﻿{
	"version" : 1,
	"lang" : 1045,
	"general" : {
		"%o: A particle collides with %0" : "%o: Cząsteczka koliduje z %0",
		"%o: A particle collides with a backdrop" : "%o: Cząsteczka koliduje z tłem",
		"%o: A particle collides with another particle" : "%o: Cząsteczka koliduje z inną cząsteczką",
		"%o: A particle leaves the frame on the bottom" : "%o: Cząsteczka opuszcza scenę na dole",
		"%o: A particle leaves the frame on the left" : "%o: Cząsteczka opuszcza scenę po lewej",
		"%o: A particle leaves the frame on the right" : "%o: Cząsteczka opuszcza scenę po prawej",
		"%o: A particle leaves the frame on the top" : "%o: Cząsteczka opuszcza scenę na górze",
		"Advanced" : "Zaawansowane",
		"Angle" : "Kąt",
		"Angle interval" : "Zakres kąta",
		"Animation speed" : "Prędkość animacji",
		"Apply force" : "Zastosuj siłę",
		"Apply force %0 to particles" : "Zastosuj siłę %0 do cząsteczek",
		"Apply torque" : "Zastosuj moment obrotowy",
		"Apply torque %0 to particles" : "Zastosuj moment obrotowy %0 do cząsteczek",
		"Check and the animation of the particle will loop when reaching the last image." : "Zaznacz, a animacja cząsteczki zapętli się po osiągnięciu ostatniego obrazu.",
		"Check and the object will emmit particles when the frame starts." : "Zaznacz, a obiekt będzie emitował cząsteczki po uruchomieniu sceny.",
		"Check and the particle will be destroyed when the last image of the animation is reached." : "Zaznacz, a cząsteczka zostanie zniszczona po osiągnięciu ostatniego obrazu animacji.",
		"Choose how fast the particles are to be created." : "Wybierz, jak szybko mają być tworzone cząsteczki.",
		"Choose the object to collide with" : "Wybierz obiekt do kolizji",
		"Choose where the particles should be created." : "Wybierz, gdzie mają być tworzone cząsteczki.",
		"Create %0 particles" : "Utwórz %0 cząsteczek",
		"Create particles at start of frame" : "Utwórz cząsteczki na początku sceny",
		"Creates particles in the physical world." : "Tworzy cząsteczki w fizycznym świecie.",
		"Creation speed" : "Prędkość tworzenia",
		"Density" : "Gęstość",
		"Destroy at end of animation" : "Zniszcz na końcu animacji",
		"Destroy both current particles" : "Zniszcz obie bieżące cząsteczki",
		"Destroy current particle" : "Zniszcz bieżącą cząsteczkę",
		"Destroy distance" : "Odległość zniszczenia",
		"Elasticity" : "Sprężystość",
		"Emission" : "Emisja",
		"Engine ID" : "ID silnika",
		"Enter 1 to loop, 0 to stop at the end" : "Wprowadź 1, aby zapętlić, 0, aby zatrzymać na końcu",
		"Enter 1 to turn ON, 0 to turn OFF" : "Wprowadź 1, aby włączyć, 0, aby wyłączyć",
		"Enter 1 to turn on destruction, 0 to turn off" : "Wprowadź 1, aby włączyć niszczenie, 0, aby wyłączyć",
		"Enter how the particle will scale during their lives. Positive value wil enlage them, negative will reduce them." : "Wprowadź, jak cząsteczka będzie się skalować w trakcie swojego życia. Wartość dodatnia powiększy ją, ujemna pomniejszy.",
		"Enter in this filed the possible variatioon of the speed at which the particles are launched." : "Wprowadź w tym polu możliwe wahania prędkości, z jaką wystrzeliwane są cząsteczki.",
		"Enter the angle interval where the particles will be created." : "Wprowadź zakres kąta, w którym będą tworzone cząsteczki.",
		"Enter the angle of creation of the particles, in degrees." : "Wprowadź kąt tworzenia cząsteczek w stopniach.",
		"Enter the animation speed, from 0 to 100" : "Wprowadź prędkość animacji, od 0 do 100",
		"Enter the density of the particles created." : "Wprowadź gęstość tworzonych cząsteczek.",
		"Enter the density, from 0 to 100" : "Wprowadź gęstość, od 0 do 100",
		"Enter the distance at which the particle will be destroyed." : "Wprowadź odległość, przy której cząsteczka zostanie zniszczona.",
		"Enter the distance at which to destroy the particles" : "Wprowadź odległość, przy której cząsteczki zostaną zniszczone",
