_20000" : {
		"Automatic mode" : "Tryb automatyczny",
		"Close tooltip" : "Zamknij podpowiedź",
		"Display tootip" : "Wyświetl podpowiedź",
		"Manual mode" : "Tryb ręczny",
		"Set appearance timer" : "Ustaw licznik czasu pojawienia się",
		"Set background color" : "Ustaw kolor tła",
		"Set detection zone" : "Ustaw strefę wykrywania",
		"Set display timer" : "Ustaw licznik czasu wyświetlania",
		"Set text" : "Ustaw tekst",
		"Set text color" : "Ustaw kolor tekstu"
	},
	"menu_20001" : {
		"User clicks on a link" : "Użytkownik kliknął w link"
	},
	"menu_20002" : {
		"Get appearance timer" : "Pobierz licznik czasu pojawienia się",
		"Get background color" : "Pobierz kolor tła",
		"Get display timer" : "Pobierz licznik czasu wyświetlania",
		"Get text color" : "Pobierz kolor tekstu",
		"Get tooltip text" : "Pobierz tekst podpowiedzi"
	}
}