﻿{
	"version" : 1,
	"lang" : 1045,
	"general" : {
		"%o: Close Video" : "%o: Zamknij wideo",
		"%o: Compare Time Position (%0)" : "%o: Porównaj pozycję czasu (%0)",
		"%o: Create DVD Window" : "%o: Utwórz okno DVD",
		"%o: Destroy DVD Window" : "%o: Zniszcz okno DVD",
		"%o: Hide" : "%o: Ukryj",
		"%o: Is Full Screen ?" : "%o: Pełny ekran?",
		"%o: Is Playing ?" : "%o: Odtwarza?",
		"%o: Load Video (%0)" : "%o: Wczytaj wideo (%0)",
		"%o: Mute Audio" : "%o: Wycisz dźwięk",
		"%o: Next Chapter" : "%o: Następny rozdział",
		"%o: Pause" : "%o: Wstrzymaj",
		"%o: Play" : "%o: Odtwarzaj",
		"%o: Play Video" : "%o: Odtwórz wideo",
		"%o: Previous Chapter" : "%o: Poprzedni rozdział",
		"%o: Resume Audio" : "%o: Wznów dźwięk",
		"%o: Set Chapter (%0)" : "%o: Ustaw rozdział (%0)",
		"%o: Set Height (%0)" : "%o: Ustaw wysokość (%0)",
		"%o: Set Loop Off" : "%o: Wyłącz zapętlenie",
		"%o: Set Loop On" : "%o: Włącz zapętlenie",
		"%o: Set Position (%0)" : "%o: Ustaw pozycję (%0)",
		"%o: Set Rate (%0)" : "%o: Ustaw prędkość (%0)",
		"%o: Set Volume (%0)" : "%o: Ustaw głośność (%0)",
		"%o: Set Width (%0)" : "%o: Ustaw szerokość (%0)",
		"%o: Set Window Text (%0)" : "%o: Ustaw tekst okna (%0)",
		"%o: Show" : "%o: Pokaż",
		"%o: Show Menu" : "%o: Pokaż menu",
		"%o: Stop Video" : "%o: Zatrzymaj wideo",
		"%o: Toggle Full Screen" : "%o: Przełącz pełny ekran",
		"AVI Files|*.avi|MIDI Files|*.mid|MPEG Files|*.mpg|MP3 Files|*.mp3|WAV Files|*.wav|WMA Files|*.wma|WMV Files|*.wmv|All Files|*.*|" : "Pliki AVI|*.avi|Pliki MIDI|*.mid|Pliki MPEG|*.mpg|Pliki MP3|*.mp3|Pliki WAV|*.wav|Pliki WMA|*.wma|Pliki WMV|*.wmv|Wszystkie pliki|*.*|",
		"Allows free resize of the object" : "Zezwala na swobodną zmianę rozmiaru obiektu",
		"Automatically brings the video window to top after loading a new file. Note: this option doesn't move the application window in front of the other top level windows." : "Automatycznie przenosi okno wideo na wierzch po wczytaniu nowego pliku. Uwaga: ta opcja nie przenosi okna aplikacji przed inne okna najwyższego poziomu.",
		"Border" : "Obramowanie",
		"Bring video window to top when loading a movie" : "Przenieś okno wideo na wierzch podczas wczytywania filmu",
		"Chapter Index" : "Indeks rozdziału",
		"Choose the file to play" : "Wybierz plik do odtworzenia",
		"Current position: %i" : "Bieżąca pozycja: %i",
		"DVD" : "DVD",
		"Direct Show" : "Direct Show",
		"Disabled at start" : "Wyłączony na starcie",
		"Displays a border around the window" : "Wyświetla obramowanie wokół okna",
		"File to play" : "Plik do odtworzenia",
		"Filename" : "Nazwa pliku",
		"Filename:" : "Nazwa pliku:",
		"Global" : "Globalny",
		"Height" : "Wysokość",
		"Hide DirectShow window" : "Ukryj okno DirectShow",
		"Hides the DVD control window" : "Ukrywa okno kontrolne DVD",
		"Makes the object disabled at start of frame" : "Sprawia, że obiekt jest wyłączony na początku sceny",