		"Enter the elasticity parameter of the created particles." : "Wprowadź parametr sprężystości tworzonych cząsteczek.",
		"Enter the elasticity, from to 0 to 100" : "Wprowadź sprężystość, od 0 do 100",
		"Enter the force to apply, from -250 to 250" : "Wprowadź siłę do zastosowania, od -250 do 250",
		"Enter the force to be continuously applied to the particles" : "Wprowadź siłę, która będzie stale stosowana do cząsteczek",
		"Enter the friction parameter of the particles created." : "Wprowadź parametr tarcia tworzonych cząsteczek.",
		"Enter the friction, from 0 to 100" : "Wprowadź tarcie, od 0 do 100",
		"Enter the gravity scale, from 0 to 100" : "Wprowadź skalę grawitacji, od 0 do 100",
		"Enter the identifier of the engine to use." : "Wprowadź identyfikator silnika, który ma być użyty.",
		"Enter the images used to draw the particles." : "Wprowadź obrazy użyte do rysowania cząsteczek.",
		"Enter the initial speed of the particles." : "Wprowadź początkową prędkość cząsteczek.",
		"Enter the interval of speed used when creating particles" : "Wprowadź zakres prędkości używany podczas tworzenia cząsteczek",
		"Enter the name of the loop" : "Wprowadź nazwę pętli",
		"Enter the new angle, in degrees (0 - 360)" : "Wprowadź nowy kąt w stopniach (0 - 360)",
		"Enter the new interval, in degrees (0 - 360)" : "Wprowadź nowy zakres w stopniach (0 - 360)",
		"Enter the new rotation speed, from -250 (clockwise) to 250" : "Wprowadź nową prędkość obrotową, od -250 (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) do 250",
		"Enter the new scale, from -100 to 100" : "Wprowadź nową skalę, od -100 do 100",
		"Enter the new speed, from 0 to 250" : "Wprowadź nową prędkość, od 0 do 250",
		"Enter the number of particles to create at each loop." : "Wprowadź liczbę cząsteczek do utworzenia w każdej pętli.",
		"Enter the number of particles to create." : "Wprowadź liczbę cząsteczek do utworzenia.",
		"Enter the percentage of the world's gravity applied to  the created particles." : "Wprowadź procent grawitacji świata stosowanej do tworzonych cząsteczek.",
		"Enter the speed of creation, from 0 to 100" : "Wprowadź prędkość tworzenia, od 0 do 100",
		"Enter the speed of rotation of the particles created." : "Wprowadź prędkość obrotową tworzonych cząsteczek.",
		"Enter the speed of the animation of the particles." : "Wprowadź prędkość animacji cząsteczek.",
		"Enter the torque to apply, from -250 to 250" : "Wprowadź moment obrotowy do zastosowania, od -250 do 250",
		"Enter the torque to be contunuously applied to the particles" : "Wprowadź moment obrotowy, który będzie stale stosowany do cząsteczek",
		"For each particle, loop name %0" : "Pętla o nazwie %0 dla każdej cząsteczki",
		"Friction" : "Tarcie",
		"From a point" : "Z punktu",
		"From a zone" : "Ze strefy",
		"Gravity factor" : "Współczynnik grawitacji",
		"Image" : "Obraz",
		"Initial Speed" : "Początkowa prędkość",
		"Initial torque" : "Początkowy moment obrotowy",
		"Loop animation" : "Zapętl animację",
		"Number" : "Liczba",
		"Number of particles : %i" : "Liczba cząsteczek : %i",
		"On each particle, loop name %0" : "Pętla o nazwie %0 dla każdej cząsteczki",
		"Particle creation" : "Tworzenie cząsteczek",
		"Particle destruction" : "Niszczenie cząsteczek",
		"Particle images" : "Obrazy cząsteczek",
		"Particles" : "Cząsteczki",
		"Physics - Particles" : "Fizyka - Cząsteczki",
		"Please drop a 'Physics Engine' object in your frame." : "Proszę umieścić obiekt 'Fizyka - Silnik' na swojej scenie.",
		"Scale" : "Skala",
		"Set animation loop to %0" : "Ustaw pętlę animacji na %0",
		"Set animation speed to %0" : "Ustaw prędkość animacji na %0",
		"Set creation angle interval to %0" : "Ustaw zakres kąta tworzenia na %0",
		"Set creation angle to %0" : "Ustaw kąt tworzenia na %0",
