﻿{
	"version" : 1,
	"lang" : 1045,
	"general" : {
		"00Capture Active Window" : "Przechwyć aktywne okno",
		"00Capture Frame Area" : "Przechwyć obszar sceny",
		"00Capture Screen" : "Przechwyć ekran",
		"00Increment filename" : "Zwiększ nazwę pliku",
		"00Set filename from selector" : "Ustaw nazwę pliku z selektora",
		"00Set output to clipboard" : "Skieruj wyjście do schowka",
		"00Start automatic capture" : "Uruchom automatyczne przechwytywanie",
		"00Stop automatic capture" : "Zatrzymaj automatyczne przechwytywanie",
		"01Set Area Dimensions to (%s, %s)" : "Ustaw wymiary obszaru na (%0, %1)",
		"01Set Area Origin to (%s, %s)" : "Ustaw początek obszaru na (%0, %1)",
		"01Set filename to %s" : "Ustaw nazwę pliku na %0",
		"Any files|*.*||" : "Wszystkie pliki|*.*||",
		"At start of frame" : "Na początku sceny",
		"BMP files (*.bmp)|*.bmp||" : "Pliki BMP (*.bmp)|*.bmp||",
		"Cannot change directory to \"%s\"" : "Nie można zmienić katalogu na \"%s\"",
		"Cannot create temporary directory..." : "Nie można utworzyć katalogu tymczasowego...",
		"Cannot delete temporary directory..." : "Nie można usunąć katalogu tymczasowego...",
		"Cannot run tool \"%s\"..." : "Nie można uruchomić narzędzia \"%s\"...",
		"Capture object tools|*.cot||" : "Narzędzia obiektu przechwytywania|*.cot||",
		"Capturing frame %i" : "Przechwytywanie klatki %i",
		"Do not change current directory" : "Nie zmieniaj bieżącego katalogu",
		"Do nothing..." : "Nic nie rób...",
		"Enter the X origin of the area to capture" : "Wprowadź początek X obszaru do przechwycenia",
		"Enter the Y origin of the area to capture" : "Wprowadź początek Y obszaru do przechwycenia",
		"Enter the capture filename" : "Wprowadź nazwę pliku przechwytywania",
		"Enter the height of the area to capture" : "Wprowadź wysokość obszaru do przechwycenia",
		"Enter the name of the the file to create." : "Wprowadź nazwę pliku do utworzenia",
		"Enter the width of the area to capture" : "Wprowadź szerokość obszaru do przechwycenia",
		"Executable files|*.exe;*.bat||" : "Pliki wykonywalne|*.exe;*.bat||",
		"Illegal macro in string %s..." : "Nieprawidłowe makro w ciągu znaków %s...",
		"Lets you capture screen areas and save them as graphic files." : "Pozwala na przechwytywanie obszarów ekranu i zapisywanie ich jako pliki graficzne.",
		"Not enough free space on drive %s \nPlease free more than 50 Mbytes and try again..." : "Za mało wolnego miejsca na dysku %s \nZwolnij ponad 50 MB i spróbuj ponownie...",
		"Please choose a capture object tool file..." : "Wybierz plik narzędzia obiektu przechwytywania...",
		"Please enter a filename" : "Wprowadź nazwę pliku",
		"Screen Capture object" : "Obiekt Przechwytywania Ekranu",
		"Set current dir to capture folder" : "Ustaw bieżący katalog na folder przechwytywania",
		"Set current directory to final folder" : "Ustaw bieżący katalog na folder docelowy",
		"The current tool configuration is not saved. Do you want to add it to the list of tools?" : "Bieżąca konfiguracja narzędzia nie została zapisana. Czy chcesz dodać ją do listy narzędzi?",
		"This definition is already defined. Overwrite?" : "Ta definicja już istnieje. Nadpisać?",
		"This definition is not present in the list..." : "Ta definicja nie jest obecna na liście...",
		"Too many definitions in the list. Please free some of them..." : "Zbyt wiele definicji na liście. Zwolnij trochę miejsca...",
		"Trigered by an action" : "Wywołane przez akcję"
	},
	"dialog_101" : {
		"&Capture selected area" : "&Przechwyć wybrany obszar",
		"&Edit" : "&Edytuj",
		"&Help" : "Pomo&c",
		"&Show capture window" : "&Pokaż okno przechwytywania",
		"Automatic capture of frame" : "Automatyczne przechwytywanie klatki",
		"Automatic launch of picture convertor when object is destroyed" : "Automatyczne uruchomienie konwertera obrazów po zniszczeniu obiektu",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Capture" : "Przechwytuj",
		"Capture &high color modes in 24 bits" : "Przechwytuj tryby &high color w 24 bitach",
		"Capture object setup" : "Ustawienia obiektu przechwytywania",
		"Do one capture every" : "Wykonuj jedno przechwycenie co",
		"Final name (leave empty to open a file selector at runtime)" : "Docelowa nazwa (pozostaw puste, aby otworzyć selektor plików w czasie działania)",
		"OK" : "OK",
		"frame(s)" : "klatek"
	},
	"dialog_104" : {
		"The Capture Object" : "Obiekt Przechwytywania",
		"Waiting for tool to complete..." : "Czekanie na zakończenie działania narzędzia..."
	},
	"dialog_105" : {
		"Add" : "Dodaj",
		"Cancel" : "Anuluj",
		"Change directory?" : "Zmienić katalog?",
		"Command line" : "Wiersz poleceń",
		"Del" : "Usuń",
		"Export" : "Eksportuj",
		"Frame captures : enforce 32000 colors if 65000 color mode..." : "Przechwytywanie klatek : wymuś 32000 kolorów w trybie 65000 kolorów...",
		"Import" : "Importuj",
		"Macros" : "Makra",
		"OK" : "OK",
		"Program to run" : "Program do uruchomienia",
		"Tool configuration editor" : "Edytor konfiguracji narzędzia"
	},
	"dialog_106" : {
		"..." : "..."
	},
	"menu_102" : {
		"Capture directory" : "Katalog przechwytywania",
		"Capture extension" : "Rozszerzenie przechwytywania",
		"Capture filename" : "Nazwa pliku przechwytywania",
		"Desktop directory" : "Katalog pulpitu",
		"Final directory" : "Katalog docelowy",
		"Final extension" : "Docelowe rozszerzenie",
		"Final filename" : "Docelowa nazwa pliku",
		"Final pathname" : "Docelowa ścieżka",
		"Menu" : "Menu",
		"Number of frames" : "Liczba klatek",
		"Program directory" : "Katalog programu",
		"System directory" : "Katalog systemowy",
		"Temp directory" : "Katalog tymczasowy",
		"Windows directory" : "Katalog Windows"
	},
	"menu_20000" : {
		"&Automatic capture" : "&Automatyczne przechwytywanie",
		"&Capture" : "P&rzechwytywanie",
		"&Frame" : "&Scena",
		"&Increment filename" : "Z&większ nazwę pliku",
		"&Output" : "&Wyjście",
		"&Screen" : "&Ekran",
		"&Start" : "&Uruchom",
		"Active &Window" : "Aktywne &okno",
		"S&top" : "Zatrzy&maj",
		"Set &Filename" : "Ustaw &nazwę pliku",
		"Set Area &Dimensions" : "Ustaw &wymiary obszaru",
		"Set Area &Origin" : "Ustaw p&oczątek obszaru",
		"Set Filename from &Selector" : "Ustaw nazwę pliku z &selektora",
		"Set output to &clipboard" : "Skieruj wyjście do sch&owka"
	},
	"menu_20002" : {
		"Get &Filename" : "Pobierz &nazwę pliku"
	}
}