		"Makes the object visible at start of frame" : "Sprawia, że obiekt jest widoczny na początku sceny",
		"Options" : "Opcje",
		"Pathname" : "Ścieżka",
		"Plays the musics throughout the application" : "Odtwarza muzykę w całej aplikacji",
		"Plays video, sound files (MP3, MPEG, AVI, etc.), or DVDs. Uses Microsoft DirectShow." : "Odtwarza wideo, pliki dźwiękowe (MP3, MPEG, AVI itp.) lub płyty DVD. Wykorzystuje Microsoft DirectShow.",
		"Position" : "Pozycja",
		"Position (ms)" : "Pozycja (ms)",
		"Speed Ratio (100 is normal, for 2x enter 200)" : "Współczynnik prędkości (100 to norma, dla 2x wpisz 200)",
		"Stretch" : "Rozciągnij",
		"Text" : "Tekst",
		"Title number" : "Numer tytułu",
		"Total duration: %i" : "Całkowity czas trwania: %i",
		"Value" : "Wartość",
		"Visible at start" : "Widoczny na starcie",
		"Volume: %i" : "Głośność: %i",
		"Volume: 0 to 1000" : "Głośność: 0 do 1000",
		"Width" : "Szerokość"
	},
	"menu_20000" : {
		"&On" : "Włą&cz",
		"Actions" : "Akcje",
		"Close" : "Zamknij",
		"Create Window" : "Utwórz okno",
		"DVD" : "DVD",
		"Destroy Window" : "Zniszcz okno",
		"General" : "Ogólne",
		"Hide" : "Ukryj",
		"Load" : "Wczytaj",
		"Mute Audio" : "Wycisz dźwięk",
		"Next Chapter" : "Następny rozdział",
		"O&ff" : "W&yłącz",
		"Pause" : "Wstrzymaj",
		"Play" : "Odtwarzaj",
		"Previous Chapter" : "Poprzedni rozdział",
		"Resume Audio" : "Wznów dźwięk",
		"Set Chapter" : "Ustaw rozdział",
		"Set Height" : "Ustaw wysokość",
		"Set Loop" : "Ustaw zapętlenie",
		"Set Position" : "Ustaw pozycję",
		"Set Rate" : "Ustaw prędkość",
		"Set Volume" : "Ustaw głośność",
		"Set Width" : "Ustaw szerokość",
		"Set Window Text" : "Ustaw tekst okna",
		"Show" : "Pokaż",
		"Show Menu" : "Pokaż menu",
		"Stop" : "Zatrzymaj",
		"Toggle Full Screen" : "Przełącz pełny ekran",
		"Window" : "Okno"
	},
	"menu_20001" : {
		"Compare Time Position" : "Porównaj pozycję czasu",
		"Conditions" : "Warunki",
		"DVD" : "DVD",
		"General" : "Ogólne",
		"Is Full Screen" : "Czy jest na pełnym ekranie",
		"Is Playing" : "Czy odtwarza"
	},
	"menu_20002" : {
		"DVD" : "DVD",
		"Expressions" : "Wyrażenia",
		"General" : "Ogólne",
		"Get Chapter Count" : "Pobierz liczbę rozdziałów",
		"Get Current Chapter" : "Pobierz bieżący rozdział",
		"Get Current Position" : "Pobierz bieżącą pozycję",
		"Get Duration" : "Pobierz czas trwania",
		"Get Height" : "Pobierz wysokość",
		"Get Max Ideal Height" : "Pobierz idealną maks. wysokość",
		"Get Max Ideal Width" : "Pobierz idealną maks. szerokość",
		"Get Min Ideal Height" : "Pobierz idealną min. wysokość",
		"Get Min Ideal Width" : "Pobierz idealną min. szerokość",
		"Get Rate" : "Pobierz prędkość",
		"Get Source Height" : "Pobierz wysokość źródła",
		"Get Source Width" : "Pobierz szerokość źródła",
		"Get Volume" : "Pobierz głośność",
		"Get Width" : "Pobierz szerokość",
		"Size" : "Rozmiar"
	}
}