		"Set creation speed interval to %0" : "Ustaw zakres prędkości tworzenia na %0",
		"Set creation speed to %0" : "Ustaw prędkość tworzenia na %0",
		"Set creation to %0" : "Ustaw tworzenie na %0",
		"Set density to %0" : "Ustaw gęstość na %0",
		"Set destroy at end of animation to %0" : "Ustaw niszczenie na końcu animacji na %0",
		"Set destroy distance to %0" : "Ustaw odległość zniszczenia na %0",
		"Set elasticity to %0" : "Ustaw sprężystość na %0",
		"Set friction to %0" : "Ustaw tarcie na %0",
		"Set gravity scale to %0" : "Ustaw skalę grawitacji na %0",
		"Set particle rotation to %0" : "Ustaw obrót cząsteczki na %0",
		"Set scale to %0" : "Ustaw skalę na %0",
		"Speed interval" : "Zakres prędkości",
		"Stop current particle" : "Zatrzymaj bieżącą cząsteczkę",
		"Stop loop" : "Zatrzymaj pętlę"
	},
	"menu_20000" : {
		"Actions" : "Akcje",
		"Create / Destroy" : "Tworzenie / Niszczenie",
		"Create particles" : "Utwórz cząsteczki",
		"Destroy both current particles" : "Zniszcz obie bieżące cząsteczki",
		"Destroy current particle" : "Zniszcz bieżącą cząsteczkę",
		"For each particle" : "Dla każdej cząsteczki",
		"Particle creation" : "Tworzenie cząsteczek",
		"Particles" : "Cząsteczki",
		"Set animation loop ON/OFF" : "Włącz / Wyłącz pętlę animacji",
		"Set animation speed" : "Ustaw prędkość animacji",
		"Set automatic creation ON/OFF" : "Włącz / Wyłącz automatyczne tworzenie",
		"Set density" : "Ustaw gęstość",
		"Set destroy at end of animation ON/OFF" : "Włącz / Wyłącz niszczenie na końcu animacji",
		"Set destroy distance" : "Ustaw odległość zniszczenia",
		"Set elasticity" : "Ustaw sprężystość",
		"Set force applied to particles" : "Ustaw siłę przyłożoną do cząsteczek",
		"Set friction" : "Ustaw tarcie",
		"Set gravity scale" : "Ustaw skalę grawitacji",
		"Set particle angle interval" : "Ustaw zakres kąta cząsteczek",
		"Set particle initial angle" : "Ustaw początkowy kąt cząsteczek",
		"Set particle initial speed" : "Ustaw początkową prędkość cząsteczek",
		"Set particle initial torque" : "Ustaw początkowy moment obrotowy cząsteczek",
		"Set particle scale" : "Ustaw skalę cząsteczek",
		"Set particle speed interval" : "Ustaw zakres prędkości cząsteczek",
		"Set torque applied to particles" : "Ustaw moment obrotowy przyłożony do cząsteczek",
		"Start loop" : "Uruchom pętlę",
		"Stop loop" : "Zatrzymaj pętlę",
		"Stop particle" : "Zatrzymaj cząsteczkę"
	},
	"menu_20001" : {
		"A particle collides" : "Cząsteczka koliduje",
		"A particle leaves the frame" : "Cząsteczka opuszcza scenę",
		"Conditions" : "Warunki",
		"On each particle" : "Dla każdej cząsteczki",
		"On the bottom" : "Na dole",
		"On the left" : "Po lewej",
		"On the right" : "Po prawej",
		"On the top" : "Na górze",
		"With a backdrop" : "Z tłem",
		"With another object" : "Z innym obiektem",
		"With another particle" : "Z inną cząsteczką"
	},
	"menu_20002" : {
		"Expressions" : "Wyrażenia",
		"Get particle X coordinate" : "Pobierz współrzędną X cząsteczki",
		"Get particle Y coordinate" : "Pobierz współrzędną Y cząsteczki",
		"Get particle angle" : "Pobierz kąt cząsteczki",
		"Get particle angle interval" : "Pobierz zakres kąta cząsteczki",
		"Get particle applied force" : "Pobierz przyłożoną siłę cząsteczki",
		"Get particle applied torque" : "Pobierz przyłożony moment obrotowy cząsteczki",
		"Get particle initial angle" : "Pobierz początkowy kąt cząsteczki",
		"Get particle initial speed" : "Pobierz początkową prędkość cząsteczki",
		"Get particle initial torque" : "Pobierz początkowy moment obrotowy cząsteczki",
		"Get particle loop index" : "Pobierz indeks pętli cząsteczki",
		"Get particle speed interval" : "Pobierz zakres prędkości cząsteczki",
		"Number of particles" : "Liczba cząsteczek",
		"Particle creation" : "Tworzenie cząsteczek",
		"Particles" : "Cząsteczki"
	}
}